LatitudeFrance

Un service financier, c'est quoi ?

Dorine Leleu — 2010-02-08T10:55:51Z

Les services financiers font partie aujourd'hui des outils dont n'importe quel modèle de société a besoin. La crise économique a mis en évidence que les dits services n'ont pas été « à la hauteur »… Aujourd'hui, en pleine tempête, peut-on considérer que les services financiers répondent aux besoins des citoyens ou des entreprises ? Est-il possible de les améliorer ? Si la réponse est « oui »… comment faire ? Le 12 février 2010, l'Institut français de Valencia tentera de répondre à ces questions et à d'autres (...) - Gouvernance financière / REMONTEE_RUBRIQUE, Espagne, Valencia, Rencontres

Forum des innovations financières pour le développement

Dorine Leleu — 2010-02-26T13:26:29Z

Le Forum des innovations financières pour le développement est un événement international organisé par l'[Agence française de Développement->http://www.afd.fr/] (AFD), la [Bill & Melinda Gates Foundation->http://www.gatesfoundation.org/] et la [Banque mondiale->http://www.banquemondiale.org/]. Il se tiend les 4 et 5 mars 2010 à Paris.

Ce Salon propose un panorama des mécanismes financiers novateurs répondant aux défis actuels du développement, et a pour but de renforcer les synergies entre les différentes sources, instruments et acteurs pour stimuler l'innovation dans ce domaine. {{{Experts, entrepreneurs, universitaires}}} Cet événement rassemble des experts, des entrepreneurs sociaux, des universitaires et des représentants du monde financier. Il propose des conférences, des ateliers de travail ainsi qu'un espace d'échange dans lequel les porteurs de projets peuvent présenter leurs initiatives. {{Les objectifs de cet événement sont :}} - Faire avancer l'action et la réflexion dans ce domaine. - Faciliter le partage des connaissances et les retours d'expériences, et notamment le transfert de savoir-faire « Sud/Sud ». Il s'agira également d'étudier les approches les plus efficaces en termes d'impact et de rentabilité. - Encourager l'émergence de mécanismes financiers innovants pour résoudre les problèmes de développement à différentes échelles. {{{Appel à projets}}} En amont de ce salon un appel à projets est lancé. Il s'agit d'un concours, qui a pour but de faire émerger et de soutenir de nouvelles idées de mécanismes de financement répondant aux défis actuels du développement. Les propositions retenues seront celles qui pourront être adaptées et répliquées à grande échelle. Les finalistes sont conviés au salon, les 4 et 5 mars 2010, à Paris, afin de présenter leurs initiatives. Les gagnants recevront des prix pouvant atteindre 100 000 USD dollars, afin de les aider à mettre en œuvre leurs projets. Sont acceptées les propositions de toutes les organisations concernées par l'innovation financière pour le développement : institutions financières, entreprises privées, entrepreneurs sociaux, organisations de la société civile, ONG, agences gouvernementales, universités et groupes de réflexion, fondations, etc.

- Le {{règlement du concours}} ainsi que les dossiers de candidature sont disponibles sur le site Internet : [->www.fininnov.org] - {{Pour plus d'informations}} contacter : [->info@fininnov.org ]

La banque peut-elle être éthique ?

Dorine Leleu — 2010-02-26T15:07:58Z

On parle de plus en plus de « banque éthique », en présentant souvent ce concept comme quelque chose de nouveau… Mais est-ce vraiment un nouveau concept ? Sait-on que les principes de la banque éthique furent créés par les Quakers [[La Société religieuse des Amis est un mouvement religieux fondé en Angleterre au XVIIe siècle par des dissidents de l'Église anglicane et de son courant puritain. Les membres de ce mouvement sont communément connus sous le nom de quakers mais ils se nomment entre eux « Amis » et « Amies ».]] ? Comment a évolué ce concept ? La banque créée par Muhamad Yunus, prix Nobel de la Paix, est-elle éthique ? Y a-t-il aujourd'hui des banques éthiques ? Peuvent-elles exister dans le modèle économique actuel ? Peuvent-elles être utiles ? Le chercheur Francisco Álvarez répondra le 5 mars 2010 à ces questions et à d'autres qui surgiront sans doute suite à son exposé.

- {{Site utile :}} [->http://www.ifvalencia.com/]

Des rencontres internationales pour jeunes entrepreneurs

Sandra HURTEAUX — 2008-07-06T12:25:00Z

Quelque 48 jeunes, issus de onze pays francophones, se sont consacrés pendant deux semaines, à Paris, du 6 au 18 juillet 2008, à un travail de recherche et de proposition sur la création d'entreprises, encadrés par des spécialistes.

Cette formation intensive leur a permis de tester et de développer leur potentiel d'entrepreneur à travers l'élaboration, en équipes multiculturelles et internationales, de projets de création d'entreprise, soumis en fin de session à un jury de professionnels. {{{Equipes multiculturelles}}} A côté d'ateliers techniques (planification, stratégie commerciale, gestion des ressources humaines...), des activités sportives ou culturelles sur Paris permettaient de développer entre eux une dynamique de groupe. Organisée par {{l'Ecole d'entreprenariat et de management de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris (Advancia)}} en partenariat avec l'Université de Sherbrooke au Québec, cette formation était l'une des 33 sessions proposées, en 2008, par le ministère des Affaires étrangères et européennes (Bureau des échanges de jeunes et du sport de haut niveau) dans le cadre des Rencontres internationales de jeunes. {{{Pour une francophonie vivante}}} L'objectif de ces Rencontres, au delà de l'apprentissage du français, est de développer une francophonie vivante parmi les nouvelles générations. Depuis dix ans, ce sont près de 7 500 jeunes francophones qui ont participé à de telles formations.

Aéronautique : un programme de coopération pionnier

Anne Rapin-Rovini — 2009-09-22T12:12:48Z

Pour la troisième année consécutive, une formation en maintenance aéronautique a été organisée à l'Institut Aéronautique et Spatial (IAS) de Toulouse, par l'Ambassade de France en Tanzanie durant l'été 2009. Au total, ce sont ainsi douze techniciens tanzaniens qui auront été formés en France.

Pour la troisième année consécutive (2007, 2008 et 2009), un groupe de quatre étudiants tanzaniens a rejoint la France début juillet 2009, pour une formation d'un an à l'Institut Aéronautique et Spatial (IAS) de Toulouse. {{{Un partenariat public-privé réussi}}} Ce programme novateur a été mis en place à la suite de l'achat, par la compagnie aérienne privée tanzanienne ''Precision Air'', de six avions ATR 72, fabriqués par l'avionneur franco-italien ATR. Pour couvrir les besoins de cette entreprise en techniciens de maintenance aéronautique, un programme de partenariat public-privé franco-tanzanien associant quatre acteurs a été mis en œuvre : - L'Ambassade de France en Tanzanie cofinance avec la compagnie Precision Air des cours intensifs de français à l'Alliance française de Dar es Salaam, pour chacun des étudiants concernés. L'ambassade prend également en charge les frais de couverture sociale et d'assurance médicale des étudiants, ainsi que divers coûts administratifs (visas notamment) ; - L'industrie aéronautique française assume le coût de la formation des techniciens à l'Institut Aéronautique et Spatial (IAS) de Toulouse (soit environ 9 000 € par an et par étudiant) ; - La ville de Blagnac, près de Toulouse, est le partenaire qui prend en charge le logement des étudiants tanzaniens pendant leur année d'études ; - La Compagnie aérienne Precision Air assure les voyages aller et retour des techniciens entre la Tanzanie et la France. Au total, avec une mise de fonds de 23 640 € (7 880 € par an pendant trois ans), l'Ambassade de France en Tanzanie a conduit un projet d'un montant total de 366 540 €. {{{Quatre vagues de promotions}}} Le premier groupe de quatre tanzaniens bénéficiaires du programme est parti en juin 2007 et revenu en juin 2008. Il a passé le relais à une deuxième promotion (juin 2008 - juin 2009), et celle-ci à une troisième, qui est partie pour la France début juillet 2009. Chacune de ces promotions a reçu, au moment de son départ, billets d'avion et certificats de Français à l'occasion d'une réception à la Résidence de l'Ambassadeur de France, M. Jacques de Labriolle. Cette formule originale de partenariat public-privé, quoique techniquement complexe à gérer, est une remarquable réussite. Le succès de ce partenariat a dépassé les attentes initiales, puisque les contacts noués à cette occasion ont permis à la compagnie Précision Air de s'engager dans un programme de formation direct avec l'Institut Aéronautique et Spatial de Toulouse. Par ailleurs, la compagnie Precision Air, très satisfaite de l'opération, a acheté un ATR 72 supplémentaire en 2009.

- {{Site utile :}} [->http://www.inst-aero-spatial.org/] - {{Photo d'ouverture :}} Remise des billets d'avion pour Toulouse aux techniciens tanzaniens par l'Ambassadeur de France, le 30 juin 2009.

Rendez-vous avec l'international

Pietro Rotondaro — 2009-09-28T13:29:33Z

Les entreprises françaises ont rendez-vous le 6 octobre 2009, à Paris, dans le quartier d'affaires de La Défense, pour la deuxième édition du Forum International Classe export [[Classe export est le numéro un français de l'information en matière de commerce international. Implanté près de Lyon depuis sa création en 1990, la société Classe export apporte un éclairage pratique, utilisable pour tous ceux qui se positionnent sur les marchés étrangers et cherchent à établir des relations d'affaires durables.]]. Les acteurs français de l'international, publics ou privés, se mobilisent pour soutenir les entreprises et encourager leurs projets de développement. Ce sont quelque 41 pays, 277 experts du commerce international et plus de 2000 entreprises qui seront présents.

Au programme de cette édition 2009, de nombreuses conférences et ateliers techniques qui mettront l'accent sur les marchés porteurs, les opportunités d'affaires, les partenaires économiques fiables, les financements disponibles. Une action « Profil export », qui a pour objectif d'étudier le profil et d'observer les forces et les faiblesses de l'entreprise, sera réservée aux nouveaux exportateurs et animée par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris. Classe Export organise également une opération de recrutement de Volontariat International en Entreprises (VIE) avec comme objectifs de détecter, sélectionner et mettre en contact des candidats intéressés par une expérience internationale avec des entreprises en quête de collaborateurs à l'étranger. {{{Informations opérationnelles et retours d'expériences}}} Sur le Forum international, c'est le Maroc qui est à l'honneur. Avec une prévision de croissance de plus de 3,9 % en 2009, son dynamisme dans des secteurs de pointe offre des opportunités importantes de coopération pour les entreprises françaises. La société Classe export se mobilise pour aider les entreprises à conquérir de nouveaux marchés. Elle sera réunie pour présenter les financements possibles, les avantages remboursables, l'évolution de l'assurance prospection et les aides régionales. Ce rassemblement a pour vocation de présenter la « France qui gagne » sur les marchés étrangers. Il sera suivie de la remise des Trophées de la meilleure croissance à l'export.

- {{Contact:}} _ Stéphanie Gibert, responsable Communication & Partenariats Classe Export, [->www.stephanie.gibert@classe-export.com] - {{Sites utiles:}} _ [->http://www.ccip.fr] _ [->http://www.paris.classe-export.com]

L'artisanat féminin, levier du développement

Anne Rapin-Rovini — 2009-10-15T13:33:00Z

Le Salon international de l'artisanat pour la femme du Niger (SAFEM) prépare sa 6e édition à Niamey, avec la participation de vingt-cinq pays africains. La coopération française le soutient depuis sa création en 2000.

C'est devenu un rendez-vous incontournable en Afrique. Le SAFEM, qui se tient du 30 octobre au 8 novembre dans le village artisanal de Wadata à Niamey, a été créé en 2000 par une poignée de femmes menées par Aïchatou Boulama Kané. {{{Plus de 70 000 visiteurs attendus}}} Toujours aux commandes comme coordinatrice, celle-ci explique : « Vu l'engouement suscité par la précédente édition, nous tablons sur plus de 800 exposants, dont 65 % de femmes. Nous attendons également quelque 25 pays africains et plus de 70 000 visiteurs ». Le chiffre de ventes est estimé à plus de 500 millions de FCFA. L'accent est mis cette année sur {{la créativité des femmes africaines.}} Aïchatou Boulama Kané précise : « Un pavillon lui sera dédié, dénommé Wouro Debbo (« Maison de la Femme » en fulfulde, langue des Peulhs de l'Est). Il présentera les œuvres créatives des femmes exposantes et les prototypes issus des formations dispensées (...) La « Région phare » sera Tahoua. Le gouverneur et sa délégation animeront le SAFEM en faisant la promotion de leur région : artisans, artistes, échoppes traditionnelles, richesses culturelles et touristiques… Le SAFEM leur réserve le stand le plus beau et le plus grand au centre du village artisanal, qui peut accueillir 80 exposants. » [[D'après l'interview du 7 octobre 2009 sur http://nigerdiaspora.info/index.php/]] Les créatrices exerceront leurs talents dans des {{stands d'orfèvrerie, de tissage, de tannage, de vannerie}} mais aussi des stands alimentaires avec des produits locaux tels que le mil, le riz, le sorgho, le fonio. La mode est également très présente, avec un imposant défilé en musique. {{{Les femmes au premier plan du développement local}}} Ce salon place les femmes comme actrices dans le processus de production et comme levier économique indispensable au développement local du Niger. L'idée en est venue à sa créatrice après sa participation à un projet de développement initié par le Luxembourg, au début des années 1990, portant sur le soutien aux artisans nigériens : « Nous constations que les artisans ne parvenaient pas à vivre de leur travail parce que les Nigériens ne consommaient pas les produits locaux, » explique-t-elle. Avec une équipe forte d'une centaine de personnes dès la deuxième année, elles « sont parties à la rencontre des responsables politiques et des chefs d'entreprises qui importaient leurs produits de Chine, pour les sensibiliser à consommer les produits locaux. Nous avons également invité les pays de l'Afrique de l'Ouest ». {{{Productrices et prescriptrices}}} Le SAFEM cible les femmes en tant que prescriptrices de la consommation des ménages et s'adresse également à leur rôle de productrices. Il met la question de la production et de l'accès au marché au cœur des débats sur le développement et s'attache à promouvoir les entrepreneuses. Ainsi, en marge du Salon se tiendra un atelier sur la contribution de l'artisanat à l'autonomisation de la femme et une conférence sur l'entreprenariat féminin en Afrique. Aujourd'hui, les organisatrices du salon souhaitent inciter les artisanes à confectionner des produits exportables, susceptibles d'intéresser le visiteur ou l'acheteur étranger, et ont le projet d'ouvrir des écoles d'artisanat. Devenu une manifestation institutionnelle, le SAFEM dispose d'une structure autonome de coordination. Il a pour marraine Mme Laraba Tandja, Première dame du Niger, qui déclare : " Il est pour moi tout naturel de m'impliquer dans la promotion du SAFEM pour l'accent qu'il met sur les femmes dont le travail est marginalisé. " {{{Promotion du tourisme et de la création}}} Le SAFEM , c'est aussi la promotion du tourisme et de la culture. En mars 2009, la ministre du Tourisme et de l'Artisanat du Niger, Amadou Aïssa Sido, et les organisateurs du salon sont ainsi venus à Paris le présenter à un parterre de professionnels de l'artisanat, du tourisme, de la presse et d'officiels, afin de toucher l'Europe. La France appuie directement et indirectement le SAFEM depuis sa création en 2000. Cette édition 2009 est soutenue, du côté français, par le Centre culturel franco-nigérien et la société Areva, à hauteur de 10 000 euros. Le Salon compte également d'autres appuis : Union européenne, coopération luxembourgeoise, Ambassade des États-Unis. En 2007, {{l'opérateur Culturesfrance}}, avec la Fondation Alaya et {{l'Ambassade de France}} à Niamey, avait organisé une formation de 30 artisanes nigériennes au Centre des métiers du cuir (également appuyé par la coopération française). Sous la houlette de deux designers français de haut niveau, elles avaient réalisé chacune « La chambre de la mariée moderne », et confectionné tous les objets propres à cette pièce. Leur présentation au Salon a été l'une des expositions les plus appréciées.

- {{Sites utiles :}} _ Salon international de l'artisanat pour la femme : www.safem.info _ [Centre culturel franco-nigérien->http://www.ambafrance-ne.org/rubrique.php3?id_rubrique=183] - Le 31 octobre, le lendemain de l'ouverture du salon, sera fêtée la Journée de la femme africaine. - Photos : Safem.

