Une forte progression des examens Delf-Dalf au Mexique

Formation d’examinateurs-correcteurs du DELF.

La progression du nombre de candidats au Diplôme d’études en langue française (DELF) au Mexique est en croissance soutenue depuis plusieurs années. En 2011 encore, l’augmentation moyenne a été de 6,4%, avec un total de 11 385 inscriptions au niveau national. Pour sa part, la Fédération des Alliances françaises a constaté une progression de 7,4% des inscriptions dans les trente-et-un centres d’examen et trente centres de passation de son réseau d’Alliances françaises : avec un total de 6 773 inscriptions, soit 59,50 % du total des candidats, l’Alliance française s’affirme comme le premier centre d’examens Delf-Dalf au Mexique.

Parmi les six plateformes régionales que compte la Fédération des Alliances françaises au Mexique, celle de Toluca occupe la toute première place en 2011, avec 1760 candidats inscrits, en progression de 27% par rapport à 2010, ce qui correspond à 374 candidats supplémentaires en un an.

Soutenir un développement durable des centres d’examen

Les participants au stage d’habilitation au Delf.

Pour conforter un développement durable de ses centres d’examen et renforcer l’autonomie de chacune de ses plateformes, la Fédération a déterminé que l’un de ses objectifs prioritaires en 2012 serait de compléter ses équipes d’examinateurs-correcteurs avec des professeurs qualifiés et habilités à cet effet.

Dès janvier 2012, et en prévision de la première session d’examens du DELF-DALF 2012, (13-17 février), la plateforme de Toluca (sept Alliances françaises de sa zone régionale) a organisé une formation d’examinateurs-correcteurs du DELF, à l’AF de Cuernavaca dans l’État de Morelos, avec le soutien de son directeur qui assurait toute la logistique sur place et a permis aux stagiaires de bénéficier de la qualité de ses installations.

L’organisation de cette session, pilotée par l’AF de Toluca, a ainsi permis de réunir vingt professeurs venus des Alliances françaises d’Acapulco, Cuautla, Cuernavaca, Morelia, Querétaro et Toluca.

Un stage évalué très positivement par les participants

Cette formation préparée par le Bureau pédagogique de la Fédération des Alliances, a été animée par l’assistant pédagogique, Francisco Vargas Dias, formateur habilité par le CIEP.

Moment de détente autour de la piscine de l’AF de Cuernavaca.

Le stage d’une durée de trente heures, réparties sur quatre journées de travail, a permis aux participants d’aborder le Cadre européen commun de référence pour les Langues (CECRL) ainsi que les quatre niveaux du DELF, d’analyser les épreuves correspondantes à partir des descripteurs de niveau, et de procéder à des corrections de copies à partir du matériel créé à cet effet par le CIEP. La formation a pu inclure également des simulations d’évaluation des épreuves orales grâce à la participation d’étudiants de l’AF de Cuernavacan.

Les évaluations anonymes recueillies auprès des participants sont unanimes à saluer la qualité et le haut niveau de cette formation :
 « J’ai appris beaucoup de choses dont je saurai me servir au moment d’un examen réel » ;
 « très intéressant, même au niveau de ma pratique de classe qui je pense sera influencée par cette formation » ;
 « formation très enrichissante alliant la théorie et la pratique » ;
  « une formation essentielle pour mon travail quotidien dans mes classes avec mes élèves ».

Nul doute que ces futurs examinateurs devraient ainsi être parfaitement préparés pour les prochaines sessions d’examens qui seront organisées au Mexique.