LatitudeFrance

Premier bilan du dispositif de formation à distance PRO FLE

Jean-luc Renault — 2012-02-03T16:26:14Z

Quatre-vingt-quatre professeurs du réseau des Alliances françaises au Mexique ont bénéficié du dispositif de formation à distance PRO FLE depuis son lancement au Mexique en mai 2010. Vingt-et-un professeurs de l'AF de Mexico ont reçu officiellement des directeurs de la Fédération des AF au Mexique et de l'AF de Mexico, leurs attestations de réussite, le 27 janvier 2012. Premier bilan.


Réunion générale des équipes pédagogiques de l'AF Mexico.

La formation continue à distance des professeurs de français langue étrangère

PRO FLE (Professionnalisation en FLE) est un dispositif de formation à distance pour les enseignants de français qui souhaitent renforcer leurs compétences dans le cadre d'un plan de formation continue.

Ce dispositif mis en œuvre par le Centre international d'Études pédagogiques (CIEP) et le Centre national d'Enseignement à Distance (CNED) est relayé au Mexique par la plateforme éducative de l'Institut français d'Amérique latine (IFAL) qui en assure la diffusion et la coordination, en partenariat avec la Fédération des Alliances françaises au Mexique (FAFM), qui en assure la promotion et centralise les inscriptions au sein de son réseau de 38 Alliances réparties sur l'ensemble du territoire.

Cette formation continue, destinée à des enseignants en activité, se compose de trois modules d'une durée de quarante heures chacun :
construire une unité didactique ;
piloter une séquence pédagogique ;
évaluer.

Cette formation est entièrement gérée à distance grâce à la plateforme « Blackboard » du CNED et un système de tutorat en ligne assuré par des tuteurs locaux, habilités par le CIEP.

Stage d'habilitation des tuteurs locaux PRO FLE


Remise d'attestation par la directrice de l'AF de Mexico.

Conformément aux étapes prévues pour l'implantation locale de ce dispositif, une mission menée à Mexico du 23 au 27 novembre 2009 par Valérie Meunier, chargée de programme au département de Langue française du CIEP, a permis de former seize tuteurs issus des équipes pédagogiques du réseau des Alliances françaises et de l'IFAL. Ce stage intensif de cinq jours, constitué d'un volet sur la formation de formateurs en didactique du FLE complété par un volet de formation à l'ingénierie de formation à distance, leur a permis de se voir délivrer une attestation d'habilitation de tuteur PRO FLE par le CIEP. Cette équipe de tuteurs assure le tutorat en ligne de PRO FLE depuis le lancement au Mexique de la première session en mai 2010.

Un premier bilan satisfaisant pour le réseau des Alliances françaises


Remise d'attestation par le directeur pédagogique de la Fédération des AF.

Les trois premières sessions de formation organisées entre mai 2010 et juin 2011 ont permis d'inscrire 141 participants du réseau des Alliances françaises, dont 96 ont bénéficié d'une bourse partielle financée par la Fédération des Alliances françaises au titre de la formation continue de ses enseignants ; ce qui représente un total de 84 professeurs différents ayant participé à une ou plusieurs des trois premières sessions.


Remise d'attestion par le délégué général de l'AF au Mexique.

La quatrième session de formation lancée en novembre 2011, et actuellement en cours, atteste de la réussite de cette formule avec un total de 87 inscriptions, dont 67 recueillies par la Fédération des Alliances françaises.

Remise des premières attestations de réussite à l'AF de Mexico


Remise d'attestation par la directrice du centre Del Valle de l'AF de Mexico.

L'Alliance française de Mexico avait invité, le 27 janvier 2012, les équipes pédagogiques de ses cinq centres implantés dans la capitale mexicaine à une réunion générale pour présenter les principales orientations pédagogiques de l'année 2012.

A cette occasion, les premières attestations de réussite à cette formation ont été remises à vingt-et-un professeurs par le délégué général de la Fondation Alliance française au Mexique et par les équipes de direction de l'AF de Mexico, qui souhaitaient ainsi manifester l'importance accordée à la formation continue des enseignants de cette institution et célébrer leur réussite.


Remise d'attestation par le coordinateur pédagogique de l'AF de Mexico.

Huit d'entre eux ont d'ailleurs finalisé avec succès l'intégralité de cette formation et se verront remettre ultérieurement un diplôme cosigné par les représentants de l'ambassade de France au Mexique et de la Fédération des Alliances françaises au Mexique.

