Le sommeil dans tous ses états à Tokyo
- "En somme !".
"En somme !" se propose d’exprimer par la voix du corps cette part inatteignable qu’est l’endormissement. La poésie des gestes exécutés lorsque les paupières se ferment, la brutalité des rêves qui traversent l’esprit endormi ou encore la part de nous même dévoilée lorsque l’inconscient se libère.
« Mon désir de travailler sur le thème du sommeil s’inspire avant tout de ma difficulté à dormir. En rencontrant les médecins du Centre du Sommeil de l’Hôtel Dieu et en consultant les archives des Hôpitaux de Paris, le potentiel évocateur et artistique de ce thème s’est imposé à moi. Traduire chorégraphiquement et théâtralement les troubles du sommeil est devenu alors le point départ du spectacle "En somme !"
Un rapport universel et singulier à la fois
Avec Fabrice Melquiot, la matière scientifique est devenue poésie. Depuis le « comment s’endormir ? » aux rêves les plus fous, danseurs et comédiens, voyagent à travers les différents états du sommeil. Dans un espace blanc, la chorégraphie explore la frontière entre le visible et l’invisible, le conscient et l’inconscient. Elle transcrit les mouvements infimes qui accompagnent notre sommeil et révèle la part d’animalité qui surgit dans nos rêves et cauchemars. Une manière de raconter avec légèreté et profondeur à la fois l’universalité de cet état mais aussi ce lien très singulier et personnel que chacun de nous entretient avec son sommeil. » Marion Lévy.
Les artistes
Marion Lévy, chorégraphe. Après une formation au Centre national de Danse contemporaine d’Angers, elle est membre de la compagnie Rosas dirigée par Anne Térésa de Keersmaeker de 1989 à 1996. C’est en 1997 qu’elle fonde la compagnie Didascalie.
Denis Lavant est un comédien passionné. En 1983, le jeune Leos Carax, à la recherche du héros de son premier long métrage, Boy meets girl, remarque Denis Lavant. Il lui confie le rôle d’Alex qui sera également au centre de ses deux films suivants. On le retrouve aux côtés de Juliette Binoche dans le poétique Mauvais sang (1986) puis dans Les Amants du Pont-Neuf (1991) et plus récemment dans Beau travail de Claire Denis (2000), Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet (2004) ou dans Camping sauvage (2006).
Fabrice Melquiot, auteur. Il fut d’abord acteur. En 2003, sa pièce "Bouli Miro "est le premier spectacle jeune public à être présenté à la Comédie française. Ses textes sont traduits en allemand, espagnol, italien et russe et paraîtront bientôt en japonais dans la collection « Théâtre contemporain de langue française » publiée par Ringa Shobou Shinsha.
Infos pratiques :
Représentation les 27 (19h30) et 28 janvier 2012 (18h00) au théâtre Cai (Tokyo)
Tarifs : prévente : 3000 Yens/ plein tarif : 3500 Yens/ étudiants et membres de l’Institut de Tokyo : 2500 Yens
Pour plus d’informations : 03-5206-2500 (standard).
Liens utiles :
Retrouvez les actions du réseau culturel et de coopération au Japon
Toutes les dernières Actu danse du réseau dans le monde
Institut français de Tokyo
Le réseau dans le monde
Accédez à la carte de tous les établissements
Agenda du réseau
 |
 |
|||||
| L | M | M | J | V | S | D |
