Source : TV5Monde.org

 Agrégateur : Logiciel ou service en ligne permettant de lire des fils RSS, en particulier les derniers billets publiés sur ses blogs favoris. On parle également de "lecteur RSS".

 Billet : Entrée publiée sur un blog. Synonyme de "note" ou d’actualité, au sens large. Peut se limiter à un simple lien ou à une photo, mais se compose le plus souvent d’un texte court enrichi de liens externes. Souvent, chacun des billets publiés peut être commenté par les visiteurs du blog. Post en anglais.

 Blog : Contraction de "Web Log". Site Web caractérisé par un format qui prend la forme de textes, de liens hypertextes et/ou d’images publiés au fil de l’eau, en général par un auteur unique, à titre personnel.

 Blogeoisie : Contraction de "Blog" et de "Bourgeoisie". Terme ironique désignant "l’élite" des blogueurs, c’est-à-dire les blogueurs les plus connus/populaires. Dans la blogosphère anglophone, on parle de A-List Bloggers pour désigner les blogueurs les plus influents.

 Bloghost : Entreprise fournissant un service spécialisé dans l’hébergement de blogs. Synonyme d’hébergeur de blog, par analogie avec l’hébergement Web.

 Blogiciel : Logiciel permettant la publication d’un blog. En anglais, blogware.

 Blogosphère : L’ensemble des blogs existants, ou la communauté des blogueurs.

 Blogroll : Liste de liens externes inclus sur les pages d’un blog et apparaissant en général en colonne dès la page d’accueil. Souvent composé de liens vers d’autres blogs, le blogroll délimite souvent une "sous-communauté" de blogueurs "amis". Parfois traduit en français par "blogoliste".

 Blogueur : Celui ou celle qui publie un blog. Blogger en anglais

 Blortal : Contraction de Blog et de Portal. Définit donc, logiquement, un site Web composé pour partie d’un blog, et pour partie d’un annuaire de liens ou de contenus provenant de sources externes. Blortail ( ?!) en français.

 Carnet Web : Synonyme de blog.

 Cosmos : Ensemble des blogs ayant établi un lien vers un billet, un blog ou plus globalement une adresse Web. Terme utilisé par Technorati. D’autres outils permettent de découvrir le "cosmos" d’un blog, c’est-à-dire l’ensemble des liens pointant vers lui, parfois révélateur de sa "popularité".

 Fil / Flux : Désigne le fichier XML contenant les derniers billets publiés sur un blog. En anglais : feed.

  Fisk / Fisked / Fisking : Le ’Fisking’, en anglais, est l’action de commenter un article ou une note sur un blog, par le biais de critiques réputées logiques, effectuées point par point et en général avec une certaine violence verbale, en citant des bribes successives de l’article incriminé. On parle parfois de ’group-fisking’ quand plusieurs commentateurs ou blogueurs s’attaquent conjointement à un article donné. Le terme a été inventé par Glenn Reynolds, en référence à Robert Fisk, un journaliste anglais capturé et battu par des combattants Afghans, avant de prendre fait et cause pour ses geôliers, et de tenir des propos radicalement anti-américains. Ses arguments avaient alors été violemment déconstruits par plusieurs observateurs conservateurs, d’où l’utilisation du terme. NB : Robert Fisk n’est donc qu’involontairement à l’origine du terme, c’est lui qui a été ’fiské’, pas le contraire. En français, l’équivalent serait "déconstruire" ou contre-argumenter.

 Folksonomies : Néologisme, né de la contraction de "Folks" (les gens) et "Taxonomies" (systèmes de classification hiérarchisés). Désigne tout processus de classification collaborative de ressources, basé sur des mots-clés (en anglais tags). Notamment mis en oeuvre par Technorati pour classer les billets publiés sur les blogs, Flickr pour les photos et del.icio.us pour les favoris.

 Froglog : Blog francophone.

 Google Bomb : Technique employée pour améliorer la position d’une page Web dans le résultat d’une recherche fournie par Google. Le principe consiste à créer de multiples pages Web comportant un lien vers une page donnée, parfois en s’associant entre blogueurs pour le faire. La popularité d’une page (c’est-à-dire le nombre de liens pointant vers elle) est en effet l’un des critères retenus par Google pour classer les résultats présentés.

 Joueb : Contraction de "Journal Web". Parfois synonyme de blog, en réfèrence à l’une des plus anciennes plate-forme française, Joueb.com.

 Metablog : Blog lui-même consacré aux blogs, ou au phénomène du blogging. (pointblog.com en est un !)

 Moblog : Contraction de "Mobile Blog". Caractérise un blog pouvant être mis à jour à distance et en restant "mobile", par exemple via un téléphone mobile ou un assistant numérique.

 MSM : Abréviation de "Main Stream Media". Utilisée par les blogueurs anglophones pour désigner les médias traditionnels.