La surveillance des pêches dans l'océan Indien

Dorine Leleu — 2010-01-11T12:50:10Z

Il ne se passe pas une semaine sans que l'actualité régionale ne parle de la piraterie dans l'océan Indien. Un problème auquel se trouvent confrontés certain des projets de la Commission de l'Océan indien, notamment le Plan Régional de Surveillance des Pêches (PRSP/ COI) pour la lutte contre la pêche illégale dans le Sud-ouest de l'océan Indien. Xavier Nicolas, coordinateur régional du projet Surveillance des pêches, répond à nos questions.

- {{Le 10 juillet 2009, à l'issue du forum sur la piraterie qui s'est tenu à Saint Denis (La Réunion- France), les États membres de la COI [[La COI, dont le siège est à Maurice, réunit les Comores, La Réunion (France), Madagascar, Maurice et les Seychelles, dans un but de coopération régionale.]] ont adopté une déclaration commune dans laquelle ils proposent que les observations collectées par le plan régional de surveillance des pêches soient transmises au commandement de l'[opération Atalanta->http://www.touteleurope.fr/fr/actions/relations-exterieures/politique-etrangere-et-de-defense/actualite/actualites-vue-detaillee/afficher/fiche/3953/t/44268/from/2382/breve/operation-atalanta-la-lutte-de-la-marine-de-lue-contre-la-piraterie-dans-le-golfe-]. Quel est le lien entre la piraterie et la pêche illégale ?}} {{Xavier Nicolas :}} Déjà il faut éviter l'amalgame entre ses deux activités. On parle souvent de pirates en désignant des pêcheurs illégaux. La piraterie relève du domaine de la sécurité, il s'agit d'agressions aux biens et aux personnes. La pêche n'est pas une activité illégale par nature, mais s'exerce dans un contexte très encadré. Le PRSP, de par ses activités de surveillance des espaces maritimes de la COI, peut être confronté à la piraterie dans l'océan Indien. Le projet s'occupe de contrôler les activités de pêches, vérifier que les navires soient bien autorisés, contrôler les captures, les engins de pêche et vérifier l'état de fonctionnement du système de suivi automatique du navire par satellite. Il n'est donc pas du ressort du PRSP de lutter contre la piraterie. En revanche, compte tenu de l'immensité de l'océan Indien, dont la partie COI représente à elle seule plus de deux fois et demi la mer Méditerranée en superficie, la coopération est de mise pour tenter de lutter contre la pêche illégale . Et si le PRSP au cours de ses activités de surveillance des pêches récolte des informations relatives à la piraterie ou toute autre activité illégale, ces informations doivent être partagées avec ceux dont c'est le métier de les exploiter, en particulier Atalanta via le Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage de la Réunion. Toute observation est bonne à prendre pour lutter contre ce fléau régional, même si ce n'est pas le rôle du projet, l'optique reste la même : Coopérer pour le bien de tous avec tous les moyens disponibles. - {{La Région a-t-elle les moyens humains et techniques suffisants pour contrôler la pêche dans l'océan indien ?}} {{X. N. :}} L'océan Indien, immense espace maritime peu surveillé jusqu'alors, réunit les conditions propices aux activités illégales. Peu de moyens existent dans la région comparé à l'immensité de l'espace à surveiller, c'est un fait. Mais grâce au PRSP, ces moyens, comme des patrouilleurs et des avions des États membres sont mis en commun et employés au contrôle des activités de pêches, là où elles s'exercent, c'est à dire en mer. Il ne s'agit pas de multiplier à l'infini les moyens, mais de les utiliser le plus intelligemment possible et d'être physiquement présent sur le lieu de travail même des pêcheurs. Madagascar dispose de trois patrouilleurs, dont un neuf financé par l'Union européenne. Les Comores n'ont aucun moyen de contrôle mais sont en train de se doter d'un centre de surveillance des pêches. Maurice, La Réunion et les Seychelles disposent de moyens très complémentaires, patrouilleurs comme avions. Des formations régionales ont aussi été proposées pour familiariser les inspecteurs des pêches habitués au contrôle à quai à l'exercice de leur métier en pleine mer. Enfin les satellites de surveillance permettent de détecter en n'importe quel point de la zone COI un navire et d'en fournir la position en trois heures. Plus personne ne peut se cacher. Cela permet aussi de cibler l'action des moyens sur des objectifs précis au lieu de leur faire faire des ronds dans l'eau. - {{Quelle est la valeur ajoutée du PRSP ?}} {{X. N. :}} L'objectif du PRSP est de lutter contre la pêche illégale et éradiquer ce fléau du sud-ouest de l'océan Indien. Il faut aller en mer pour être dissuasif et, le cas échéant, faire cesser les infractions. On s'inscrit aussi dans un contexte de développement durable. Il n'y aura pas de développement du secteur économique des pêches des États de la COI si demain il n'y a plus de poissons à pêcher. Pour tirer des revenus durables de la mer il faut une exploitation responsable et durable des ressources halieutiques. Pour cela il faut définir des règles et les faire respecter. C'est comme au foot il y a des règles et il faut des arbitres ; des arbitres de touche, qui ont une vision large, mais loin de l'action, mais il faut aussi un arbitre sur le terrain, c'est le PRSP… Et le pêcheur est un joueur, qui pari toujours sur une pêche miraculeuse et des lendemains meilleurs qui ne connaissent pas de limite tant qu'on n'en fixe pas pour eux. Le PRSP permet aussi aux États membres de reconquérir et se réapproprier un espace maritime immense sur lequel on ne peut être efficacement présent qu'en coopération. Cette présence réaffirmée est remarqué par ceux qui ont pris l'habitude de sillonner nos océans sans jamais y voir personne d'autre qu'eux-mêmes. Il m'a d'ailleurs été rapporté que de nombreux capitaines contrôlés en pleine mer manifestait d'abord une très grande surprise lors des contrôles en mer, puis souvent confiaient aux inspecteurs que c'était rassurant pour eux, tant vis-à-vis des pêcheurs illégaux qui font une concurrence déloyale que des pirates.

- {{Sites utiles :}} _ [->http://www.coi-ioc.org/] _ [->www.prsp-coi.org]

Succès des deuxièmes "Rencontres Emploi"

Anne Rapin-Rovini — 2010-04-13T09:28:19Z

Le 9 mars 2010, l'ambassade de France au Viêtnam organisait la deuxième édition des Rencontres Emploi à l'Espace-Centre culturel français à Hanoi. Les jeunes diplômés viêtnamiens avaient rendez-vous cette fois-ci avec les entreprises françaises du secteur du Bâtiment et Travaux publics (BTP).

Après le succès de la première édition en novembre 2009 dans le secteur des Technologies de l'Information et de la Communication, l'ambassade a souhaité renouvelé l'opération, cette fois-ci dans le domaine de l'Ingénierie du Bâtiment et des Travaux Publics. Il s'agit, lors de ces soirées, de faire connaître aux jeunes diplômés issus des programmes de formation soutenus par la France les entreprises présentes au Viêtnam qui recrutent dans les secteurs concernés, et également de faire découvrir aux entreprises la grande variété des profils de formation proposés, à travers les programmes de formation existants au Viêtnam ou les formations proposées par les universités et les écoles en France. {{{Onze entreprises françaises présentes}}} Onze entreprises ont répondu à l'invitation : Apave, Coteba, Bouygues, VSL, Archetype, CTV, Archipel, Menard, Freyssinet, Vinci et Egis bceom. Quant aux diplômés et étudiants, le public était nombreux ! Au cours de la première partie de la soirée, les représentants des entreprises se sont succédé au micro pour présenter leur activité au Viêtnam et leurs besoins en termes de recrutement. Puis ont démarré les {{« rencontres rapides »}} : chaque entreprise disposait d'un espace personnalisé pour recevoir les candidats intéressés. Il s'agissait de faire connaissance en quelques minutes et de se convaincre mutuellement de l'intérêt éventuel à travailler ensemble. Autant dire que ces rencontres ont été très animées. Ce sont au total plus de cent entretiens qui ont pu se dérouler au cours de la soirée ! {{{Plus de cent entretiens}}} Celle-ci s'est terminée dans la convivialité autour d'un verre, et chacun a pu exprimer sa satisfaction : les jeunes Viêtnamiens étaient ravis et même surpris de découvrir au cours d'un même événement un grand nombre d'entreprises du BTP présentes au Viêtnam. Quant aux entreprises, c'était pour elles une occasion unique de rencontrer des jeunes au profil ciblé, de pouvoir échanger directement avec eux et d'avoir finalement un aperçu de l'ensemble des formations existantes et correspondant à leurs besoins. Il ne reste plus qu'à espérer que cette rencontre aura des retombées concrètes en termes de recrutement, comme cela s'est déjà produit dans le domaine des Technologies de l'Information et de la Communication, pour lequel plusieurs contrats d'embauche ou de stage ont déjà été signés.

- {{Site utile :}} [www.ambafrance-vn.org->http://www.ambafrance-vn.org]

Bilan positif du Premier Forum pour l'emploi à Tunis

Houria Abdelkafi — 2010-05-01T10:17:37Z

Initié et mis en œuvre par l'ambassade de France en partenariat avec la Chambre tuniso-française de Commerce et de l'Industrie (CTFCI) et avec le soutien du ministère de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Développement solidaire et du ministère tunisien de la Formation professionnelle et de l'Emploi, le premier Forum pour l'Emploi s'est tenu les 21 et 22 avril 2010 au siège de l'Union tunisienne de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat (UTICA), organisme du patronat tunisien.

Annoncé par l'ambassadeur Pierre Ménat comme un dossier prioritaire lors de son arrivée en Tunisie, le Forum avait pour objectif de favoriser la rencontre entre les acteurs économiques et de la formation professionnelle, les offreurs d'emploi et les jeunes diplômés à la recherche d'un emploi. La France est le premier partenaire commercial et le premier investisseur en Tunisie, d'où son intérêt évident pour la question de l'emploi dans ce pays où 14 % de la population est au chômage. Une cinquantaine d'entreprises de tous secteurs, des institutions tunisiennes et françaises de la formation professionnelle ainsi que les services publics de l'emploi comme Pôle Emploi, l'AFPA [[Association nationale pour la formation professionnelle des adultes]] ou l'OFII [[Office français de l'immigration et de l'intégration]] figuraient parmi les exposants, de même que le service de coopération et d'action culturelle à travers le stand commun au Centre de langue et CampusFrance. {{{Plus d'un millier d'emplois proposés}}} Cette première édition du Forum pour l'emploi a été un succès dans le sens où elle a démontré son efficacité. A cet égard, les chiffrent parlent d'eux-mêmes : en deux jours, près de 3000 visiteurs, 1280 emplois offerts, 518 formations proposées et 360 promesses de recrutement. L'événement a également fait l'objet d'une ample couverture médiatique. Parallèlement, des tables rondes, très suivies, ont été organisées afin de donner la parole à de nombreux experts et professionnels mais aussi des étudiants, demandeurs d'emplois, chefs d'entreprise et syndicats, autour de questions d'actualité, telles que : adéquation entre formation professionnelle et marché du travail, création d'emplois par les entreprises, mobilités des compétences. Outre une visibilité accrue pour les dispositifs relatifs à la migration professionnelle, le bilan de l'opération se traduit par des décisions concrètes. Afin d'en capitaliser les acquis et de les inscrire dans la durée, le site Internet dédié au forum et sur lequel les offres d'emplois avaient été affichées continuera à exister. Par ailleurs, les partenaires se sont également accordés sur l'intérêt de rééditer la formule réussie du forum, selon des modalités qui restent à déterminer.

- {{Site utile}} : _ [->http://www.ambassadefrance-tn.org/france_tunisie/]

Soutien français aux pêcheurs du camp de Shati à Gaza

Dorine Leleu — 2010-05-11T13:21:45Z

Le consul général de France à Jérusalem, Frédéric Desagneaux, a inauguré le 12 avril 2010 le projet d'appui aux pêcheurs du camp de Shati à Gaza, financé par la coopération française et mis en œuvre par la Société pour le développement agricole et environnemental.

D'une durée de six mois, ce projet d'un montant total de 96 000 euros (dont 66 000 pris en charge par le consulat général de France à Jérusalem) a pour objectif d'apporter un soutien matériel aux pêcheurs gazaouis du camp de Shati, qui ont été touchés par les opérations militaires israéliennes de janvier 2009 : réparation de barques et de filets, achat de nouveaux filets et de moteurs. A terme, plus de 70 pêcheurs pourront ainsi reprendre et développer leur activité professionnelle. Les réparations de leurs barques et de leurs filets sont effectuées par des ouvriers du camp de Shati spécialement recrutés pour le projet et qui se voient offrir un emploi de trois mois. En présence de Mahmoud Ghanem, directeur de la Société pour le développement agricole et environnemental, et des pêcheurs bénéficiaires du projet, le consul général a rappelé l'importance du secteur de la pêche pour la bande de Gaza et la nécessité de pallier les nombreuses difficultés auxquelles il est aujourd'hui confronté : restriction des distances de navigation par l'armée israélienne, équipements vétustes, pénurie de carburant et pollution. Au nom des pêcheurs du camp de Shati, Mahmoud Ghanem a salué le caractère concret et opérationnel de ce projet, qui s'inscrit dans le cadre d'un engagement français continu dans la bande de Gaza. A Gaza, la France est notamment impliquée dans la réhabilitation de l'hôpital Al Quds et dans le développement de l'unité de traitement des eaux de Beit Lahia.

- {{Site utile :}} [->http://www.consulfrance-jerusalem.org]

Le coton bio-équitable : atout de l'Afrique de l'Ouest et du Centre

Sandra HURTEAUX — 2009-07-15T13:46:41Z

Marché en expansion, le secteur du bio représente une chance pour le coton africain. L'Agence française de développement (AFD) soutient l'Association des producteurs de coton africain pour développer la production en coton équitable au Bénin, au Burkina Faso, au Cameroun, au Mali et au Sénégal.

La très sévère crise que traversent actuellement les filières coton de la zone franc ne doit pas faire oublier que le coton africain possède {{des atouts considérables qui peuvent être valorisés sur le marché mondial}}. Produit de manière durable, avec une utilisation faible d'intrants agricoles, mais aussi d'eau et d'énergie, au sein d'un système familial de polyculture-élevage, il propose une fibre dont la qualité est très bonne. Dans le fonctionnement classique du marché mondial du coton, l'origine géographique et le mode de production du coton ne sont pas valorisés. Cependant, du côté de la demande, les industries textiles sont de plus en plus interpellées par les consommateurs sur leur responsabilité sociale et environnementale, et cherchent à développer des lignes de produits textiles se démarquant par leur caractère « propre » et « social ». {{{Une filière riche d'opportunités}}} Pour répondre à cette demande du marché, se sont développés ces dernières années les cotons équitable et biologique. Ceci constitue une opportunité réelle pour améliorer les revenus et le cadre de vie des producteurs au Sud. Si leur développement est bien intégré dans les filières existantes, il peut être un puissant {{levier d'amélioration de la compétitivité et durabilité des filières coton}}. Pour le coton africain, ce créneau de marché représente une aubaine, compte tenu des caractéristiques de son mode de production, tout à fait éligible aux critères du commerce équitable. En valorisant le caractère durable de la production de coton Africain - très peu consommateur de carbone et d'intrants chimiques, comparé au coton américain, européen ou chinois –, et son caractère social (sa production faisant vivre des millions de famille en Afrique de l'Ouest et Centrale), il existe une réelle opportunité pour que l'Afrique bénéficie de cet engouement des industriels et consommateurs pour le coton équitable. De plus, un prix minimum assure aux producteurs un revenu convenable (238 FCFA/ kg de coton graine équitable à comparer aux 160 FCFA/kg de coton graine conventionnel au Mali ou encore 145 FCFA/kg au Burkina Faso). {{{Une demande en plein essor sur le marché mondial}}} La finalité du projet soutenu par l'AFD est de faire bénéficier à des producteurs de coton dans cinq pays d'Afrique de l'Ouest et du Centre (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Mali, Sénégal) des avantages du commerce équitable et de l'agriculture biologique dont la demande est en pleine expansion. Il vise l'amélioration de la compétitivité de l'ensemble de la filière coton et de sa promotion sur le marché mondial. - {{Descriptif du projet}} Le projet financé par l'AFD comprend trois composantes : -* {{L'expansion de la production de coton bio-équitable, qui vise à accroître la production annuelle de coton bio-équitable}} (et donc le nombre de producteurs bénéficiaires). L'agriculture biologique implique un changement profond de mode de production qui touche l'exploitation (non-application des intrants chimiques), mais aussi la gestion de terroir, ce qui demande un encadrement plus intense. Ainsi, des appuis complémentaires spécifiques à la certification de l'agriculture biologique seront apportés. -* {{La coordination régionale et pilotage stratégique,}} qui vise à élaborer, en partenariat avec les sociétés cotonnières et unions de producteurs, une stratégie régionale de l'offre de coton équitable et bio-équitable (qualité, mode de production durable et professionnalisation des organisations de producteurs). -* {{Le développement et la coordination des marchés,}} qui vise à développer les parts de marché du coton équitable et bio-équitable en provenance des producteurs africains dans les produits textiles sur les marchés du Nord. {{Une agriculture favorable à la promotion des femmes}} 40 % des producteurs de coton biologique en Afrique de l'Ouest sont des femmes. Ce projet aura un effet important sur le niveau de vie de leur famille. Les actions de formation contribueront à accroître leurs compétences. L'agriculture biologique favorise très nettement les femmes, du fait de l'absence de manipulation d'intrants chimiques. Enfin, les standards de l'équitable promeuvent l'intégration des femmes dans les organisations professionnelles. - {{Impacts attendus :}} -* Sécuriser et améliorer les revenus des producteurs certifiés coton équitable -* Renforcer la compétitivité globale de la filière coton et améliorer la professionnalisation des organisations de producteurs et leurs faîtières -* Augmenter la production de coton bio-équitable de 800 tonnes de fibres aujourd'hui pour la sous-région, à 8600 tonnes de fibres en fin de projet au Bénin, Burkina Faso, Mali et Sénégal -* Permettre aux consommateurs de lutter contre la pauvreté en achetant du textile bio-équitable. -{{Dates et montants}} _ Démarrage : 2008 _ Financement : subvention de 4,7 millions d'euros

Article extrait de la Lettre d'information n°20 (juin 2009) de l'Agence française pour le développement (AFD). - {{Site utile :}} [Agence française de développement (AFD)->http://www.afd.fr/jahia/Jahia/] - {{Reportage sur la culture du coton bio au Mali :}} _ [->http://www.youtube.com/watch?v=QnbTvTEh4FM]

Vers un commerce équitable

Dorine Leleu — 2009-09-28T12:46:33Z

Dans le cadre de la Semaine du commerce équitable, le Centre culturel français de Iasi organisait au printemps 2009 une projection du film documentaire {Vers un commerce équitable}, de Martine Bouquin et Jean Lefaux.

