• A -
  • A +
  • Déf.
    • LatitudeFrance utilise l’outil Alexandria qui offre une aide contextuelle sur l’ensemble du site.

      En double-cliquant sur n’importe quel mot contenu dans les textes du site, vous pourrez voir apparaître une fenêtre vous donnant la définition du mot ainsi que ses traductions possibles dans 21 langues :

      Anglais, Allemand, Arabe, Bulgare, Chinois, Coréen, Espagnol, Estonien, Grec, Italien, Japonais, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Serbe, Suédois, Tchèque, Turc.

      Vous pourrez en plus lire les résultats donnés par des dictionnaires analogique, conceptuel, de définitions, de synonymes, de dérivations, de traductions, d’antonymes.

      Bref une large gamme de propositions pour vous aider dans la compréhension des contenus mis à votre disposition.


      - site internet : http://www.memodata.com

Menu d'accès rapide :

L’actualité du réseau culturel et de coopération français dans le monde

Afin de faciliter l'accès à l'Espace pro, vous pouvez désormais vous connecter avec la partie finale de votre identifiant (située après "identity/").

Exemples d'identifiants valides :
pierredupont
ou
http://openid.latitudefrance.org/openid/identity/pierredupont
S'inscrire à l'espace pro.
Mot de passe oubliéIdentifiant oublié

Débat animé sur la laïcité avec le célèbre sociologue Jean Baubérot

Macédoine (ARYM) | Skopje - le 1er décembre 2011
L’Institut français de Skopje, en coopération avec les Instituts de Serbie et Croatie, a pris part au projet régional de débat d’idées sur le thème de la laïcité soutenu par le Fonds d’Alembert et a accueilli dans ce contexte l’éminent sociologue et historien Jean Baubérot.
JPG - 59.7 ko
Intervention de M. Jean Baubérot.

Le 1er décembre 2011, la salle du Centre informatif européen à Skopje était trop étroite pour accueillir le public nombreux et varié comprenant autant des jeunes étudiants de philosophie ou simples apprenants de français que des représentants de différentes confessions religieuses ou des intellectuels. Outre le professeur Jean Baubérot, le panel comprenait Mme Tanja Karakamisheva, professeure de la Faculté de droit de Skopje et ancienne députée, Mme Zorica Kuburic, professeure de la Faculté de philosophie de Novi Sad, et M. Albert Musliu, politologue et représentant de la société civile.

Le professeur Baubérot a exposé en termes clairs le concept de laïcité et les fondements de la loi de 1905, concept souvent mal compris à l’étranger et source de méprises. Le débat s’est animé avec les questionnements de Mme Karakamisheva concernant certaines positions françaises sur le port des signes religieux ostensibles dans l’espace public ou la loi sur la burqa. Ces propos ont appelé une réponse précise et d’autant plus convaincante de la part de M. Baubérot que celui-ci, tout en approuvant les objectifs poursuivis par ces textes, a exprimé son désaccord sur le moyen employé, à savoir, le recours à la loi.

Relations entre Etat et religions

JPG - 68.7 ko

Le débat s’est poursuivi par des échanges avec le public ou même des explications sur l’étymologie de certains termes, tel l’adjectif « laïque », dont la traduction en macédonien n’est pas encore définitivement fixée. La manifestation, qui a duré plus de deux heures et demi, a constitué une des rares occasions pour les citoyens macédoniens de s’exprimer sur le thème des relations entre religion et État. Le débat a été enregistré par la télévision nationale et une grande télévision locale et fera l’objet de plusieurs diffusions ultérieures.

La présentation de la traduction en langue macédonienne du livre « Laïcités sans frontières » de M. Baubérot, qui a eu lieu le lendemain du débat, au café littéraire de l’éditeur, a été un excellent prétexte pour continuer la discussion.

M. Baubérot a, dans le cadre de son séjour, donné plusieurs interviews pour la presse écrite et s’est dit prêt à revenir pour un nouveau projet régional qui serait la traduction en langue albanaise de son livre « Laïcités sans frontières », projet qui comprendrait l’Albanie, le Kosovo et la Macédoine.

Diaporama

  • Début du débat devant une salle pleine.
  • Débat et interaction avec le public.
Article publié le : 13/12/2011

Le réseau dans le monde

Accédez à la carte de tous les établissements

Web TV //

  • miniature video Grand Corps Malade en Tunisie - Le Film 5_mpeg2video - Vidéo Dailymotion
Toutes les vidéos

Agenda du réseau

Du Au
Calendrier des actualités
Voir le mois précédent Voir le mois suivant
L M M J V S D