Partenariat entre les portail BabelWeb et Francoclic
Babelweb est un projet européen initié en 2008 et coordonné par Christian Ollivier, spécialiste en didactique du français à l’Université de La Réunion. Il s’adresse avant tout aux apprenants et utilisateurs des langues romanes (l’espagnol, le français, l’italien et désormais le portugais), adolescents et adultes, à partir du niveau A1 (niveau élémentaire). Dans un second temps, le projet s’adresse à tous les enseignants de langues romanes.
Développé à partir de la perspective originale de la "didactique de l’invisible" et suivant les principes d’une approche interactionnelle, Babelweb est composé de deux portails :
Le portail "public" (www.babel-web.eu/), dépourvu de tout aspect explicitement didactique, qui permet aux utilisateurs/apprenants d’accéder à des sites de publication et d’échange (blog, wiki, forums) visant l’utilisation des langues romanes. Chacun d’entre eux propose une tâche spécifique qui n’est pas nécessairement langagière ;
Le portail didactique (http://edu.babel-web.eu) qui permet d’accéder à la fois aux sites de publication et à des activités d’apprentissage en ligne.
Un site participatif
Tout comme les ressources proposées sur Francoclic, spécialisé dans le développement et la présence francophone sur internet, l’accès aux sites Babelweb est libre et gratuit. Pour participer, une simple inscription suffit. L’internaute doit pour cela choisir un identifiant et indiquer une adresse mail valide. L’inscription est valable pour tous les sites de publication et d’échanges.
L’interface est désormais disponible dans les quatre langues du projet (espagnol, français, italien et portugais). Elle permet de publier ses contributions sans avoir besoin de compétences techniques. Toutes les publications font l’objet d’une modération par l’équipe de Babelweb, qui s’assure qu’elles correspondent aux thèmes d’échanges et obéissent à des règles communautaires de base telles que la pudeur, le respect de l’individu et des cultures.
Pour compléter cette présentation, nous vous invitons à télécharger l’article rédigé par le coordinateur du projet, Christian Ollivier :

- Le projet Babelweb
- Description du projet : détails des ressources disponibles, de la méthodologie développée et conseils d’utilisation du matériel.
Sites utiles :
www.babel-web.eu/
http://francoclic.mec.gov.br/