Le documentaire français intitulé {Vers un commerce équitable} était projeté le 5 mai 2009 au {{Centre culturel français de Iasi}} (nord-est de la Roumanie). Distingué par le {{Prix au Festival du Sénat}} en 1999, il offre la parole aux acteurs de la filière du cacao et propose d'envisager le commerce équitable comme un autre chemin possible pour l'économie mondiale, fondée sur des règles et des {{valeurs plus humaines}}. Jean Lefaux est cinéaste et auteur de films documentaires dont {Pessoa l'inquiéteur, Jude Stefan} et {De la chute}. Il a été co-responsable d'un atelier de formation en Roumanie et à l'Ile Maurice. Il est décédé en 2005. Martine Bouquin a collaboré comme monteuse à de nombreux films documentaires parmi lesquels {Dans le rouge du couchant} (2003), {Citizen Langlois,} (1995) et {Les Derniers jours d'Emmanuel Kant,} (1994).

- En savoir plus sur le documentaire : [->http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/_14868/index.html] - {{Autres sites utiles :}} _ [Centre culturel français de Iasi->http://www.ccfiasi.ro/] _ [->http://www.maibine.eu]

Un plan pour sauvegarder les forêts sacrées du Kenya

Elodie Maury — 2010-02-22T11:35:43Z

Pour aider le peuple des Mijikendas à sauvegarder son milieu de vie, l'[Ambassade de France->http://www.ambafrance-ke.org/] a décidé de soutenir, grâce au Fonds social de développement, le projet écotouristique de la Rabai Kaya Conservation Association. Ce projet associe les musées nationaux du Kenya, Fort Jesus, l'Institut de Recherche pour le Développement (IRD) et les habitants de Rabai.

Les Mijikendas sont un peuple linguistiquement et culturellement liés aux Bantus. Selon la légende, ils auraient quitté leur terre ancestrale du sud de la Somalie pour rejoindre la côte kenyane, où ils se sont établis en neuf villages fortifiés au sommet de collines : les Kayas. Les sites originaux, considérés par les Anciens comme des lieux sacrés, ont été préservés durant des générations par les communautés locales. Les Anciens ont notamment interdit d'abattre les arbres et de détruire la végétation entourant les Kayas, afin de protéger le village d'agressions extérieures. Ainsi, alors que les zones environnantes étaient transformées en terres agricoles, les Kayas ont conservé leur caractère traditionnel et leur patrimoine. La plupart des Kayas sont toujours administrées par les Anciens, qui prient pour de bonnes récoltes, la fertilité, la pluie, la santé et la paix au nom de la communauté toute entière. Bien que les Kayas figurent au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2009, elles demeurent menacées par les divers changements culturels et socioéconomiques qui affectent leurs habitants. {{{Tourisme solidaire}}} Pour les aider, l'[Ambassade de France->http://www.ambafrance-ke.org/] a décidé de soutenir, grâce au Fonds social de développement, le projet écotouristique de la Rabai Kaya Conservation Association. Ce projet, qui associe les musées nationaux du Kenya, Fort Jesus, l'Institut de Recherche pour le Développement (IRD) et les habitants de la Kaya de Rabai, a permis la mise en place de quatre activités potentiellement génératrices de revenus : - la reforestation, - l'apiculture, - la vente d'herbes médicinales, - des visites guidées de la Kaya de Rabai (dans l'esprit d'un tourisme durable, respectueux de l'environnement humain et matériel du site). Les bénéfices engendrés par ces activités doivent permettre le financement d'autres projets initiés par la communauté, tels que la construction d'écoles et d'un dispensaire. Un centre d'information sur la Kaya de Rabai a été inauguré le 19 décembre 2009 par Elisabeth Barbier, Ambassadrice de France au Kenya, en présence de représentants des musées nationaux du Kenya, de l'UNESCO, des autorités locales et des Anciens.

- {{Pour aller plus loin :}} Le projet est désormais opérationnel et vous pouvez le visiter. Renseignements auprès du musée de Fort Jesus (Mombasa) : 041 222 59 34. - Site de l'[Ambassade de France au Kenya->http://http://www.ambafrance-ke.org/]

Séminaire franco-danois sur la responsabilité sociale en entreprise

Thomas Caniard — 2010-04-25T08:15:26Z

L'ambassadrice de France au Danemark, Mme Bérengère Quincy, a ouvert le 8 avril 2010 à Odense le séminaire franco-danois “Business and Society : Responsibility and Fairness”. Ce séminaire a été organisé en partenariat avec le Département de Marketing et Management de l'Université du Sud Danemark et l'association Brand Base, rassemblant chercheurs et cadres d'entreprises danoises en charge du marketing et des ressources humaines.

Mme Quincy a rappelé l'action de la France en matière de responsabilité sociale des entreprises (RSE) et son rôle moteur dans la stratégie européenne à l'horizon 2020 en matière de croissance et d'innovation. Les débats ont ensuite retracé l'histoire du développement du commerce équitable, soulignant notamment la dialectique entre consommation de masse et éthique, puis se sont focalisés sur le commerce équitable et la RSE comme instruments de marketing pour les entreprises. {{{Une quinzaine de chercheurs}}} La première partie du séminaire, académique, a rassemblé une quinzaine de chercheurs, dont Nil Özcaglar-Toulouse de l'[Université de Lille 2->http://www.univ-lille2.fr/] et Amina Bécheur de l'[Université Paris Est->http://www.univ-paris-est.fr/fr/]. Le séminaire s'inscrivait dans une collaboration à plus long terme avec plusieurs publications et travaux communs à la clé. La seconde partie du séminaire visait à créer un espace de dialogue entre théorie et pratique, monde académique et monde de l'entreprise. L'objectif était double : rendre accessible au secteur privé les résultats de la recherche académique, et présenter la politique RSE de plusieurs entreprises, dont deux filiales françaises au Danemark : Krüger (Veolia) et Arjowiggins.

- {{Site utile :}} [->http://www.ambafrance-dk.org/spip.php?rubrique1]

Foire aux livres et développement durable

Sarah Luisi — 2010-05-27T14:01:59Z

La médiathèque du Centre culturel français de Timisoara organise du 28 au 29 mai 2010, en partenariat avec des associations locales, la deuxième bourse aux livres d'occasion, au commerce équitable et au développement durable.

Cet évènement sera l'occasion de rencontres entre les publics et des responsables d'initiatives proposant d'autres manières de comprendre et d'être au monde. Échanges et dialogue seront les maîtres mots de ce rendez-vous au CCF. Au programme : bourse aux livres, présentation d'initiatives dans le domaine éthique et solidaire, projections vidéos et films sur l'environnement, ateliers ludiques pour les enfants.

- {{Infos pratiques :}} _ Centre culturel français _ 46, Bd CD Loga _ 300020 Timisoara - {{Site utile :}} [->http://www.ccftimisoara.ro]

Le patrimoine télévisuel français autour du monde

Sandra HURTEAUX — 2008-10-27T13:02:00Z

Depuis plusieurs années déjà, le réseau des établissements culturels français et l'INA travaillent ensemble à faire découvrir à l'étranger le patrimoine télévisuel français. Une nouvelle occasion leur en sera donnée le 27 octobre prochain avec la Journée mondiale du patrimoine audiovisuel (Unesco). Comme chaque année l'INA mettra gracieusement à leur disposition un montage thématique de ses archives.

En 2007, {{près de 166 Instituts, Centres culturels français et Alliances françaises, dans 92 pays différents,}} ont participé à cette opération baptisée « Les 24 heures de la télévision ». L'introduction, en 2006, du sous-titrage en espagnol a permis de doubler le nombre d'établissements reprenant ce programme. En 2008, le {{thème « Couleurs d'Europe »,}} choisi pour le montage confié au réalisateur Hugues Nancy, permettra d'évoquer de nombreux artistes européens ; les cinéastes Stephen Frears, Wim Wenders, Federico Fellini, Luis Bunuel ; pour la musique Jacques Brel, la Callas (en photo), les Beatles, les techno-parades dans plusieurs villes d'Europe ; pour le théâtre Vaclav Havel, pour la peinture Francis Bacon, Salvador Dali (en photo), Pablo Picasso. La première tentative d'une télévision européenne ne sera pas oubliée avec l'Eurovision, lancée dans les années 50, puis Arte en 1992. Plus d'une centaine d'établissements se sont déjà inscrits cette année, parmi lesquels {{en Europe}} les Instituts de Copenhague, Oslo, Stockholm, Riga, Ljubljana, Kiev, Munich, Athènes, Valence ; toutes les Alliances françaises d'Espagne, les Alliances de Gênes, de Chisinau… {{En Afrique,}} les Alliances du Niger, les Instituts français de Niamey et Zinder, les Alliances françaises d'Addis-Abeba, Le Cap, Zighinchos, les Instituts de Bamako, Nouakchott, Brazzaville, Lomé… En Afrique du Nord : les Instituts d'Oran, de Tunis, de Rabat… {{En Asie,}} les Instituts d'Hanoï, Rangoun, Bandung, Surabaya et Yogyarka, Ventiane, Bakou… les Alliances françaises de Chine (Cehngdu, Nankin, Kaohsiung…), de Kathmandou, Oulan Bator, Dacca… Au Canada, les Alliances de Moncton, Toronto, Halifax… En Amérique centrale et du sud, les Alliances françaises de La Havane, Quito, Assomption… Les établissements peuvent encore s'inscrire en prenant l'attache de Sylvie Dargnies. Rappelons par ailleurs que les établissements peuvent librement consulter, {{sur [ina.fr->http://www.ina.fr], la banque d'images}} « Jalons pour l'histoire du temps présent », qui contient 100 000 émissions de télévision et de radio pouvant être mises à profit pour les cours de français ou dans les médiathèques.

- {{Contact :}} Direction de la communication de l’INA. - {{Site utile :}} [->http://www.ina.fr]

Arte signe deux contrats avec la télévision publique

Sandra HURTEAUX — 2009-07-15T13:47:00Z

Suite au projet "Carte Blanche à ARTE" de l'Institut Français d'Athènes et du Goethe Institut, lauréats 2008 du fonds franco-allemand pour les projets culturels en pays tiers, deux accords ont été signés à Athènes, entre ARTE et ERT, la télévision publique grecque.

ARTE et ERT entretenaient déjà des contacts pour des co-productions et pré-achats de programmes mais il n'existait pas de contrat cadre entre les deux chaînes. Afin de formaliser ces relations, les deux Instituts ont organisé en novembre 2008, grâce au financement du fonds franco-allemand, une semaine de promotion d'ARTE en Grèce accompagnée d'une rencontre professionnelle de haut niveau. Cette rencontre a initié un travail entre les équipes dirigeantes des deux chaînes qui a permis, en six mois, d'agréer les termes de ces deux accords. {{A l'initiative des Ambassades de France et d'Allemagne en Grèce, de l'Institut Français et du Goethe Institut d'Athènes,}} la chaîne de télévision franco-allemande ARTE, qui fêtait ses vingt ans, a signé le 29 avril 2009 à Athènes, un accord de coopération pour la coproduction de programmes et un accord relatif à l'achat de programmes. L'accord de coopération pour la coproduction prévoit la réalisation de soirées thématiques sur des sujets impliquant la France, l'Allemagne et la Grèce, la coproduction annuelle de documentaires, fictions ou encore de spectacles musicaux ou théâtraux pour un montant global de 300 000 euros. Ces accords ont été signés par le président de la radio-télévision (ERT), Christos Panagopoulos et le président de la chaîne franco-allemande ARTE, Gottfried Langenstein, ainsi que le vice-président de ARTE et président de ARTE France, Jérôme Clément. La télévision publique grecque ERT regroupe trois chaînes de télévision, NET, ET1 et ET3.

- {{Sites utiles :}} _ [ERT->http://www.ert.gr/en/] _ [Arte->http://www.arte.tv/fr/70.html]

Une première pour "Couleurs tropicales"

Pietro Rotondaro — 2009-09-29T10:21:15Z

Claudy Siar, animateur vedette et producteur de l'émission "Couleurs tropicales" de Radio France Internationale (RFI), est intervenu, les 12 et 13 février 2009, au Centre culturel français de Nouakchott (Mauritanie).

Avant de connaître un mois de mars particulièrement chargé culturellement ({Printemps des poètes} et {Semaine de la francophonie}), Nouakchott a accueilli Claudy Siar pour enregistrer une édition de "Couleurs tropicales". Depuis 1995, cette émission est le rendez-vous musical de tous les inconditionnels des sonorités afro-caribéennes, qui accueille régulièrement des artistes de la nouvelle scène africaine et de sa diaspora. {{{Une première en Mauritanie}}} Claudy Siar a fait à toute la population de Nouakchott le plaisir de venir présenter deux émissions. Tout Nouakchott attendait depuis très longtemps ce passage, rendu possible grâce à l'implication personnelle du Directeur du Centre culturel français de Nouakchott, Philippe Debrion. Pendant deux jours (12 et 13 février 2009), Claudy Siar et son équipe ont planté leur décor dans le Centre culturel français de Nouakchott pour y enregistrer leurs deux émissions : celle du jeudi fut consacrée à la diversité de la musique mauritanienne et celle du vendredi à un spécial Hip-Hop.

- {{Contact :}} _ Philippe Debrion, directeur du Centre culturel français à Nouakchott. - {{Sites utiles :}} _ [->http://www.rfi.fr] _ [Émission {Couleurs tropicales}->http://www.rfi.fr/radiofr/editions/106/edition_453_20091002.asp] _ [->http://www.ccf.nkc.com] _ [->www.myspace.com/claudysiar] - {{Crédits photos :}} _ Claudy Siar, animateur de l'émission "Couleurs tropicales"

FRANCE 24 et le "modèle français"

Pietro Rotondaro — 2009-10-02T14:27:32Z

Du 30 septembre au 2 décembre 2009, {{FRANCE 24}} [[FRANCE 24 est la première chaîne d'information en continu qui rend compte de l'actualité internationale avec une sensibilité et un regard français. Elle émet 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 sur trois canaux.]] proposera, tous les mercredis à 19h10 sur ses trois antennes (français, anglais et arabe), une série de dix débats consacrée aux grandes thématiques sociétales du monde contemporain et intitulée "Le modèle français en questions".

Pendant près de deux mois, Caroline Fourest, journaliste chroniqueuse au quotidien {Le Monde,} Fiammetta Venner, politologue sur FRANCE 24 Angleterre et Ghaleb Bencheikh, journaliste et écrivain sur l'antenne arabe, défendront la conception française face à d'autres invités prestigieux (politiques, journalistes, experts), dont les analyses et les points de vue contribuent à faire l'actualité. Sur FRANCE24.com, toutes ces émissions seront accessibles en direct ou à la demande, gratuitement, dans un dossier spécial développé à cette occasion. Les internautes du monde entier seront invités à adresser leurs questions et leurs commentaires aux équipes de FRANCE 24 dans cette section dédiée.