A noter enfin que suite aux accords signés entre l'ambassade de France au Mexique et le Secrétariat de l'Éducation Publique (SEP), le PRO FLE bénéficie d'une reconnaissance institutionnelle dans le cadre du dispositif de validation des acquis de l'expérience (VAE) ou "Reconocimiento de saberes adquiridos", pour l'obtention de la Licence en enseignement du français.

Également sur LatitudeFrance :
Bilan et perspectives des certifications dans le réseau des AF du Mexique
"Marketing des cours" pour les métiers éducatifs à Mexico
Retrouvez les actions du réseau culturel et de coopération au Mexique

Liens utiles :
Fédération des Alliances françaises au Mexique
Alliance française de Mexico
Casa de Francia digital
CIEP
CNED
Institut français

"En somme !" de Marion Lévy

Julie Yamada — 2012-02-03T15:32:15Z

Le Japon a accueilli une tournée de trois dates du spectacle "En somme !" le 24 janvier 2012 à l'IMS Hall de Fukuoka (en ouverture du festival "Fukuoka Dance Fringe Festival Vol.5"), et les 27 et 28 janvier au Théâtre Cai à Tokyo. Retour sur ces manifestations.


"En somme !" (Photo : Kazuhisa Shiihara).

Cette œuvre dansée proposait d'explorer les aspects multiples et mouvants du sommeil – retour en enfance, sensualité, animalité, fantasme au clair de lune... Trois danseurs et deux acteurs pour nous entraîner dans la danse des rêves, au cœur des vagabondages de l'esprit endormi.

Un public nombreux et hétéroclite


Discussion après le spectacle.

Avec l'apparition sur scène de Denis Lavant, acteur fétiche du réalisateur Léos Carax, dont le talent et la présence se sont imposés jusqu'au Japon, ce spectacle a réuni non seulement les amateurs de danse contemporaine, mais également les amoureux du théâtre et du cinéma français ; un public hétéroclite transcendant les genres artistiques et les générations. Au total, cinq cent trois spectateurs (cent cinquante-deux à Fukuoka, trois cent cinquante-et-un à Tokyo) ont assisté à la représentation.

L'enjeu cathartique en discussion

La dernière représentation à Tokyo a été suivie d'une discussion modérée par Christian Biet, professeur d'Histoire et Esthétique du théâtre à l'université de Paris X-Nanterre, entre Marion Lévy, Denis Lavant et Fabrice Melquiot, auteur de la pièce.


Série d'autographes.

Ce débat très complet a permis d'aborder un large éventail de sujets depuis la transdisciplinarité, qui aurait des racines plus anciennes qu'on est souvent porté à penser, à l'enjeu cathartique qu'un artiste peut trouver dans son propre processus de création.

A l'issue du spectacle, les coussins utilisés au cours de la représentation ont été distribués au public ; le hall d'entrée a donc été également le théâtre d'un spectacle pour le moins étrange : une foule de personnes avec un oreiller dans les bras, faisant la queue pour y faire inscrire l'autographe des acteurs... de quoi se demander s'il s'agissait d'un rêve ou bien de la réalité ! Cette nuit-là, sur leurs oreillers dédicacés, certains ont certainement dû danser en dormant…

Également sur LatitudeFrance :
Le sommeil dans tous ses états à Tokyo
Retrouvez les actions du réseau culturel et de coopération au Japon
Toutes les dernières Actu danse du réseau dans le monde

Liens utiles :
Institut franco-japonais de Tokyo
Institut franco-japonais du Kyushu

Surabaya : en attendant le déménagement !

Christian Gaujac — 2012-02-03T15:12:35Z

Le Centre culturel et de coopération linguistique (Cccl) de Surabaya est devenu Institut français d'Indonésie-Centre de Surabaya le 1er janvier 2012. Le centre déménagera fin mars dans de nouveaux locaux. C'est pourquoi la programmation culturelle de ce 1er trimestre 2012 est consacrée aux artistes et partenaires de l'ex-Cccl qui a voulu ainsi récompenser leur fidélité et leur attachement à la présence française à Surabaya. Pour ce second mois de l'année 2012, l'Institut accueille de talentueux jeunes artistes indonésiens et du cinéma. Aperçu.


Finna Kurniawati.

Musique classique

Première violoncelliste indonésienne issue du prestigieux Conservatoire national de Pékin, Finna Kurniawati est une des meilleures artistes de sa génération. Son répertoire nous emmène des périodes baroque et classique à l'époque romantique, et elle nous fait également découvrir des compositions indonésiennes peu connues. L'IFI Surabaya accueille avec un immense plaisir cette jeune artiste de grand talent pour un récital exceptionnel.

