Rencontre internationale de marionnettes à Rangoun
Un projet de création international
Les Compagnies « Htwe Oo » de Rangoun, « les Rémouleurs », de France, la compagnie allemande « Handgemenge », la compagnie de marionnettes du Département des Arts du Spectacle du Cambodge ainsi que le groupe théâtral « Makhampom » de Thaïlande ont porté ensemble cette création, mêlant leurs différentes approches à la fois stylistiques, techniques et culturelles de l’art de la marionnette et s’enrichissant mutuellement de ces échanges. Au cours de cette tournée, les marionnettistes ont traversé trois pays : la Thaïlande, le Cambodge et le Myanmar.
Deux soirées exceptionnelles à Rangoun
Après s’être produits à Phnom Penh (Cambodge) et à Chiangmai (Thaïlande), les artistes ont résidé à l’Institut français de Birmanie du 8 au 12 novembre 2011. Les 8, 9 et 10 ont été consacrés à un l’élaboration de leur spectacle alors que les soirées du vendredi 11 et du samedi 12 ont donné lieu à des représentations gratuites de la pièce unique créée par ces artistes d’horizons si divers. A cette occasion, les jardins de l’Institut français de Birmanie se sont transformés en théâtre de plein air pour accueillir plusieurs centaines de spectateurs de tous âges.
Un spectacle multiculturel
Le spectacle était composé de cinq scènes, chacune étant jouée par l’une des compagnies. Les différentes scènes faisaient la démonstration de la grande diversité prévalant dans l’art de la marionnette. Alors que les français des « Rémouleurs » ont utilisé le système de « camera lucida », de leur invention, les artistes birmans de la compagnie Htwee Oo ont préféré mettre en valeur l’art traditionnel de la marionnette birmane à fils. Les compagnies cambodgiennes et thaïlandaises ont présenté toutes deux, à leur manière, traditionnelle pour les premiers, contemporaine pour les seconds, du théâtre d’ombre. Les spectacles étaient accompagnés de musique traditionnelle. L’ensemble s’articulait autour de plusieurs plateaux disposés en arc de cercle.
Lien utile :
Institut français de Birmanie