- {{Contacts :}} _ Nathalie Lenfant, FRANCE 24 _ Damien Amadou, FRANCE 24 - {{Site utile :}} _ [->http://www.france24.com]

Pour la défense de la diversité des contenus culturels

Anne Rapin-Rovini — 2009-10-27T13:55:38Z

Le président de la Commission de régulation des mesures techniques (droits d'auteur, droits voisins) en France, Jean Musitelli, conseiller d'Etat, a donné le 20 janvier 2009 à Bucarest une conférence intitulée « La promotion de la diversité des contenus culturels, un enjeu européen », à l'invitation conjointe de l'Ambassade de France à Bucarest et de l'Institut européen de Roumanie (IER), dirigé par Gabriela Dragan.

La conférence s'est tenue au ministère de la Culture, des Cultes et du Patrimoine national devant un auditoire constitué d'une centaine de personnes, professionnels de la culture et de l'audiovisuel et de hauts fonctionnaires, dont le président du Conseil national de l'audiovisuel et le directeur du Centre national de la cinématographie. {{{Promouvoir des normes spécifiques}}} Jean Musitelli a souligné l'importance d'une construction progressive d'un socle de normes réglementaires communautaires encadrant les industries de la création, opposables aux normes communes régulant le commerce international des biens et services. Il a appelé à la mise en œuvre coordonnée au plan communautaire de mesures de lutte contre le piratage, alliant pédagogie (éducation au respect du droit des créateurs), amélioration de l'offre légale de contenus et responsabilisation des consommateurs. {{{Un engagement français de longue date}}} L'attachement de la France à la diversité culturelle est un engagement de longue date. Il l'a conduite à défendre le concept d'exception culturelle lors des négociations commerciales internationales des années 90 et à combattre avec fermeté et d'une seule voix une vision strictement marchande des œuvres, biens et services culturels. Jean Musitelli était Ambassadeur et délégué permanent de la France auprès de l'Unesco de 1997 à 2002, au moment de l'élaboration par cette organisation de {{la Convention internationale sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles}}. La France, suivie par un très grand nombre de pays, a puissamment contribué à faire adopter cette Convention par la Conférence générale de l'Unesco le 20 octobre 2005. La Convention est entrée en vigueur le 18 mars 2007. {{{Cycle de conférences}}} La Conférence sur la diversité culturelle était la douzième du cycle « France /Roumanie : ensemble en Europe », lancé en 2007 par l'Ambassade et l'Institut européen de Roumanie, un organisme placé sous l'autorité du Premier ministre. Organisée à la suite des Rencontres franco-roumaines de l'audiovisuel en septembre 2008, elle est {{une des réponses apportées à l'attente des partenaires roumains}} en terme d'appui à la structuration de leurs politiques culturelle et audiovisuelle.

- {{Sites utiles :}} _ [Ambassade de France->http://www.ambafrance-ro.org] _ [ Institut européen de Roumanie->http://www.ier.ro]

Les médias d'Amérique du Nord à la loupe

Dorine Leleu — 2009-12-18T08:58:59Z

Les Services culturels de l'Ambassade de France aux États-Unis ont lancé le 20 novembre 2009 la nouvelle version du site Mediamerica.org destiné à informer en continu les professionnels français de l'évolution des médias aux États-Unis et au Canada. Bien que principalement adressé aux professionnels, le site est gratuit et ouvert à tous, et représente de ce fait un outil unique en son genre. Il s'accompagne d'une newsletter électronique, reprenant ses principaux articles tous les mois.

Lancé en 2004, [Mediamerica.org->http://www.mediamerica.org/] fait aujourd'hui peau neuve en proposant une navigation améliorée et plus intuitive grâce à des catégories repensées. S'ajoutant aux pages Cinéma, Télévision, Radio, Musique, et Jeux Vidéo, les catégories « Vidéo à la Demande » (VOD) et « Paysage audiovisuel » font leur apparition afin d'élargir le spectre d'observation et de veille audiovisuelle de [Mediamerica.org->http://www.mediamerica.org/]. {{ {Un regard éclairé et pertinent sur les médias américains} }} Être le point d'accès des professionnels français aux médias américains : voici l'ambition du nouveau site [Mediamerica.org->http://www.mediamerica.org/]. L'actualité y est traitée avec clarté, tandis que les dossiers thématiques analysent les évolutions de long terme du marché et ses perspectives. Pour rester sans cesse à la pointe de l'information, le contenu du site [Mediamerica.org->http://www.mediamerica.org/] est mis à jour quotidiennement grâce au concours de toutes les antennes culturelles des services diplomatiques français aux États-Unis et au Canada. {{ {Une base de données forte de 1500 articles depuis 2002} }} Les archives [Mediamerica.org->http://www.mediamerica.org/], classées par domaine et par année, sont désormais accessibles gratuitement et librement. Une fonction « recherche » permet de passer à la loupe plus de 1500 articles correspondant à sept années de veille audiovisuelle au service des professionnels. A titre d'exemple, quelques articles publiés récemment sur [Mediamerica.org->http://www.mediamerica.org/]: - [La lutte contre la piraterie de nouveau en question à Washington->http://mediamerica.org/paysage-audiovisuel/anti-piraterie/la-lutte-contre-la-piraterie-de-nouveau-en-question-a-washington/]; - [DVD et VOD peuvent-ils aller de pair ?->http://mediamerica.org/vod/dvd-et-vod-peuvent-ils-aller-de-pair/]{{ {} }} _ Suivez l'actualité de Mediamerica sur [Twitter->http://www.twitter.com/Mediamerica] et [Facebook->http://www.facebook.com/pages/Mediamerica/186217566123]!

- {{ {Pour plus d'informations:} }} [www.mediamerica.org->http://www.mediamerica.org/] [www.frenchculture.org->http://www.frenchculture.org/] [ {{Section Presse — }}Nom d'utilisateur : press | Mot de passe : pressattach ] - {{Attaché de Presse : }}Amaury Laporte [amaury.laporte@diplomatie.gouv.fr->mailto:Amaury.LAPORTE@diplomatie.gouv.fr] +1 (212) 439 1417{{}}

CFI : Un nouvel axe de coopération avec les TV d'Europe centrale, orientale et d'Asie

Anne Rapin-Rovini — 2009-12-21T16:01:08Z

Canal France international (CFI), acteur de la coopération internationale dans le domaine des médias, a réuni à Paris en novembre dernier les dirigeants de télévisions publiques et privées des Balkans, d'Europe centrale et orientale, du Caucase et d'Asie, afin de leur présenter sa nouvelle stratégie de coopération dans la région.

Durant deux jours, l'équipe de CFI a présenté ses nouveaux axes de coopération aux télévisions partenaires venues d'Albanie, d'Arménie, d'Azerbaïdjan, de Bosnie, de Croatie, de Géorgie, du Kosovo, de Macédoine, du Monténégro, de Serbie, d'Ukraine et du Vietnam. L'objectif de cette nouvelle stratégie est d'{{accompagner progressivement ces télévisions vers l'autonomie}}, notamment en les aidant à développer des contacts directs avec les distributeurs français de programmes. Tout en leur offrant, dans un premier temps, un accompagnement financier pour l'acquisition de programmes, ainsi qu'un encadrement adapté et personnalisé (conseils sur les grilles et choix de programmes) sur le terrain. {{{Trois questions à Eric Soulier, directeur Méditerranée - Asie à CFI.}}} { {{Pourquoi ce changement stratégique ?}} } _ Suite à la nouvelle organisation mise en place à CFI en mars 2009, j'ai souhaité lancer un audit auprès des partenaires de Méditerranée-Asie. Depuis plusieurs mois, CFI a donc mené plusieurs missions en Europe centrale et orientale et a commandité une étude réalisée avec la société Basic Lead, portant sur 55 télévisions dans 22 pays. Les conclusions de ce travail de fond ont dégagé trois tendances : une ouverture à l'économie de marché et la multiplication des chaînes commerciales, une augmentation des achats de programmes internationaux ainsi que la présence d'acheteurs de ces pays dans des marchés de programmes, et enfin l'émergence des nouveaux médias numériques. { {{Comment va s'organiser l'action de CFI dans cette région ?}} } _ Dans le contexte de la crise qui touche la plupart de ces pays depuis fin 2008, CFI accentuera ses {{efforts en matière de transfert d'expertise et de savoir-faire,}} afin de répondre aux priorités exprimées par ces télévisions. Avec un effort accru d'encadrement (audits, conseil, formation) et un dispositif d'incitation à l'achat de programmes français qui sera complété par une invitation sur des marchés ciblés (les Rendez-vous de TVFI, Sunny Side, FIPA, Festival Unifrance, MIFA, Discop). { {{Quels types de missions allez-vous mener auprès de ces télévisions ?}} } _ Les télévisions partenaires ont toutes souligné pendant notre séminaire l'enjeu financier et économique que représente {{le passage de l'analogique au numérique}}, et la nécessité de former des équipes capables de gérer cette mutation technologique. Parmi la palette de services proposée par CFI, différentes pistes de coopération ont été évoquées : le soutien à la production locale, la formation des cadres dirigeants, la professionnalisation des rédactions, le renforcement de la programmation ou la maîtrise des nouvelles technologies et des nouveaux médias. {{{Trois questions à Mathieu Béjot, délégué général de TV France International }}} { {{Comment allez-vous appuyer les distributeurs français pour la commercialisation de programmes dans la région ? }} } _ Notre rôle va être essentiellement celui d'un {{« facilitateur »}}. La plupart de ces chaînes étaient uniquement en contact avec CFI pour l'acquisition de programmes français. Elles n'ont donc pas l'habitude d'aller voir en direct des producteurs et des distributeurs en France. Nous allons essayer de leur faciliter le travail, de leur montrer que l'offre française est accessible, qu'il existe des distributeurs ayant des catalogues généralistes, qui ont l'habitude de travailler sur des volumes importants et qui possèdent une panoplie de programmes leur permettant de répondre à des besoins assez diversifiés. {{ {Cette collaboration va se concrétiser notamment par l'invitation des télévisions aux Rendez-vous de TV France international (TVFI) ? } }} _ Oui, nous allons les inviter aux Rendez-vous de TVFI, mais avec un accompagnement spécifique. Le but est de les guider, de les aider à établir des contacts et ainsi d'enclencher un début de relation commerciale entre acheteurs et distributeurs. { {{Comment, selon vous, ce changement de coopération entre CFI et ses télévisions va-t-il influencer l'exportation de programmes français dans cette région ? }} } _ Il est encore un peu tôt pour voir des tendances se dessiner. Dans un premier temps, on peut imaginer qu'il y ait un petit recul des exportations. Tout l'enjeu est d'assurer une bonne transition, pour que, petit à petit, les télévisions intègrent l'achat de programmes dans leurs chaînes et développent des relations commerciales avec les distributeurs. {{{Deux témoignages des télévisions partenaires de CFI :}}} - Marija Bahri, conseillère auprès du Directeur général de la SBC (Serbian Broadcasting Corporation) : {« Au cours de ces deux jours de séminaire, tous les échanges nous ont été extrêmement utiles puisqu'ils nous ont éclairés sur les différentes ressources mises à notre disposition par CFI, notamment en matière de formation. Nous avons constaté que sa palette d'offres correspond tout à fait à nos besoins actuels. Le savoir-faire et la formation sont particulièrement prépondérants, étant donné toute la difficulté que représente la transmission des compétences pour notre télévision. _ Le marché sur lequel nous évoluons est certes restreint, mais il n'en demeure pas moins compétitif. La formation au management est importante pour nous et le passage du digital au numérique est également une de nos priorités. » } - Maya Bichikashvili, Directrice générale adjointe de la Télévision publique géorgienne (Georgian Public Broadcaster) : {« La Télévision publique géorgienne est forte de plusieurs années d'une coopération fructueuse avec CFI. Je constate avec plaisir que CFI continue sur cette voie et facilite la mise en place d'un réseau entre les différentes télévisions qui ont réellement besoin d'expertise et de conseils. _ Comme je l'ai appris auprès des responsables des télévisions au cours de ces deux jours, les problèmes auxquels ils sont confrontés sont tous similaires. Ils concernent notamment l'adaptation aux nouveaux standards rendue nécessaire par la disparition annoncée de la télévision analogique. De nombreux pays ont fixé des dates butoir, à l'instar de la Géorgie qui doit passer à une émission numérique dès 2015 et c'est un processus complexe qui a des implications non seulement sur le plan technologique et financier, mais aussi sur le plan législatif et social. Voilà pourquoi nous aurons besoin d'être assistés par CFI pour amorcer ce processus. _ L'un de nos objectifs est également de proposer des programmes fournis par des distributeurs français permettant de promouvoir la culture française. Le contact direct que nous allons établir avec ces distributeurs sera avantageux et bénéfique, tout comme les ressources mises à notre disposition par CFI. Cela nous permettra d'étendre nos possibilités en matière de choix de contenus et ainsi de mieux répondre aux attentes de nos téléspectateurs. »}

- {{Site de CFI :}} [->www.cfi.fr] - {{A propos de CFI :}} Canal France International (CFI) est, depuis 20 ans, l'opérateur de la coopération médias française à destination des pays d'Afrique, de la Méditerranée, des Balkans, du Caucase et de l'Asie. CFI, filiale du groupe France Télévisions, est subventionné par le ministère français des Affaires étrangères et européennes pour animer un réseau de partenaires du secteur des médias.

Festival de Cannes : cinq télés du Sud invitées par CFI

Anne Rapin-Rovini — 2010-05-11T10:48:19Z

Du 10 au 24 mai, Canal France International (CFI) rassemble une équipe de dix journalistes culturels issus des télévisions d'Arménie (ARMTV), du Burkina Faso (RTB), d'Egypte (ERTU), des Philippines (ABS-CBN) et du Sénégal (RTS) pour couvrir la 63e édition du Festival de Cannes.

Pendant quatorze jours, ces journalistes produiront des sujets de deux minutes pour les journaux télévisés ou les magazines culturels de leurs télévisions respectives. Le Festival de Cannes représente un événement cinématographique culturel unique pour les télévisions du Sud qui offrent cette actualité exceptionnelle à leurs téléspectateurs. Yvan Avril, rédacteur en chef de France 3, Sonia Chabour, journaliste-réalisatrice et Max Court, réalisateur, encadreront ces journalistes organisés en rédaction mutualisée, pour affiner leurs compétences dans le choix et l'écriture d'un sujet, l'angle du reportage, le tournage et le montage. {{{Immersion au cœur d'un grand événement international}}} Les sujets réalisés par les équipes d'Arménie, d'Egypte et des Philippines, seront ensuite envoyés à leurs télévisions par Internet (via un FTP, File Transfert Protocole). Les sujets africains seront transmis depuis la régie de diffusion CFI de Saint-Cloud à soixante-dix télévisions du continent. France 3 Côte d'Azur assurera une solution « back-up » pour la transmission et le matériel de tournage. Pour Etienne Fiatte, directeur général de CFI : {« Cette opération répond à la volonté de CFI d'organiser des formations en immergeant les professionnels de nos télévisions partenaires au cœur des grands événements ».} {{{Ateliers de sélection}}} Trois ateliers de sélection ont été organisés en mars et avril 2010. En Arménie, en Egypte et aux Philippines, l'objectif était la sélection d'un binôme journaliste – cadreur/monteur. Les télévisions concernées avaient établi une pré-sélection des journalistes et cadreurs en compétition pour la formation. En Afrique, quatre journalistes-bénéficiaires, formés lors du dernier Fespaco à Ouagadougou (Festival du Film africain) et du Fima au Niger (Festival international de la mode africaine) ont été sélectionnés. Dans le cadre de son action de coopération menée en Afrique, en Méditerranée et en Asie, CFI est aussi, cette année, le {{partenaire du Pavillon {Les Cinémas du Monde},}} espace unique de découverte et d'échanges.

- {{Site de CFI :}} [www.cfi.fr->http://www.cfi.fr] - {{A propos de CFI :}} Canal France International (CFI) est, depuis 20 ans, l'opérateur de la coopération médias française à destination des pays d'Afrique, de la Méditerranée, des Balkans, du Caucase et de l'Asie. CFI, filiale du groupe France Télévisions, est subventionné par le ministère français des Affaires étrangères et européennes pour animer un réseau de partenaires du secteur des médias.