Le 8 février : salle France – IFI Surabaya

Mini festival du court-métrage


Yunizar.

Inspiré par l'événement « A court d'écran » initié par l'IFI Jakarta, l'IFI Surabaya organise son premier mini-festival du court-métrage. Réalisateurs indonésiens et français vous entraînent vers des univers dont seule la jeune création cinématographique a le secret. Dépaysement assuré !

Le 10 février : salle France - IFI Surabaya

Exposition de peinture "Di Depan Warna Merah dan Putih"

Diplômé des Beaux-Arts à l'université Negeri Surabaya et participant remarqué de la 4ème Biennale de Java-Est, l'artiste plasticien Yunizar touche un large public. Remarqué par l'équipe de l'IFI Surabaya, il présente sa troisième exposition en solo. Le rouge et le blanc sont les couleurs du drapeau indonésien mais ce sont aussi des couleurs idéologiques, respectivement symboles du courage et du sacré. Yunizar espère, grâce ses peintures, donner à ces deux couleurs une nouvelle perspective.

Du mardi 14 au lundi 20 février : galerie IFI Surabaya


Taufik Monyong.

Cinéma hollandais avec De hel Van 63

A Surabaya on adore le cinéma, qu'il soit d'origine française, indonésienne ou européenne ! L'IFI Surabaya présente un film néerlandais, De hel Van 63, en collaboration avec son partenaire Yayasan Caraka Mulia. Action !

Le 20 février 2012 : salle France - IFI Surabaya

Exposition de peinture, installation & art performance "Nasib Seng"


Marionnettes en zinc recyclé de Taufik Monyong.

Les excentricités de Taufik Monyong font toujours autant parler de lui à Surabaya ! Activiste, artiste de rue, rebelle mais considéré par les autorités locales comme un vrai promoteur de la création contemporaine, Taufik trouve toujours un moyen pour transmettre son message. Avec son installation Nasib Seng ou le Le destin du zinc, l'artiste utilise des marionnettes en zinc recyclé pour faciliter le débat et exprimer son point de vue sur un sujet sensible : la relation entre le gouvernement et les travailleurs émigrés.

Du jeudi 23 au mardi 28 février : galerie IFI Surabaya

Cinéma « L.O.V.E »

Dix jours après la Saint Valentin, une compilation de films indépendants sera proposé sur le thème du romantisme !

24 février : salle France - IFI Surabaya

Également sur LatitudeFrance :
Premiers pas de l'Institut français d'Indonésie
" Comfort Women" au Mois de la Photo à Surabaya
Retrouvez les manifestations organisées par le réseau culturel et de coopération en Indonésie

Liens utiles :
Institut français d'Indonésie-Centre de Surabaya
Site de Taufik Monyong

Hérault-Médenine : la coopération se poursuit en 2012

Thomas Biotteau — 2012-02-03T11:50:45Z

Petite histoire de coopération décentralisée veille de dix-sept ans... Depuis 1995, le conseil général de l'Hérault et le gouvernorat de Médenine entretiennent des relations étroites concrétisées par de nombreux projets. Un exemple à suivre !

Rencontre de suivi des deux partenaires

Le conseil général de l'Hérault et le gouvernorat de Médenine bénéficient, depuis 2008, du soutien du gouvernement français grâce au Programme de Développement solidaire. C'est dans le cadre de cette coopération qu'une délégation composée de représentants du conseil général de l'Hérault, du ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration, et de l'ambassade de France en Tunisie s'est déplacée dans le gouvernorat de Médenine, du 23 au 26 janvier 2012.

Toutes ces personnes ont participé au comité de pilotage franco-tunisien qui s'est réuni le 24 janvier à l'Institut des Régions arides (IRA), en présence de son directeur et du gouverneur de Médenine.

Dix projets sont actuellement en cours et deux nouveaux projets seront développés en 2012 pour un montant total de 3,8 M€. Plusieurs secteurs sont concernés : développement des zones rurales défavorisées, tourisme rural, pêche côtière, formation professionnelle, renforcement de la filière agricole, valorisation des fruits précoces, échanges entre entreprises et soutien à la création d'entreprises.

Exemples de projets en cours de réalisation


Les femmes ramasseuses de palourdes de Ajim.

Le lendemain du comité de pilotage, une rencontre avec les acteurs de la région - municipalités, associations, centres de formation et institutions locales - a été organisée où le conseil général de l'Hérault a renouvelé sa volonté de coopérer avec la société civile.