 OPML : Abréviation de "Outline Processor Markup Language". Format dérivé du XML qui permet de partager la liste de ses flux RSS favoris et d’importer celle d’autres blogueurs dans son agrégateur.

 Permalien : De l’anglais Permalink, contraction de "Permanent Link". Adresse Web (URL) de chaque billet publié sur un blog. Le permalink est un moyen pratique de pointer vers un billet donné, sans limitation de durée, même après qu’il soit archivé sur le blog d’origine.

 Photoblog : Blog essentiellement composé de photographies, publiées chronologiquement et au fil de l’eau.

 Ping : Pour un blog, action d’envoyer un signal vers d’autres sites ou blogs dès qu’on publie un nouveau billet. Plusieurs sites tiennent à jour en permanence et en temps réel la liste des blogs qui les "pinggent", par exemple weblogs.com et blo.gs au plan international, et Weblogues.com pour les blogs francophones. Ces sites fédérateurs permettent à tout moment de suivre les blogs les plus récemment mis à jour.

 Pingback : Méthode qui permet à un blogueur d’être automatiquement informé lorsqu’un lien est établi vers son blog. Présuppose que les blogiciels utilisés par le créateur et le destinataire du lien supportent cette technologie (qui est moins répandue que le trackback).

 Podcasting : Contraction de "iPod" et de "broadcasting". Terme générique désignant la possibilité de publier via un blog et ses fils RSS du contenu audio ou vidéo, à destination d’un baladeur numérique.

 Pundit blog : Du terme anglais pundit signifiant "expert". Blog publié par un expert d’un sujet donné.

 RSS : RDF Site Summary (ou parfois, par abus de langage, "Rich Site Summary", mais plus couramment "Really Simple Syndication"). RSS est une méthode de description des actualités publiées sur un site Web. Particulièrement adaptée aux blogs, elle permet à un utilisateur d’être alerté dès que ses blogs favoris ont été mis à jour. La méthode permet également de "syndiquer" le contenu publié, en permettant - simplement et de façon automatisée - à d’autres sites Web de republier tout ou partie de ce contenu. RSS est une application de XML dérivée de la norme RDF, qui sert à décrire un contenu Web de façon standardisée. RSS, créé à l’origine par Netscape, n’est pas une norme à proprement parler, mais son emploi est aujourd’hui libre.

 Spam de commentaires : A l’instar du spam email, procédé qui consiste à inonder un blog de faux commentaires à caractère publicitaire, postés sans relâche par des "robots-spammeurs" (spambots). Un véritable fléau, qui nécessite - pour le blogueur - de se doter d’outils permettant de bannir certains utilisateurs ou d’interdire certaines adresses dans les commentaires.

 Syndication de contenu : Procédé selon lequel l’auteur ou l’éditeur d’un site rend disponible tout ou partie de son contenu, pour publication sur un autre site Web. Ce procédé s’est largement développé avec la généralisation de la norme RDF et des flux RSS. On trouve aujourd’hui de nombreux sites "agrégeant" de façon automatique les actualités publiées par d’autres. Le plus souvent, seul le titre de l’actualité est "syndiqué" et , via un lien hypertexte, il renvoie vers le site d’origine l’ayant publié.

 Trackback : Protocole établi pour permettre à des sites Web de communiquer entre eux de façon automatique. Le trackback est particulièrement utile pour les blogs. Il permet à un blog A d’informer un blog B qu’une nouvelle note sur A peut l’intéresser. Cela s’effectue par un ping (court message) envoyé de A à B, dès que la note a été publiée. A l’inverse, cela permet à un blog de constituer une trace des réactions à ce qu’il publie, même et surtout si ces réactions sont publiées ailleurs sur le Web. Si A publie une réaction à une note de B, B en sera notifié. B pourra alors, à la suite de sa note, connaître toutes les réactions émanant d’autres blogs. L’intérêt est que cela s’effectue de façon automatique (et intégrée dans de nombreux outils de publication), et permet de conserver la mémoire des échanges, tout en restant sur son propre blog (A n’a pas besoin d’aller sur le blog B pour poster une réaction à une note de B, ni pour l’informer qu’il l’a fait). Pour en savoir plus, lire les explications sur MovableType.org, premier outil à avoir implémenté le protocole, qui est d’ailleurs un protocole ouvert, utilisable par tous les éditeurs.

 Video blog / Vblog / Vlog : Blog composé de vidéos courtes au format Web.

 Warblog : Blog dont le thème principal est la guerre.

 Wiki : De l’hawaïen "wiki-wiki", signifiant "vite". Site Web susceptible d’être mis à jour facilement et rapidement par n’importe quel visiteur. Par abus de langage, le terme désigne aussi bien les outils utilisés pour créer un wiki (Wiki engines, en anglais) que les sites wiki proprement dit.