TV5 Monde lance la première web TV dédiée à l'Afrique

Anne Rapin-Rovini — 2010-05-21T14:49:46Z

A l'occasion de la Journée mondiale de l'Afrique le 25 mai 2010, TV5MONDE lance la première Web TV entièrement consacrée au continent africain. Pour ce lancement, TV5MONDE produira une soirée réunissant de grands créateurs africains dans tous les domaines, qui sera retransmise en direct sur la Web TV de 20h à minuit (heure de Paris).

Après avoir lancé la Web TV Jeunesse, TiVi5MONDEPLUS, en juin 2009, TV5MONDE lancera le 25 mai TV5MONDE + Afrique, la première Web TV consacrée à l'Afrique disponible à partir du site Internet de la chaîne à l'adresse : www.tv5monde.com/afrique. Accessible gratuitement dans le monde entier (sauf au Royaume-Uni et en Irlande), TV5MONDE + Afrique offre une large sélection de programmes à la demande qui présenteront les multiples facettes d'une Afrique contemporaine, créative et en mouvement. {{{Programmes originaux}}} Films, fictions, séries, documentaires, magazines économiques, sportifs, politiques, culturels, journaux d'actualité, événements, spectacles et divertissements permettront aux natifs et passionnés d'Afrique de rester en contact permanent et interactif avec le continent. Des contenus de rattrapage, mais aussi de nombreuses exclusivités non diffusées sur les antennes de TV5MONDE, composent l'offre de TV5MONDE + Afrique qui vise à combler le déficit d'images et de programmes africains à travers le monde. L'ergonomie de TV5MONDE + Afrique est conçue pour une navigation dynamique à travers les diverses thématiques de programmes proposés, avec la mention des nouveautés, un passage en plein écran et un bouton de raccourci sur le bureau de l'ordinateur pour un accès direct à la Web TV. {{{Visionnage à la carte}}} TV5MONDE + Afrique propose un mode de visionnage à la carte : une boucle de programmes actualisée quotidiennement (« le direct »), des programmes à la demande et la possibilité de créer sa propre programmation en sélectionnant et en ordonnant soi-même une suite de programmes (« ma sélection »). La Web TV dispose également d'une rubrique éducative pour apprendre et enseigner le français avec des contenus pédagogiques en lien direct avec l'Afrique comme les « Cités du Monde » ou « Africa Remix ». Sous le label TV5MONDE +, TV5MONDE développe depuis 2009 de nouvelles offres tournées vers le média global. Complémentaires de ses neuf chaînes régionalisées, ces offres Internet reflètent et enrichissent les contenus diffusés sur les antennes de la chaîne. {{{Performances, installations et concerts}}} Une soirée exceptionnelle en direct le 25 mai de 20h à minuit ! Assistez au lancement officiel de cette nouvelle Web TV dans le cadre d'une soirée retransmise en direct le 25 mai de 20h à minuit (heure de Paris) depuis le studio multimédia de Mondomix à Paris. Animée par Soro Solo (France Inter) et Lise-Laure Etia (TV5MONDE), cette soirée festive rassemblera de grands créateurs africains et des personnalités « porteuses d'Afrique » qui chacune partageront leurs coups de cœur pour le continent autour de performances, installations et concerts.

- TV5MONDE + Afrique :[ www.tv5monde.com/afrique->http:// www.tv5monde.com/afrique ]

Des journalistes africains commentent « leur » Coupe du monde

Astrid Robin — 2010-06-08T08:57:02Z

Pour la première fois, une équipe de dix-sept professionnels africains, sélectionnés au sein des télévisions du continent et formés par Canal France international (CFI), commentera en direct sur le continent africain l'intégralité des matchs de la Coupe du monde de football pour quarante et une télévisions africaines.

{{{Rédaction panafricaine}}} CFI et l'AUB (African Union of Broadcasters), chargée par la FIFA de la commercialisation des droits, se sont associés pour produire et diffuser les 64 matchs de la Coupe du monde en direct. Ceux-ci seront commentés en français, anglais et portugais avec des clins d'œil en wolof, swahili, bambara et d'autres langues africaines. L'audience est évaluée entre 400 et 500 millions de téléspectateurs. Deux magazines quotidiens de 26 minutes dédiés à l'Afrique dans la Coupe du monde, à ses joueurs, à ses équipes, à ses supporters, raconteront également les coulisses de l'événement. Cette rédaction panafricaine bénéficiera des conseils éditoriaux de Karl Olive, ancien directeur des sports de Canal+, mobilisé par CFI pour partager son expérience avec les professionnels africains. A la veille de la compétition, Martin Mimb Hiol, le futur commentateur camerounais, confie :{ « La pression est montée et la concentration est maximale. Plus que les joueurs des 32 équipes qui espèrent au soir du 11 juillet brandir le trophée, chaque jour qui passe me conforte dans l'idée que ma mission est plus dense que celle de ces joueurs, et plus exigeante que la simple victoire qui fait frémir de joie ces joueurs et leurs entraîneurs à la fin de chaque match ! »} Et pour Jane Kasumba, la productrice ougandaise : {« Comme beaucoup d'Africains, je suis intriguée, fascinée et excitée. Le football en Afrique, comme ailleurs dans le monde, n'est pas seulement un sport, c'est devenu une religion (…). La formation que j'ai reçue de CFI m'a permis d'acquérir des compétences pour produire un programme de télévision du niveau de la Coupe du monde. »} {{{41 télévisions bénéficiaires}}} Pour que la première Coupe du monde de football organisée par un pays africain laisse une trace durable dans les médias du continent, CFI aura investi 320 000 € sur un budget global d'1 million d'euros dans la préparation et la mise en œuvre du projet. Effort important qu'Etienne Fiatte, directeur général de CFI, commente ainsi : {« Notre réseau de 80 télévisions partenaires et la maîtrise d'un dispositif technique unique en Afrique sont les atouts qui nous ont permis de gagner la confiance de la FIFA pour la coupe du monde 2010. Et nous avons ainsi le privilège exceptionnel d'exercer pleinement notre mission d'aide au développement des médias du Sud au cœur du premier événement médiatique de l'année ! ».} L'équipe disposera d'un espace de 200 m2, l'African Broadcasting Center, comprenant un studio, des bancs de montage et des bureaux en plein cœur de l'International Broadcasting Center. Les commentaires trilingues, assurés pour la plupart dans les stades, seront envoyés de ce centre à la régie CFI en France pour une redistribution en direct vers les 41 télévisions ayant signé un accord avec l'AUB. D'avril 2009 à mars 2010, trois sessions de présélection et de formation avaient été organisées par CFI pour repérer les meilleurs commentateurs du continent et les préparer à la tâche qui les attend. La dernière étape comprenait la préparation d'un dossier de production, la réalisation de reportages autour de l'équipe de France à Clairefontaine, et les commentaires au Parc des Princes lors du match de Ligue 1, PSG-OM. Depuis de nombreuses années, CFI accompagne la diffusion des grands événements du sport en Afrique. Elle aide les télévisions africaines à devenir autonomes dans un domaine stratégique pour tous les médias modernes.

Maarifa : trois chaînes de télévision arabes remportent l'appel à projets

Astrid Robin — 2010-07-05T10:29:56Z

Canal France International (CFI), France Télévisions et l'Union des Télé-diffuseurs Arabes (ASBU), sous l'égide du Conseil culturel de l'Union pour la Méditerranée, ont lancé en avril 2010 "Maarifa". Ce projet vise à accompagner les télévisions de la Méditerranée et des pays du monde arabe dans la création et le développement de dispositifs audiovisuels éducatifs et interactifs.

Dans le cadre de l'appel à projets clos le 15 juin 2010, le jury a retenu les propositions déposées par Arrabia, chaîne éducative marocaine éditée par la Société nationale de Radiodiffusion et de Télévision (SNRT), Wattan TV, chaîne privée palestiennne, et la JRTV (Jordan Radio and Television). Doté d'un budget de 500 000 euros, Maarifa (qui signifie "savoir" en arabe) a pour objectif d'aider ces télévisions à offrir aux jeunes téléspectateurs, qui représentent 45 % de la population, un accès aux nouveaux médias de la connaissance. {{{Faire rimer culture et plaisir}}} Arrabia propose la production d'une fiction, {Mektaba} ("bibliothèque" en arabe), un divertissement ludique et familial qui ambitionne de faire rimer culture et plaisir. Wattan TV souhaite lancer {Chabaab} ("jeunesse"), une émission de plateau de douze épisodes qui donnera la parole aux jeunes générations et utilisera plusieurs supports de diffusion (télévision, web et réseaux sociaux). Enfin, le projet de la JRTV, {Madrassati} ("Mon école"), soutenu par la Jordan Education Initiative, a pour ambition d'introduire dans les écoles le numérique et la création de contenus multimédias. {{{Présentation officielle à la presse}}} Ces trois projets sont officiellement présentés à la presse le 5 juillet à Marseille en présence de Renaud Muselier, président du Conseil culturel de l'UPM (Union pour la Méditerranée), Salaheddine Maaoui, directeur général de l'ASBU, Patrick de Carolis, PDG de France Télévisions, Alain Belais, Président de CFI et directeur des Relations internationales de France Télévisions, et Etienne Fiatte, directeur général de CFI. Trois équipes d'experts seront mobilisées, jusqu'à fin 2011, pour {{accompagner les équipes de production}} des télévisions, de la conception du format à la mise à l'antenne. Pour Etienne Fiatte, {"Maarifa répond bien à deux des priorités d'action de CFI : renforcer la coopération avec le monde arabe et faciliter la maîtrise des médias numériques"}.

- {{Site utile :}} [->www.cfi.fr] - {{A propos de CFI :}} Canal France International (CFI) est, depuis 20 ans, l'opérateur de la coopération médias française à destination des pays d'Afrique, de la Méditerranée, des Balkans, du Caucase et de l'Asie. CFI, filiale du groupe France Télévisions, est subventionné par le ministère français des Affaires étrangères et européennes pour animer un réseau de partenaires du secteur des médias.

Radio France internationale en kiswahili

Claire Labat — 2010-07-07T09:02:49Z

RFI a lancé, le 5 juillet 2010, la diffusion de programmes en kiswahili dans dix pays africains. Les programmes comportent des journaux d'informations, des magazines sportifs et musicaux ainsi qu'une émission interactive quotidienne. Ces émissions sont réalisées depuis Dar Es Salaam par une équipe de neuf personnes.
Ces émissions seront diffusées sur les antennes de RFI :
au Kenya à Nairobi (89.9FM) et à Mombasa (105.5 FM) ;
en Tanzanie à Dar es Salaam (94.6 FM) ;
en Ouganda à Kampala (93.7FM) ; (...) - Audiovisuel et TIC / REMONTEE_RUBRIQUE, Burundi, Kenya, Ouganda, Rwanda, Tanzanie, Nairobi, Kampala, Dar Es-Salaam, Afrique, Lancement, Manga

France 24 lance ses programmes en français aux Etats-Unis

Dorine Leleu — 2010-07-15T10:03:49Z

Depuis le 14 juillet 2010, l'antenne française de France 24 est accessible 24h/24 sur la chaîne 660 moyennant un abonnement au bouquet français de cet opérateur, numéro un sur le marché américain.

Depuis le début de l'année, la chaîne de télévision française d'information internationale en continu, France 24, a renforcé son déploiement Outre-Atlantique avec la montée de son signal anglais sur le satellite GALAXY 23, desservant la quasi totalité des têtes de réseaux câblés aux États-Unis. {"Il y a un intérêt croissant aux États-Unis pour de nouveaux contenus et de nouvelles sources d'information. Un tiers des visiteurs de notre site Internet vit aux États-Unis. Nous avons été la première chaîne française sur l'iPad et les bloggeurs américains ont plébiscité notre application dès sa sortie aux États-Unis. Nous sommes aujourd'hui très heureux de lancer notre antenne française sur DISH World surtout à une date aussi symbolique que le 14 juillet ! ",} a déclaré Christine Ockrent, directrice générale de France 24. Déjà diffusée en anglais sur New York et Washington D.C. et en diffusion partielle dans quatorze Etats américains, France 24 renforce ainsi son positionnement aux États-Unis. {{{Pour retrouver France 24 aux États-Unis}}} - En français 24h/24h sur DISH World, chaîne 660 ; - En anglais, sur tout le territoire américain sur le satellite Galaxy 23 gratuitement et en clair ; - A Washington D.C. via MHz Networks 7 auprès de plus de 2 millions d'abonnés. MHz Networks 7 est reprise sur les réseaux numériques de Comcast chaîne 277, Cox chaîne 476, RCN chaîne 36, Verizon FiOS chaîne 453 et sur la TNT sur la fréquence 30.7. - Les New Yorkais peuvent désormais regarder le journal de France 24 tous les soirs de 19h à 19h30 sur NYC Life (chaîne 25 en anglais). - France 24 est également accessible en anglais et en temps partiel sur MHz Worldview via ses chaînes affiliées dans quatorze Etats américains représentant 28 millions d'abonnés.

- {{Pour plus d'informations :}} Rendez-vous sur le site de France 24 dans la rubrique comment recevoir la chaîne : [->www.france24.com/fr/comment-recevoir-la-chaine] - {{A propos de France 24 :}} France 24 est la première chaîne d'information en continu qui rend compte de l'actualité internationale avec une sensibilité et un regard français. Elle émet 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 sur 3 canaux, en français, en anglais et en arabe, sur l'Europe, le Proche et le Moyen-Orient, l'Afrique, l'Asie et aux États-Unis. France 24 est distribuée par câble, par satellite, par les plateformes ADSL et sur le mobile. Le site Internet [->www.france24.com] est disponible en trois langues (anglais, français, arabe).

Former les présentateurs de demain

Astrid Robin — 2010-08-10T11:45:30Z

Du 9 au 20 août 2010, Canal France International (CFI) organise à Hanoï, au Viêtnam, un atelier de formation pour une dizaine de journalistes de l'Agence vietnamienne d'information (AVI) qui lance officiellement sa chaîne d'information en continue en septembre 2010.

Isabelle Malivoir, rédactrice en chef adjointe et présentatrice des journaux du week-end à TV5Monde, encadrera les journalistes issus de la rédaction de l'AVI et dispensera son expertise des techniques de présentation de journaux télévisés et de magazines d'information. Les axes suivants seront abordés : présentation devant une ou plusieurs caméras, technique de l'interview, lancements de sujets et animation multi-plateaux. Ce nouveau partenariat répond au souhait de l'AVI d'intensifier la formation de ses cadres pour mieux accomplir sa mission d'information - au total 2200 cadres dont 1000 journalistes et rédacteurs - et a donc sollicité l'expertise de CFI. {{{Aux côtés des médias vietnamiens depuis vingt ans}}} Grâce à ses 63 bureaux de représentation au Viêtnam et ses 27 bureaux à l'étranger, le canal de télévision de l'AVI proposera quotidiennement des actualités vietnamiennes, internationales, des documentaires et des informations multimédias. Ces informations toucheront le territoire national mais aussi les Vietnamiens résidant à l'étranger. Présent depuis vingt ans aux côtés des principaux opérateurs médias locaux, CFI adapte ses interventions à la professionnalisation rapide du marché vietnamien. CFI a évolué d'une offre de programmes audiovisuels français vers des interventions sur le terrain plus ciblées par le biais du transfert d'expertise, pour répondre aux attentes rédactionnelles, managériales et organisationnelles des équipes de la région.

- {{Site utile :}} [->www.cfi.fr] - {{A propos de CFI :}} Canal France International (CFI) est, depuis vingt ans, l'opérateur de la coopération médias française à destination des pays d'Afrique, de la Méditerranée, des Balkans, du Caucase et de l'Asie. CFI, filiale du groupe France Télévisions, est subventionné par le ministère français des Affaires étrangères et européennes pour animer un réseau de partenaires du secteur des médias.

Le développement de l'agro-écologie : Un film de la série Un monde solidaire

Sandra HURTEAUX — 2010-01-27T09:11:09Z

Sylvia Vololompantenana est formatrice au CEFFEL, un centre de formation pour agriculteurs. Elle enseigne toutes les techniques agricoles (notamment l'agro-écologie pour développer une agriculture plus respectueuse de l'environnement) et comment augmenter les rendements et la qualité des produits.