La délégation s'est aussi rendue sur les sites de plusieurs projets en cours de réalisation.

Une première visite a été consacrée au secteur de Choabet Saali où un projet est dédié au développement dans les zones rurales défavorisées (cultures fourragères, élevage intensif, et création de périmètres irrigués).

Une seconde visite a eu lieu dans la municipalité d'Ajim où le Conseil général de l'Hérault apporte son soutien aux communautés de pêcheurs côtiers, notamment des femmes ramasseuses de palourdes.

Enfin, une troisième visite a été effectuée dans la commune de Beni Keddache sur le projet de développement du tourisme rural (mise en place de plusieurs maisons d'hôtes, d'une maison de l'artisanat et de chemins de randonnées ; réhabilitation de ksour).

Les participants se sont quittés avec déjà en tête de nombreux projets pour 2013 !

Liens utiles :
Retrouvez les actions du réseau culturel et de coopération en matière de coopération décentralisée
Institut français de Tunisie
Conseil général de l'Hérault - Ambassade de France en Tunisie

Cérémonie Fallera à l'Institut français de Valencia

Julien Barbier — 2012-02-03T11:30:22Z

La Falla Pintor-Dominguo-Guillem de Castro (quartier d'implantation de l'Institut Français) a intronisé sa "Fallera major 2012", au cours d'une cérémonie très particulière organisée à l'Institut français de Valencia (IFV), le 28 janvier 2012. Par cette manifestation, l'Institut se révèle une nouvelle fois au cœur de la vie sociale et culturelle de la ville.


Fallera major 2012 : Bartual i Sanjaime.

Cet acte met en évidence pour la seconde année consécutive la parfaite intégration de l'établissement dans la vie et les traditions culturelles de Valence.

Les Fallas : une fête populaire incontournable à Valencia

Les Fallas sont les grandes fêtes de la ville de Valencia (Espagne) qui ont lieu chaque année au mois de mars (l'apogée de la fête a lieu du 16 au 19), et qui célèbrent traditionnellement le jour de la saint Joseph, patron des charpentiers. Elles sont organisées par des "casales", des associations de quartiers rassemblant des bénévoles qui tout au long de l'année organisent et récoltent les fonds pour cette fête. Des centaines d'œuvres d'art (les fameuses fallas, au nombre de 762 pour être exact) représentant des personnages réels ou imaginaires, des objets, des animaux, ou encore des formes plus abstraites, et faites de bois et de matériaux composites peints de couleurs vives, apparaissent dans les rues de Valencia à la mi-mars pour être brûlées la nuit du 19 mars, lors de la Cremà, au milieu d'un embrasement de feux d'artifice entre minuit et 1 h du matin.

Les Falleras major : le visage des Fallas


Fallera major 2012 : Bartual i Sanjaime.

Chaque casal crée donc une ou plusieurs falla, et chaque casal élit également au début de chaque année leur Fallera major (Reine ou « Miss » de la Falla). L'une d'elle sera élue, à l'année suivante, fallera major pour toute la ville de Valence. Le casal Pintor Domingo-Guillem de Castro (du nom de deux petits quartiers de Valencia) a donc profité de l'invitation de l'Institut français pour présenter leur Fallera major, Natalia Bartual i Sanjaime, au cours d'une cérémonie animée : spectacle de magie, diaporama de photos mis en musique, et défilé de la « court » d'enfants et d'adultes entourant la Fallera major et le président du casal, José Vicente Albert i Mateu.

L'Institut français au cœur de la vie sociale et culturelle de Valencia


Fallera major 2012 : Bartual i Sanjaime.

Récompensé par la Médaille de San Carlos 2011, décoration de la faculté des Beaux-Arts de Valencia (université Polytechnique) attribuée aux personnes et institutions qui participent de manière exemplaire à la promotion et la diffusion culturelle et artistique de la société valencienne, l'IFV poursuit ses relations de bon voisinage avec les institutions et associations locales. Symboliquement, l'intronisation d'une Fallera major dans un établissement étranger et, de surcroit dépendant de l'ambassade de France marque une sorte d'hommage à la contribution de l'établissement dans la vie culturelle et rituelle du quartier et par conséquent d'une ville aux fortes traditions populaires.