- {{A découvrir également :}} - [La protection de l'environnement->art635] - [La protection de la biodiversité->art634] - [La prévention des crises->art633] - [La lutte contre le changement climatique->art631] - [La gestion durable des forêts->art630] - [L'accès aux soins de santé->art629] - [La protection du patrimoine->art628] _ {{{Un programme audiovisuel pour sensibiliser les Français à l'aide au développement}}} A l'occasion de la 12e édition la Semaine de la Solidarité internationale (initiative collective portée par la société civile et les collectivités territoriales depuis 1998), le ministère des Affaires étrangères et européennes et l'Agence française de développement (AFD) ont parrainé une série de 26 programmes courts sur l'aide au développement proposée par le groupe public France Télévisions. Un Monde solidaire a été diffusé du 16 novembre au 27 décembre 2009 sur France 2 et sur France 5. Réalisé par System TV, les programmes, d'une durée d'une minute chacun, donnent la parole à un acteur du Sud afin qu'il partage avec le téléspectateur son implication dans le développement de son pays ou dans sa région. "Un Monde Solidaire" nous emmène {{sur les cinq continents à la rencontre de :}} - Mohamed Wedith Abdallahi Ould Sidi, chef du service de pédiatrie du centre Hospitalier national de Nouakchott en Mauritanie, qui nous sensibilise sur l'accès aux soins pour tous ; - Marcos Antônio Dalcin, directeur d'une société de collecte d'huile alimentaire au Brésil qui nous parle de sa « ville durable » ; - Roger Randriamiarison, agriculteur malgache qui soutient une agriculture durable ; - Yulin Xu, promoteur immobilier qui s'investit pour l'utilisation des techniques économes en énergie dans le bâtiment pour lutter contre le changement climatique ; - Nithakhong Somsanith qui protège le patrimoine de son pays, Tahar Ben Lakhdar, fondateur d'une école supérieure d'ingénieur à Tunis… Ou encore Michel Watrone, qui surveille quotidiennement les Aires Marines Protégées dans le Pacifique Sud afin de protéger les récifs coralliens. {{Donner la parole aux acteurs du Sud}} L'objectif de cette série est d'informer et de sensibiliser le grand public aux enjeux de la solidarité et de la coopération internationale en donnant la parole aux acteurs locaux qui font chaque jour le développement de leur pays. Chaque rencontre nous démontre que le développement est en marche et que l'efficacité dépend avant tout de l'implication des partenaires du Sud. Loin des situations de crise et d'urgence, "Un Monde solidaire" suscite un nouveau regard sur le Sud, non misérabiliste, qui nous rappelle combien notre monde est aujourd'hui commun et interdépendant et les risques et solutions sont partagés. Les programmes abordent, à travers différents lieux, tous les thèmes liés au développement : accès à l'eau, agriculture, éducation, changement climatique, santé maternelle, ville durable, biodiversité, gestion durable des forêts, appui au secteur privé, prévention des crises, etc. {{Répondre à la demande d'information des Français}} "Un Monde solidaire" répond aussi à la demande exprimée par les Français d'être plus informés sur l'action de la France en faveur des pays du Sud, notamment sur les projets mis en place, leur avancement et leurs résultats. Selon la dernière édition du Baromètre Ifop/ AFD, publiée le 16 novembre 2009, 68% des Français réclament plus d'informations sur l'aide publique au développement et l'action de la France en la matière. - Rendez-vous sur le site dédié : www.unmondesolidaire.org pour poursuivre la réflexion. - Semaine de la Solidarité internationale : www.lasemaine.org {{{A propos de l'AFD}}} Etablissement public, l'Agence française de développement (AFD) agit, depuis plus de soixante ans, pour combattre la pauvreté, favoriser le développement et protéger l'environnement dans les pays du Sud et dans l'Outre-mer. Elle {{met en œuvre la politique de développement définie par le gouvernement français}} représenté par le ministère de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi, le ministère des Affaires étrangères et européennes et le ministère en charge de l'Outre-mer. {{Présente sur le terrain dans plus de 50 pays,}} l'AFD et sa filiale Proparco financent et accompagnent des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète : scolarisation des enfants, appui aux agriculteurs, soutien aux entreprises, adduction d'eau, préservation de la forêt tropicale, lutte contre le réchauffement climatique… - [www.afd.fr->http://www.afd.fr] {{{A propos du ministère des Affaires étrangères et européennes (MAEE)}}} Les orientations stratégiques sectorielles de la politique française d'aide publique au développement et les priorités géographiques sont décidées par le {{Comité interministériel de la coopération internationale et du développement}} (CICID). Les {{cinq secteurs d'intervention prioritaires}} de la coopération française sont les suivants : santé, éducation et formation professionnelle, agriculture et sécurité alimentaire, développement durable, soutien à la croissance. Au sein du MAEE, {{la Direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariats}} (DGM) est chargée de la représentation du ministère au sein du co-secrétariat du CICID. Définissant les orientations de la politique publique d'aide au développement sous l'autorité du ministre des Affaires étrangères et européennes et du secrétaire d'Etat en charge de la coopération, la DGM assure la coordination des instruments d'intervention ainsi que la convergence et la cohérence avec nos partenaires européens, communautaires et multilatéraux. - [http://www.diplomatie.gouv.fr->http://www.diplomatie.gouv.fr]

Première Conférence mondiale sur la recherche agricole pour le développement

Dorine Leleu — 2010-04-01T08:17:32Z

Organisée du 28 au 31 mars 2010 par le Forum mondial de la recherche agricole, cette conférence mondiale doit se tenir tous les deux ans. Ses orientations doivent guider la programmation thématique du groupe consultatif sur la recherche agricole internationale.

La première Conférence mondiale sur la recherche agricole pour le développement s'est ouverte le 28 mars 2010 à Montpellier, en présence notamment du directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ([FAO->http://www.fao.org/index_fr.htm]), Jacques Diouf, et du président du Fonds international pour le développement agricole ([FIDA->http://www.ifad.org/]), Kanayo Nwanze. Cette conférence réunit pendant quatre jours {{plus de 800 participants :}} scientifiques, producteurs, représentants d'administrations nationales, d'institutions internationales, d'organisations non gouvernementales et du secteur privé. {{{Faire reculer la faim dans le monde}}} Leurs travaux visent à faire émerger des solutions afin de faire reculer la faim dans le monde, en mobilisant la recherche et la science au service de l'innovation agricole, de la sécurité alimentaire et du développement rural pour lutter contre la pauvreté. Organisée par le Forum mondial de la recherche agricole, cette conférence mondiale doit se tenir tous les deux ans. Ses orientations doivent guider la programmation thématique du groupe consultatif sur la recherche agricole internationale. Cette conférence s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du partenariat mondial pour l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition. {{{Montpellier : Pôle d'excellence mondial}}} Le président de la République française a lancé l'idée de ce partenariat en 2008. La mobilisation de la connaissance et de l'expertise au service de la sécurité alimentaire est un pilier important de ce partenariat. Au-delà de l'organisation de la première Conférence mondiale sur l'agriculture pour le développement, la France soutient la candidature de Montpellier à l'accueil du siège du groupe consultatif sur la recherche agricole internationale. Cette ville, où se concentrent plus de vingt établissements scientifiques, est un pôle d'excellence de niveau mondial en matière d'enseignement supérieur et de recherche, dans le domaine de l'agronomie et de l'environnement, avec une orientation particulière sur les questions de développement."

Déclaration du Porte-parole du ministère des Affaires étrangères et européennes du 29 mars 2010.

S'inspirer des techniques agricoles passées

Dorine Leleu — 2010-04-15T14:23:12Z

Les savanes côtières guyanaises qui sont émaillées de petites buttes viennent de livrer une partie de leurs secrets grâce au travail d'une collaboration interdisciplinaire et européenne, soutenue par deux programmes du Centre national de recherche scientifique français (CNRS). Les scientifiques ont découvert que ces vestiges d'un système agricole précolombien ont été construits il y a près de 900 ans. Surtout, ils ont mis en évidence que ces îlots bien drainés dans un milieu saisonnièrement inondé ont été investis par d'autres organismes (animaux et plantes) qui maintiennent encore aujourd'hui l'édifice en relief. Cet exemple de paysage modelé par l'Homme puis entretenu par la nature pourrait servir à imaginer des systèmes d'agriculture « écologiquement » intensifs.

Le littoral du plateau guyanais, de l'île de Cayenne jusqu'au Guyana, est parsemé de petites buttes, que l'on pourrait prendre pour de banales mottes de terre. L'origine de ces édifices est-elle naturelle ? Pour les habitants des environs, leur origine est mystérieuse et de nombreuses explications circulent. Certains affirment, par exemple, que ces buttes sont liées au passage répété de bovins dans ces savanes marécageuses. Pourtant, des études archéologiques menées à la fin des années 1980 ont révélé que ces structures étaient le fruit de la main humaine. {{{Large éventail d'expertise}}} _ Comment des champs construits par des Amérindiens précolombiens et abandonnés pour la plupart vers 1250, avant l'arrivée des Européens, ont pu persister jusqu'à nos jours ? Ils auraient dû disparaître du fait de l'érosion, des pluies, des incendies et des remaniements végétaux. Une équipe de recherche interdisciplinaire tente, depuis 2007, de répondre à cette question. Co-pilotée par Doyle McKey, écologue au Centre d'écologie fonctionnelle et évolutive (CNRS/Universités Montpellier 1, 2 et 3/SupAgro Montpellier/CIRAD/Ecole pratique des hautes études de Paris) et Stéphen Rostain, archéologue à l'unité « Archéologie des Amériques » (CNRS/Université Paris 1), elle réunit plus d'une vingtaine de spécialistes de diverses disciplines provenant de plusieurs organismes français et européens. En s'appuyant sur un large éventail d'expertises (archéobotanique, archéologie, paléoécologie, sciences du sol, écologie et imagerie aérienne), les scientifiques ont cherché à comprendre comment l'action passée de l'Homme sur ces paysages a pu moduler le fonctionnement actuel de l'écosystème. {{{Des champs conçus et exploités entre l'an 650 et l'an 1250}}} Cette étude confirme tout d'abord que des agriculteurs précolombiens ont édifié ces vastes complexes de champs surélevés au sein des savanes guyanaises. Ces franges côtières réputées inhospitalières subissent des inondations saisonnières (alternance de périodes d'inondation et de sécheresse). Les Amérindiens ont construit des monticules bien drainés, ce qui a permis une agriculture sédentaire intensive. Ils disposaient donc d'une ingénierie agricole performante pour exploiter des terrains aujourd'hui jugés inaptes à cultiver. Les chercheurs sont parvenus à dater précisément certains de ces champs : l'un des sites étudiés remonte au XIIe siècle, le second plus ancien, au XIe siècle de notre ère. L'analyse de deux types de microfossiles vestiges de plantes - des particules en silice (phytolithes) découvertes dans les buttes, et des grains d'amidon trouvés dans les morceaux de plats en céramique mis au jour dans les villages précolombiens - a révélé qu'au moins trois plantes étaient cultivées à l'époque : le maïs - qui, étonnamment, est aujourd'hui absent du panel agricole -, le manioc et la courge. En construisant ces îlots asséchés, les Amérindiens ont produit de l'hétérogénéité entre la plaine inondée et la partie surélevée : la composition biogéochimique de ces deux zones diffère aujourd'hui encore jusqu'à 50 cm de profondeur. {{{Des paysages co-construits par l'Homme et la nature}}} Une fois abandonnés, ces champs ont été colonisés par la nature. Fourmis, termites, vers de terre, plantes et autres organismes se sont installés préférentiellement sur ces structures bien drainées. Des processus auto-organisés générés par ces « bâtisseurs » d'écosystèmes se sont alors mis en place. Ces organismes y apportent de la matière organique et minérale et en modifient la structure ainsi que la composition du sol. Grâce à leurs actions sur la porosité du sol, la capacité d'infiltration des eaux de pluies est neuf fois plus élevée sur les monticules que dans la plaine inondée, réduisant la sensibilité des buttes à l'érosion. Des mécanismes bio-géo-chimiques ont ainsi permis le maintien de ces structures surélevées, où la concentration en ressources initialement créée par l'Homme a été conservée. Ces écosystèmes auto-organisés sont les dépositaires de l'héritage écologique des habitants précolombiens d'Amazonie. Cette technique agricole oubliée (1) – celle des champs surélevés - pourrait être source d'idées afin de concevoir des systèmes d'agriculture écologiquement intensifs. Ces résultats permettent d'identifier comment certains écosystèmes sont conservés à travers les siècles et de mieux comprendre l'histoire de la biodiversité amazonienne. ---- © Stéphen Rostain Vue aérienne d'une savane de Guyane. Les vestiges des champs surélevés précolombiens apparaissent très nettement. ---- _ ---- © Doyle McKey L'archéo-botaniste José Iriarte remonte une carotte du sol pour analyse. ---- _ Notes : (1) Des techniques similaires sont employées de nos jours par certaines populations africaines et d'origine africaine (par exemples, quelques agriculteurs haïtiens installés près de Kourou).

- {{Sites utiles :}} [>http://www2.cnrs.fr/sites/communique/fichier/photos_guyane.zip][Téléchargez les visuels de ce communiqué (merci de respecter légende et copyright).->http://www2.cnrs.fr/sites/communique/fichier/photos_guyane.zip] - Ce travail a été soutenu financièrement par le CNRS et le ministère français de la Culture et de la Communication. Il a également bénéficié de la coopération du Centre spatial guyanais, propriétaire de certains des sites étudiés. - {{Références :}} Pre-Columbian agricultural landscapes, ecosystem engineers, and self-organized patchiness in Amazonia. Doyle McKey, Stéphen Rostain, José Iriarte, Bruno Glaser, Jago Jonathan Birk, Irene Holst Delphine Renard. Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA. En ligne sur le site de la revue au cours de la semaine du 12 avril 2010.

Développement agricole : 13e congrès mondial

Dorine Leleu — 2010-04-20T13:22:30Z

Le 13e congrès mondial de l'Association internationale des spécialistes de l'information agricole (IAALD) a pour objectif de partager et de débattre sur la façon dont l'information scientifique et technique peut répondre aux enjeux du développement agricole et rural. Ce congrès organisé à Montpellier, du 26 au 29 avril 2010, sera l'occasion d'échanger sur des pratiques nouvelles, de confronter des retours d'expérience entre professionnels de l'information, mais aussi avec des scientifiques et des (...) - Agriculture et sécurité alimentaire / REMONTEE_RUBRIQUE, France, Débats d'idées, Montpellier

L'olive dans tous ses états

Houria Abdelkafi — 2010-05-06T13:05:23Z

À l'initiative de la Maison de France à Sfax (antenne délocalisée de l'Institut français de coopération à Tunis), un colloque intitulé « Olive et diversité : de l'héritage à la transmission » est organisé le 7 mai 2010 à la foire de Sfax, en Tunisie.

Ce colloque s'inscrit dans le cadre du « Projet Olive de Tunisie 2010 » mené au sein de la société civile de Sfax. Piloté par la Maison de France en partenariat avec différents ministères tunisiens (ministère de l'Industrie, ministère de l'Éducation et de la Formation, ministère du Commerce et de l'Artisanat, ministère de l'Agriculture) et de nombreux partenaires issus de la société civile, ce projet base son action sur {{la mise en valeur de l'olive sous tous ses aspects}}(fruit, symbole, mythe…) selon des approches culturelles et patrimoniales, éducatives et universitaires, scientifiques et agronomiques, industrielles et commerciales. Centrées sur Sfax et sa région, ces actions visent à sensibiliser les gestionnaires du secteur et à susciter une approche collective et conservatoire de l'olive. {{{Vulgarisation des connaissances et techniques}}} Le colloque constitue le point d'orgue du « Projet Olive de Tunisie 2010 » et propose une vulgarisation des connaissances et techniques ayant trait à la recherche scientifique, aux problématiques nutritionnelles, à l'Histoire comme aux données commerciales et industrielles de l'olive. L'olive et l'olivier font perpétuellement l'objet de recherches, tant par les scientifiques que les historiens, les archéologues ou les agronomes. Élément fédérateur de la Méditerranée, l'olivier est chaque année mieux connu et plus étudié. Actuellement, les spécialistes se penchent sur les aspects innovants et technologiques de production et de consommation : exploitation, amélioration génétique, lutte biologique, modes de consommation et de conservation, et s'intéressent aux différentes utilisations existantes. {{{Réflexion pluridisciplinaire}}} Le colloque constitue donc une trame de réflexion pluridisciplinaire organisée selon deux axes : une matinée dédiée à la vulgarisation des connaissances scientifiques et techniques, aux problématiques nutritionnelles et aux données commerciales et industrielles tandis que l'après-midi sera consacrée aux volets culturels, patrimoniaux et immatériels de l'olive. Ce colloque sera suivi d'une réception dans les jardins de la Maison de France et s'accompagnera d'une exposition de Raouf Karray, artiste plasticien sfaxien renommé ainsi que de la dédicace de {La Perle noire,} ouvrage collectif pour enfants illustré par Raouf Karray. D'autre part, le « Jeu de l'olive », jeu de société bilingue franco-arabe inspiré du jeu de cartes « le mémoriel » créé à l'occasion du « Projet Olive de Tunisie 2010 » sera présenté au public.