Également sur LatitudeFrance :
L'Institut français de Valencia reçoit la médaille de Sant Carles
Retrouvez les actions du réseau culturel et de coopération en Espagne

Lien utile :
Institut français de Valencia

Julien Maire et Olivier Zol à Québec pendant le Mois Multi !

yasmine — 2012-02-03T10:52:04Z

Pour sa 13e édition, le Mois Multi, vous invite à participer à de multiples expériences d'artistes œuvrant dans des univers multidisciplinaires et électroniques. Conçu à partir d'une réflexion sur l'image et ses représentations éclatées, le programme de cette année s'articule autour d'environnements nouveaux issus du monde du numérique et des nouvelles technologies. Les spectateurs seront au cœur d'expériences sensorielles et participatives inédites. Aperçu.

Performances multidisciplinaires, installations sonores et lumineuses, dispositifs robotiques, arts sonores et œuvres interactives seront au rendez-vous de ce Festival d'Arts multidisciplinaires et électroniques, du 1er au 29 février 2012.

Les « Nuits Numériques » avec Olivier Zol

« Nuits Numériques » est le nouvel événement très attendu de cette 13ème éditions. Pendant deux soirées, les 17 et 18 février, une série d'œuvres spécifiquement programmées pour un cadre nocturne prendra place le long de la coopérative Méduse. De la terrasse adjacente à Méduse en passant par les vitrines d'Engramme, des installations vidéo, des performances son et lumière ainsi qu'un programme vidéo viendront faire vibrer quelques nuits froides de février. Vous pourrez, à cette occasion, découvrir une des œuvres du Français, Olivier Zol.

A noter également la participation d'Olivier Zol au "Cabaret bruit / Larsen Cabaret". On pourra y découvrir pleinement l'univers de cet artiste, lequel s'articule autour de courtes performances improvisées sur fond d'obscurité : dans une atmosphère intime, des tables équipées de dispositifs électroniques et sonores s'illumineront tour à tour à partir de manipulations délicates exécutées par l'artiste.

Open Core de Julien Maire

Julien Maire est en résidence de création à Québec pendant le Mois Multi. Vous aurez l'occasion de découvrir son œuvre, Open Core, vendredi 3 février à 21h au Studio d'Essai.

Open Core est une conférence-performance où Julien Maire propose une séance de dissection d'appareils de projection et de caméras. Au sein d'un laboratoire complexe, le performeur est scruté dans ses moindres gestes par de multiples caméras dont les images sont projetées en temps réel sur les écrans environnants. Une expérience unique à connaître !

Liens utiles :
Mois Multi
Manifestations culturelles du Consulat général de France à Québec
Les actions du réseau culturel et de coopération à Québec

Projections privées : un invité israélien, un film français

Anne-Sophie Trouillard — 2012-02-03T10:16:26Z

L'ambassade de France et l'Institut français d'Israël proposent, à partir du 8 février, un nouveau cycle de rencontres : "Projections privées, un invité israélien / un film français".

Des personnalités israéliennes racontent leur film préféré

François Truffaut disait « tout le monde a deux métiers : le sien et critique de cinéma », aussi l'Institut français de Tel Aviv a souhaité libérer la parole sur le cinéma en invitant des personnalités israéliennes issues de tous les domaines pour venir parler de leur film français préféré. Qu'ils viennent du monde de la télévision, du sport ou de la politique, tous viendront raconter ce qui les a touchés dans le film qu'ils auront choisi.

Chaque projection sera suivie d'une discussion avec l'invité, l'occasion de parler du film et de la place que celui-ci a pu jouer à un moment de son histoire.

Pour que ces rencontres soient ouvertes au public le plus large, les films seront en français sous-titrés en hébreu. L'Institut français de Tel Aviv s'est par ailleurs doté d'un outil de traduction simultanée en français/hébreu pour la discussion.

Pour inaugurer ce nouveau rendez-vous, l'Institut français de Tel Aviv reçoit le 8 février, Eli Barnavi, ancien ambassadeur d'Israël en France, qui présentera son film français préféré : La Grande Illusion de Jean Renoir. Il sera suivi le 1er mars à 20h30 du député Nitzan Horowitz qui évoquera son séjour à Paris comme journaliste avec le film La vie devant soi puis le 14 mars à 20h30 de l'actrice Ania Bukstein qui a choisi de commenter le film de Michael Haneke, Caché.


Eli Barnavi, Nitzan Horowitz, Ania Bukstein.

Infos pratiques :
Films en français, sous-titré en hébreu
Discussion en hébreu, traduction simultanée en français
Réservation obligatoire : T. 00 972 (0)3-7968000
Email : projectionsprivees[AT]ambfr-il.org

Liens utiles :
Ambassade de France en Israel
Retrouvez les actions du réseau culturel et de coopération en Israël