- {{Site utile :}} [->http://www.ambassadefrance-tn.org/france_tunisie/spip.php?article399]

Soutien français à la filière oléicole

Dorine Leleu — 2010-05-11T09:01:38Z

Le consul général de France à Jérusalem, Frédéric Desagneaux, a inauguré le 26 avril 2010 un entrepôt de stockage au sein de la coopérative de production d'huile d'olive de Bani Zeid. L'appui à la filière oléicole constitue depuis 2005 un axe prioritaire de coopération française dans les Territoires palestiniens.

L'appui français à la filière oléicole de Cisjordanie, mis en œuvre depuis 2005 par l'Union des Fermiers palestiniens (PFU), a pour objectif de structurer les coopératives, d'améliorer les techniques et la qualité de la production et de développer les exportations vers les marchés internationaux, à travers différents mécanismes d'intervention : Fonds social de développement (FSD), Agence française de développement (AFD), soutien associatif à travers l'Association France-Palestine solidarité (AFPS). En 2005, un premier projet porté par le PFU et financé par le consulat général sur FSD (56 000 euros) a permis de renforcer les capacités de production de la coopérative de Bani Zeid à travers l'élaboration d'une charte de qualité, l'achat d'équipements et la sensibilisation des producteurs aux règles de ramassage, de stockage, de transport et de transformation des olives. {{{Mieux organiser la production}}} Ce projet-pilote à ouvert la voie en 2007 au lancement d'un programme plus ambitieux d'appui à l'ensemble de la filière, financé par l'AFD à hauteur de 1,25 million d'euros, qui couvre l'ensemble de la chaîne de production et de commercialisation et vise à améliorer et mieux organiser la production à l'échelle de la filière, à en certifier les produits conformément aux normes internationales et à développer une stratégie d'exportation. Ce programme concerne {{25 coopératives de production, une dizaine de moulins et cinq sociétés d'exportation.}} Plus récemment, ces interventions ont été complétées, grâce à des financements de l'AFPS, par la construction d'un entrepôt de stockage de 400 m² au sein de la coopérative de Bani Zeid. C'est à l'occasion de l'inauguration de ce bâtiment et afin de souligner la cohérence et la continuité du soutien français à la filière oléicole que le consul général de France à Jérusalem s'est rendu sur place, en présence de Mme Odile Taconet, représentante de l'AFPS. Ces derniers ont pu rencontrer l'ensemble des producteurs de la coopérative, ainsi que le directeur du PFU Issa El Shatleh, le conseiller du ministre de l'Agriculture Thameen Hijawi et le directeur du PARC Khalil Shiha. Le consul général s'est ensuite rendu au moulin utilisé par la coopérative et a pu constater, pour chaque étape du processus de transformation, les mesures mises en place afin d'assurer une qualité optimale de production.

- {{Site utile :}} [->http://www.consulfrance-jerusalem.org/]

Partenariat réussi entre les régions Poitou-Charentes et Fatick

Anne Rapin-Rovini — 2009-09-15T14:09:08Z

Une délégation du Conseil régional de Poitou-Charentes s'est rendue au Sénégal, du 4 au 10 avril 2009, pour rencontrer ses partenaires dans le cadre de la coopération instaurée entre cette région française et celle de Fatick, à l'est de Dakar. Ce programme, dont les résultats positifs ont attiré l'attention du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), est activement soutenu par l'Ambassade de France à Dakar.

Le Sénégal est {{un des pays africains qui compte le plus de partenariats de coopération décentralisée avec des collectivités territoriales françaises}}. À la fin de 2008, 72 de ces programmes étaient en cours et le montant global des fonds mobilisés depuis 1994 s'élevait à 57,4 millions d'euros. Leur importance est telle que le ministère de l'Aménagement du territoire sénégalais est aussi celui de la Coopération décentralisée. Le partenariat réunissant les régions Poitou-Charentes et Fatick est l'un des plus actifs. Lancé en 2004, il comprend trois volets : valorisation de la filière caprine, promotion des énergies renouvelables et du développement durable, appui au micro-entreprenariat. {{{Partenariat Sud/Sud/Nord}}} Lors de sa visite, la délégation du Conseil régional de Poitou-Charentes, menée par sa présidente Ségolène Royal, a pu observer les activités en cours et identifier de nouveaux axes de collaboration, notamment dans le domaine de l'éco-tourisme et de la riziculture. Ce dernier projet s'inscrit dans le cadre d'un partenariat Sud/Sud/Nord entre les deux régions et la province de Thua-Thien-Hue au Viêtnam. {{{Energies renouvelables, éco-tourisme et cultures vivrières}}} La délégation a effectué plusieurs visites de terrain, dont une dans l'aire marine protégée de Bamboung, créée pour la conservation de la biodiversité (initialement appuyée par l'ONG Oceanium). Elle a rencontré à Toubacouta (sud-ouest du Sénégal) un groupement de femmes lauréates de bourses pour l'emploi dans le domaine du maraîchage et de l'aviculture. Les deux régions ont décidé de renforcer leurs actions en matière de sécurité alimentaire par un appui à la filière du lait local, avec l'implication d'autres acteurs comme l'ONG Agronomes et Vétérinaires sans frontières. {{{Un exemple de bonne pratique}}} Les résultats positifs enregistrés par ce partenariat, notamment en matière de lutte contre le changement climatique, en font une «bonne pratique» qui a attiré l'attention du PNUD. Celui-ci l'a intégré dans son programme «Vers des territoires moins émetteurs de gaz à effet de serre et plus résistants aux changements climatiques», qui sera présenté lors de la prochaine Conférence internationale sur le changement climatique, organisée à Copenhague en décembre 2009. Par ailleurs, ce partenariat entre Poitou-Charentes et Fatick pourrait également être présenté au Sommet mondial sur la sécurité alimentaire et les changements climatiques, prévu à Dakar les 18 et 19 janvier 2010. {{{Vers une approche territoriale du développement}}} Cette reconnaissance internationale vient récompenser un partenariat qui, selon l'Ambassade de France à Dakar, témoigne de {«la pertinence d'une prise en compte du niveau régional et des enjeux d'une action sur les territoires»}.

- Le poste de Dakar suit et soutient de façon significative le programme de coopération décentralisée entre les régions Poitou-Charentes et Fatick depuis son lancement en 2004. Il l'a cofinancé à hauteur de 285 000 euros sur un budget global de 835 000 euros. Une nouvelle demande de financement est à l'étude pour un projet de promotion d'éco-tourisme et de développement des cultures vivrières. - {{Sites utiles :}} - Ambassade : [http://www.ambafrance-sn.org->http://www.ambafrance-sn.org] - Agronomes et vétérinaires sans frontières : [www.avsf.org->http://www.avsf.org] - PNUD : [www.undp.org/french->http://www.undp.org/french] - [France Diplomatie->http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/_76376.html]

La coopération décentralisée a son atlas

Dorine Leleu — 2009-09-17T08:15:56Z

{L'Atlas français de la coopération décentralisée} recense de manière cartographique toutes les actions internationales menées par les collectivités territoriales françaises : coopérations décentralisées (y compris les jumelages) et l'ensemble des actions ponctuelles ou non conventionnées.

La France est le seul Etat membre de l'Union européenne à disposer de tels instruments à l'échelon national. Y sont répertoriés à ce jour : - 4 762 collectivités territoriales françaises engagées à l'international, - 9 919 collectivités locales partenaires, - 140 pays, - 12 180 projets de coopérations décentralisées, - 487 projets dans le cadre d'autres actions extérieures, - 6 000 contacts (élus, cadres territoriaux, contacts dans les postes diplomatiques...), - 2 200 documents en téléchargement, - 12 500 fiches-projets. {{{Une vitrine pour les collectivités territoriales}}} L'Atlas de la coopération décentralisée, conçu par le ministère des Affaires étrangères et européennes, est un {{véritable outil au service de la mutualisation et des synergies}}. Cet Atlas en ligne est d'une part un outil fiable visant à une meilleure connaissance de la coopération décentralisée. D'autre part, il constitue un instrument au service de la cohérence et de l'efficacité des actions extérieures des collectivités territoriales et des établissements publics de coopération intercommunale. L'objectif est ici, au sein de la nouvelle Direction générale de la Mondialisation, du Développement et des Partenariats du ministère des Affaires étrangères et européennes, d'améliorer la cohérence de la réponse française aux enjeux globaux, dans le respect de l'autonomie de gestion des collectivités territoriales, tout en recherchant, dans la concertation et dans le travail en réseau, une meilleure efficacité et une plus grande coordination et en favorisant une gouvernance multi-niveaux. {{{De nombreuses fonctionnalités et services}}} L'Atlas offre à chaque internaute des fiches-projets détaillées et une cartographie interactive des projets menés par pays, par région française, par département français, pour chaque collectivité territoriale française et par thématique de coopération.Pour chaque pays, l'internaute peut télécharger en pdf les cartes de la présence des collectivités territoriales dans les pays partenaires de la France ou les consulter à l'écran grâce à une cartographie interactive. Il offre également de nombreux services : - Mise à jour en ligne multi-acteurs et interministérielle des données (collectivités territoriales, préfectures, ambassades, ministères et opérateurs). - Composer des albums personnalisés en sélectionnant des cartes issues de notre Atlas de la coopération décentralisée que vous souhaitez conserver et que vous pourrez enregistrer dans votre espace personnel au fil de vos recherches. Dès qu'une carte à l'écran vous intéresse, vous pouvez cliquer sur « Enregistrer cette carte dans mon espace personnel ». Vous pourrez ensuite consulter et gérer ces cartes à chaque instant. - Conserver en format pdf les extractions de données que vous aurez effectuées dans l'Atlas de la coopération décentralisée à partir du moteur de recherche. Après avoir cliqué sur « Recherche avancée » dans l'Atlas, vous pourrez cliquer sur « Exporter les résultats en pdf ». Vous pourrez ainsi enregistrer et consulter à chaque instant vos résultats de recherche en pdf dans votre espace personnel. Vous pourrez même les adresser par courriel à un contact.

{{Trois accès sont possibles :}} - {{Accès monde :}} consulter les projets menés par continent et par pays [->http://cncd.diplomatie.gouv.fr/frontoffice/bdd-monde.asp] - {{Accès France :}} consulter les projets menés par région, par département et par collectivité [->http://cncd.diplomatie.gouv.fr/frontoffice/bdd-france.asp] - {{Recherche avancée :}} faire des recherches en saisissant un mot-clé ou en croisant plusieurs données de votre choix (thématiques, pays, région, cofinancements, partenaires...), extraire des données de votre choix en pdf et cartographier vos résultats. [->http://cncd.diplomatie.gouv.fr/frontoffice/bdd-recherche.asp] - {{Pour en savoir plus :}} [lire sur FranceDiplomatie->http://cncd.diplomatie.gouv.fr/frontoffice/article.asp?aid=413&menuid=399&lv=3] - {{Contact :}} Jérôme Duplan, Chargé de mission à la communication auprès du délégué pour l'Action extérieure des collectivités territoriales (ministère des Affaires étrangères et européennes)

Le Quai d'Orsay lance une Bourse-projets

Dorine Leleu — 2009-09-30T14:11:11Z

La Bourse-projets de la coopération décentralisée lancée par le ministère des Affaires étrangères et européennes est une bourse d'échanges qui recense des projets concrets menés par des collectivités locales des pays partenaires de la France et qui peuvent intéresser des collectivités territoriales françaises.

La Bourse-projets de la coopération décentralisée répond à une demande faite par de nombreux Ambassadeurs de France lors de leur Conférence à Paris de 2007. Les ambassades reçoivent régulièrement des demandes de coopération ou de jumelages avec la France du fait de leurs étroites relations avec les autorités locales de leurs pays de résidence. La Bourse-projets permet ainsi d'avoir une meilleure connaissance de la demande des collectivités locales de nos pays partenaires en termes de projets de développement local. {{{Un outil au service de nouveaux partenariats}}} Elle répond ensuite à une volonté de développer les coopérations décentralisées dans certains pays où les collectivités territoriales françaises sont peu ou pas présentes. La Bourse-projets constitue, dans cette perspective, un outil au service du développement de nouvelles coopérations décentralisées. Elle peut aider les collectivités locales d'Europe et des pays en développement à trouver un partenaire dans le but commun de collaborer pour améliorer la vie de leurs citoyens. La France est le seul pays membre de l'Union européenne à disposer d'une Bourse de la coopération décentralisée. La gestion et l'animation de cette Bourse sont confiées aux Ambassades de France.

- Pour en savoir plus, lire l'article sur [France Diplomatie->http://cncd.diplomatie.gouv.fr/frontoffice/article.asp?aid=414&menuid=400&lv=3]

Trois questions à Jérôme Bonnafont, Ambassadeur de France en Inde

Dorine Leleu — 2009-11-06T13:49:45Z

Dans la perspective des Premières assises de la Coopération décentralisée franco-indienne qui se tiendront à New Delhi du 15 au 18 janvier 2010, les trois questions posées à Jérôme Bonnafond, Ambassadeur de France en Inde, font le point sur les caractéristiques principales des coopérations décentralisées avec l'Inde. Le Festival consacré à la France en Inde ("Bonjour India", décembre 2009-janvier 2010) devrait constituer un moment fort de ce renouveau de l'amitié franco-indienne.

- {{Monsieur l'Ambassadeur, dix collectivités territoriales françaises mènent des projets de coopération décentralisée en Inde. Quelles sont les caractéristiques de ces coopérations ?}} {{Jérôme Bonnafont :}} La plus grande démocratie du monde, qui partage avec la France des idéaux communs de liberté, de démocratie et de diversité culturelle extrêmement forts, offre aux collectivités territoriales des coopérations de nature très diverse, et ce dans tous les domaines : institutionnel, économique, universitaire, culturel ou encore scientifique. Le {{patrimoine}} a d'abord été la porte d'entrée la plus commode pour nos collectivités, fortes de l'expérience et du savoir-faire qu'elles ont pu acquérir en la matière. Ainsi, les projets de {{la Région Centre}} dans la région du Chettinad - valorisation et réfection du patrimoine architectural et création d'une Maison du Patrimoine -, ou encore ceux de {{La Rochelle}} à Pondichéry - réfection du grand canal séparant la ville française de la ville tamoule - en sont de très bons exemples. Mais, de nouvelles formes de partenariats ont émergé. Le projet de {{plate-forme numérique d'enseignement du français}} en ligne, baptisé « [Click On French->http://www.clickonfrench.com/public/india/home.php] », permet à {{la Région Pays de la Loire}} d'accroître sa visibilité internationale, tout en permettant d'orienter la {{mobilité des étudiants}} indiens vers ses universités. {{La Région Poitou-Charentes}}, quant à elle, est passée d'une aide d'urgence ponctuelle, suite au tsunami de décembre 2004, à une action de long terme, fondée sur le développement durable, avec des appuis au micro-crédit, des actions de {{reforestation}} ou encore des aides à la gestion des eaux usées. Enfin, {{la Région de La Réunion}}, du fait de relations culturelles et historiques entre les deux territoires, mène des projets particulièrement innovants et diversifiés : échanges universitaires, cycles de conférences, manifestations culturelles..., qui devraient voir leur volume encore prochainement augmenter avec la présence d'un représentant permanent de la collectivité en Inde. Nous explorons en ce moment de nombreuses autres pistes avec les collectivités territoriales. La coopération économique, par exemple, demeure encore largement sous-exploitée, au regard de l'importance majeure du marché indien. Si les grandes entreprises françaises sont déjà présentes en Inde, il reste à promouvoir {{l'implantation des PME-PMI}} qui constituent un gisement de compétences formidable pour la France. De même, la coopération agricole, agroalimentaire ou encore médicale demeure encore peu explorée, alors même qu'elle suscite un intérêt très important de la part de nos interlocuteurs indiens. - {{L'Inde, jusqu'à il y a quelques années à l'écart des relations de coopération décentralisée, est appelée à devenir pour nos collectivités territoriales une destination majeure. Plusieurs signes récents montrent un redémarrage ou plutôt un démarrage de la coopération opérationnelle avec l'Inde. Comment expliquez-vous cette montée en force de nos villes, départements et régions dans le Sous-Continent ? }} - {{Jérôme Bonnafont :}} Plusieurs facteurs peuvent expliquer ce redémarrage. En premier lieu, un important travail de mobilisation et de {{pédagogie auprès des collectivités françaises}}, mené conjointement par la Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales à Paris, l'Ambassade de France en Inde et l'ensemble des quatre Consulats généraux présents (Pondichéry, Bombay, Calcutta, Bangalore), ainsi que par l'Ambassadeur itinérant pour l'Asie, M. Jacques Valade, a porté ses fruits. Les collectivités territoriales ont effet souvent besoin de conseil et d'analyse pour pénétrer un territoire si vaste, qui abrite un sixième de la population mondiale, d'une très grande diversité. En deuxième lieu, l'Ambassade de France en Inde a mené une politique volontariste afin de créer un cadre propice au développement des actions de coopération décentralisée. Ainsi, le {{Consortium franco-indien des universités}}, crée en janvier 2008, qui a vocation à soutenir des projets de masters conjoints et de thèses en co-tutelle, offre aux collectivités un cadre pour leur coopération universitaire avec l'Inde. Des cofinancements de bourses d'étudiants indiens leur permettant de réaliser leurs études en France permettent aussi d'offrir à des régions françaises une visibilité appréciable. De même, le réseau des tuteurs de français permet à un tuteur cofinancé par une collectivité française, comme le fait la Région Centre ou la Région Pays de la Loire, de devenir son relais local en Inde et d'être associé au développement de sa coopération, parallèlement à sa mission d'enseignement du français et de promotion des études en France au sein d'établissements prestigieux. Enfin, la création d'un {{poste d'Attaché à la coopération décentralisée à Delhi}}, qui témoigne de la priorité accordée à la coopération entre collectivités françaises et indiennes par le ministère des Affaires étrangères et européennes, permettra d'intensifier les contacts et de multiplier les initiatives. - {{La France organisera, dans le cadre du Festival {Bonjour India}, les Premières assises de la Coopération décentralisée franco-indienne, à New Delhi début 2010. Ce grand événement peut-il contribuer au développement de nouvelles initiatives de coopération décentralisée et d'échanges en Inde sur des thématiques porteuses ?}} La France organise, en effet, un évènement français d'envergure exceptionnelle, de décembre 2009 à janvier 2010. Ce grand festival pluridisciplinaire, baptisé « Bonjour India », se déploiera dans plus de six métropoles indiennes - Delhi, Mumbai, Kolkata, Bangalore, Chennai, Hyderabad -, ainsi que dans des villes symboliques : Pondichéry, Bénarès, Trivandrum, et célébrera l'amitié franco-indienne, à travers une série de {{manifestations culturelles, artistiques, universitaires, scientifiques}} de grande ampleur. Il s'agit là d'une opportunité exceptionnelle pour les collectivités françaises de s'impliquer dans ce festival, par l'envoi de leurs artistes, universitaires ou chercheurs, ainsi que par leur soutien aux résidences d'artistes ou aux projets universitaires et scientifiques. Mais c'est dans l'organisation des Premières assises de la Coopération décentralisée franco-indienne, lancées par l'Ambassadeur Jacques Valade, que les collectivités locales, françaises, comme indiennes, seront appelées à jouer un rôle particulièrement actif. Composé d'{{ateliers ayant pour thèmes la gouvernance, le développement urbain, la protection du patrimoine}} ou encore la méthodologie des relations franco-indiennes à un niveau infra-étatique, ce colloque permettra de rassembler et de rapprocher autour d'un même forum d'échanges les décideurs et élus des collectivités territoriales, afin de comparer leurs pratiques, de communiquer sur les difficultés rencontrées, de s'informer mutuellement des solutions trouvées. Avec plus de 200 participants, indiens et français confondus, il formera une plate-forme stratégique de débat et de dialogue, afin de bâtir et promouvoir ensemble de nouveaux partenariats. Je souhaite, et demeure persuadé, que les collectivités territoriales françaises s'engageront en grand nombre et avec enthousiasme au sein du Comité de pilotage français de préparation de ces Assises ! - Entretien avec Jérôme Bonnafont :

- {{Biographie}} Né en 1961, diplômé de l'Institut d'Etudes Politiques, Jérôme Bonnafont est ancien élève de l'Ecole nationale de l'administration. Il a commencé sa carrière diplomatique à l'Ambassade de France en Inde en qualité de Deuxième Secrétaire, puis Premier Secrétaire (1986-1989). Il a été affecté à l'administration centrale du ministère des Affaires étrangères aux Affaires économiques et financières (1989-1991), et aux Affaires juridiques (1995-1996). Jérôme Bonnafont a ensuite été nommé Conseiller à l'Ambassade de France à Koweït (1991-1993), et puis à la Mission permanente française auprès de l'Organisation des Nations unies à New York (1993-1995). Il a été responsable des Affaires internationales auprès du ministère de l'Environnement à Paris (1996-1997). Avant sa nomination comme Ambassadeur de France en Inde, Jérôme Bonnafont avait été mis à disposition de la Présidence de la République en qualité de Conseiller technique (1997-2004), puis comme Porte-parole à la Présidence de la République (2004-2007). Jérôme Bonnafond est Ambassadeur de France en Inde depuis septembre 2007. - [Site de l'Ambassade de France en Inde->http://ambafrance-in.org/france_inde/spip.php?rubrique2]

Agenda de la coopération décentralisée

Dorine Leleu — 2009-11-06T13:52:24Z

Voici l'agenda des grands événements en matière de coopération décentralisée et d'action extérieure des collectivités territoriales françaises.

Pour accéder à l'agenda : [->http://cncd.diplomatie.gouv.fr/frontoffice/agenda.asp]

- {{Contact :}} Jérôme Duplan, Chargé de mission à la communication auprès du Délégué pour l'action extérieure des collectivités locales, au ministère des Affaires étrangères et européennes.

Course nautique solidaire

Anne Rapin-Rovini — 2009-11-26T14:10:45Z

La course nautique « la Solidaire du Chocolat », partie de Saint-Nazaire le 18 octobre, s'achèvera entre le 17 et le 22 novembre 2009. Cette régate, qui relie Saint-Nazaire à Progreso au Yucatán (Mexique) n'est pas un simple défi sportif. Il s'agit de la première transat ayant une réelle dimension de solidarité internationale et qui, grâce à son fort potentiel médiatique, permettra le développement de nouvelles coopérations avec le Yucatán (collectivités territoriales, ONG…).

{{{25 projets soutenus}}} Chaque bateau est porteur d'un projet de solidarité internationale, financé par un mécène. Au total, ce sont 25 projets qui seront soutenus à hauteur de 25 000 euros par des mécènes, soit 625 000 euros pour des projets de coopération au développement. La Région française des Pays de la Loire, s'est fortement impliquée dans l'organisation de la course nautique. A l'arrivée de la « Solidaire du Chocolat » à Porto Progreso et à l'invitation des autorités du Yucatán, Jacques Auxiette, Président du Conseil régional des Pays de la Loire, y conduira une délégation ligérienne, du 17 au 22 novembre 2009. La délégation des Pays de la Loire y accueillira les navigateurs, mais avancera également concrètement sur des projets qui seront mis en place entre acteurs ligériens et yucatèques, {{avec le soutien de l'Ambassade de France au Mexique et de la Délégation pour l'action extérieure des collectivités territoriales du ministère}} des Affaires étrangères et européennes. Dans cette perspective, un protocole d'accord de coopération sera signé le 18 novembre 2009 avec la gouverneure du Yucatán, Ivonne Ortega Pacheco. {{{Développement de politiques publiques}}} Cet accord permettra de contribuer au développement des politiques publiques yucatèques et de développer de manière concrète de nouveaux projets de coopération décentralisée dans le domaine de la protection et de préservation de l'environnement, des échanges technologiques et économiques, ainsi que de l'aménagement du territoire. Ces projets s'articuleront autour de {{4 axes majeurs :}} - {{Le tourisme et l'environnement}} avec un travail de mise en relation d'experts de Parcs Naturels, de soutien au tourisme solidaire, aux échanges universitaires pour la formation des futurs responsables du tourisme français et mexicains… Un partenariat sera établi pour la valorisation écotouristique des zones humides du marais poitevin en France et du Dzilam au Yucatán. - {{L'économie}} avec une réflexion partagée sur des échanges liés à la production horticole ou encore liée à la recherche pour transformer en énergie les algues marines. - {{L'éducation}} par le rapprochement entre lycées et le soutien à l'enseignement du français via l'Alliance française de Merida. - {{L'accès pour tous aux nouvelles technologies}} avec le renforcement de la mise en réseau des services de l'Etat, l'amélioration de la couverture Internet et l'accès Internet à bas prix pour les logements sociaux. L'Ambassade de France au Mexique et la Délégation pour l'action extérieure des collectivités territoriales ont soutenu ce rapprochement entre la Région Pays de Loire et le Yucatán à hauteur de 60 000 euros.

- {{Site utile :}} [->www.ambafrance-mx.org]

3e Rencontres franco-brésiliennes

Pietro Rotondaro — 2009-11-30T09:55:14Z

Les troisièmes Rencontres de la coopération décentralisée franco-brésilienne se tiendront les 3 et 4 décembre 2009 à Lyon. Ces rencontres font suite à celles qui se sont déroulées à Marseille (2006) et à Belo Horizonte (2007). Elles visent à renforcer la place essentielle de la coopération décentralisée dans les relations entre la France et le Brésil. Elles se situent dans le prolongement de l'Année de la France au Brésil qui a vu le renforcement des partenariats entre les nombreux acteurs qui sont engagés au Brésil.

{{{Sous le signe du développement durable}}} La troisième édition des Rencontres franco-brésiliennes sera consacrée aux thèmes du développement durable et de la culture, considérés comme des enjeux majeurs de la coopération décentralisée au Brésil. Cette thématique principale sera déclinée en {{quatre ateliers :}} "le développement durable : enjeu pour l'espace urbain", "la préservation des territoires et la biodiversité en milieu rural", "le développement économique local : facteur de développement durable" et "la dimension sociale et culturelle du développement durable". {{{Pratiques innovantes}}} Les élus des deux pays se sont fixés comme objectifs de faire évoluer les partenariats existants, d'encourager de nouvelles coopérations et de s'appuyer sur les pratiques innovantes des collectivités et de leurs partenaires locaux pour mieux intégrer dans leurs échanges le défi que constitue le développement durable. Ces rencontres rassembleront {{près de 400 participants}} (français et brésiliens). Elles sont organisées par la CNCD. La Commission nationale de la Coopération décentralisée est un moteur et garant de la pérennité des relations entre la France et le Brésil. Ce comité a été créé dans le cadre du protocole additionnel à l'accord cadre de coopération entre les gouvernements français et brésiliens. {{{74 projets en cours}}} Organisés en partenariat avec la Région Rhône-Alpes et Cités Unies-France, elles ont bénéficié d'un soutien de {{la Délégation pour l'action extérieure des collectivités territoriales du ministère français des Affaires étrangères et européennes.}} A ce jour, selon {l'Atlas français de la coopération décentralisée}, 28 collectivités territoriales françaises sont engagées dans 74 projets de coopération décentralisée avec 42 collectivités locales brésiliennes.

- {{Site utile :}} _ [->http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/]

Tribune du Président du Conseil régional du Centre

Dorine Leleu — 2009-12-09T09:52:56Z

Dans la perspective des Premières assises de la coopération décentralisée franco-indienne qui se tiendront à New Delhi du 15 au 18 janvier 2010, François Bonneau, Président du Conseil régional du Centre, rappelle qu'il est pleinement convaincu que l'Inde est appelée à devenir un interlocuteur incontournable du XXIe siècle.

Le projet que la région mène dans le Tamil Nadu depuis quelques années en témoigne. La région Centre participera activement au 1er Festival de la France en Inde, « [Bonjour India->http://www.bonjour-india.com/] » qui se tient de décembre 2009 à février 2010, et le Président se réjouit de la tenue des Premières assises qui {« nous permettront d'échanger sur nos pratiques dans un pays qui reste, somme toute, une nouvelle terre d'élection pour les collectivités françaises ».} {{{Tribune}}} L'Inde est appelée à devenir un interlocuteur incontournable du XXIe siècle. La région Centre en est pleinement convaincue, c'est la raison pour laquelle elle a choisi de se rapprocher de l'État du Tamil Nadu, au sud-est de l'Inde. Aussi, depuis 2008, nous avons développé plusieurs projets dans le cadre des thématiques de coopération qui ont été retenues, à savoir : - « Culture et patrimoine » - « Enseignement supérieur et recherche » - « Economie et tourisme » Le Tamil Nadu est un {{territoire en plein essor}}, marqué par la culture dravidienne caractéristique du sud de l'Inde [[À l'origine on désignait par le terme Dravidiens uniquement les Tamouls, mais par la suite le terme Dravidiens s'est appliqué à un ensemble de peuples et de langues du sud de l'Inde et du Sri-Lanka.]]. Il est doté d'un important patrimoine architectural exposé à de multiples dangers et qu'il convient de protéger. C'est pourquoi la région Centre a été amenée à soutenir un {{projet d'appui à la gouvernance locale}} en matière de protection et de valorisation patrimoniales dans le secteur géographique du Chettinad. Ce projet, qui consiste notamment en la {{création d'une Maison du Patrimoine,}} est conduit sous l'égide de l'UNESCO, en partenariat avec la Ville d'Aix-en-Provence, et {{avec le soutien du ministère des Affaires étrangères et européennes}}. Qui plus est, en janvier 2010, la Région participera activement au 1er Festival de la France en Inde, {{« Bonjour India »,}} en mobilisant des artistes locaux, et plus précisément la « Compagnie Off » de Tours qui assurera plusieurs spectacles de rue en collaboration étroite avec des acteurs culturels du Tamil Nadu. {{{De l'enseignement supérieur au tourisme}}} {{La coopération universitaire et scientifique}} franco-indienne nous paraît également essentielle. Elle contribue pour une grande part à créer des liens et une appétence forte entre nos deux pays respectifs qui ne sont pas, à terme, sans {{peser favorablement sur nos relations économiques et commerciales}}. La création du Consortium franco-indien d'universités facilite cette démarche. Pour sa part, la région Centre a adopté une série de mesures en faveur d'échanges de cette nature avec les établissements d'enseignement supérieurs du Tamil Nadu : bourses d'accueil d'étudiants, affectation de tuteurs de français, mobilité d'enseignants-chercheurs. L'Université François Rabelais de Tours est mobilisée autour de ces actions en lien étroit avec l'Ambassade de France en Inde. Nous nous attachons également à développer les échanges économiques entre les entreprises du Centre et celles du Tamil Nadu et à assurer une promotion touristique des nos territoires respectifs. La région Centre se réjouit de l'organisation des Premières Assises de la coopération décentralisée franco-indiennes, qui se tiendront à New-Delhi, en janvier 2010. Cette manifestation nous permettra d'échanger sur nos pratiques dans un pays qui reste, somme toute, une nouvelle terre d'élection pour les collectivités françaises. {{{Biographie}}} Militant politique depuis l'âge de vingt-trois ans, François Bonneau a successivement été Vice-président de la communauté d'agglomération montargoise (1989-1995), Conseiller municipal de Montargis (depuis 2001), Conseiller régional (1998-2004), Président du groupe socialiste et radical du Conseil régional du Centre (2000-2004 et de 2004-2007). Il est Président du Conseil régional du Centre depuis septembre 2007.

- {{Sites utiles :}} _ [->http://www.regioncentre.fr/] _ [Site de l'Ambassade de France en Inde->http://ambafrance-in.org/france_inde/spip.php?rubrique2]

Trois questions à Philippe Faure

Dorine Leleu — 2009-12-17T09:50:35Z

Dans la perspective des Deuxièmes assises de la coopération décentralisée franco-japonaise qui se tiendront à Kanasawa du 12 au 13 mai 2010, les trois questions posées à Philippe Faure, Ambassadeur de France au Japon, dressent un bilan des premières rencontres de Nancy.

Elles apportent également un témoignage sur le rôle de la coopération décentralisée dans un contexte de globalisation et d'économie mondiale où des collectivités locales françaises et japonaises s'inquiètent de l'élargissement des inégalités sociales dues à la libre concurrence et des questions environnementales qui dépassent les frontières. {{{Entretien}}} - {{ {{Monsieur l'Ambassadeur, à l'occasion du 150e anniversaire des relations franco-japonaises, les représentants des collectivités locales japonaises et françaises se sont réunis à Nancy en octobre 2008 lors des Premières rencontres de la coopération décentralisée franco-japonaise. Quelles conclusions tirez-vous de ces rencontres qui ont été un vrai succès ?}} }} - {{Philippe Faure :}} J'étais présent à Nancy, lors de ces premières rencontres de la coopération décentralisée et le moins que l'on puisse dire, en effet, est qu'elles ont été un franc succès. 29 collectivités locales françaises et japonaises étaient représentées, la plupart du temps par leur maire, c'est-à-dire au plus haut niveau, ce qui signifie que la mobilisation a été forte de part et d'autre. Il faut dire que leur organisation par la ville de Nancy, dans laquelle M. André Rossinot s'est très fortement impliqué, était absolument sans faute et de très grande qualité. Au delà de ce succès, je pense que l'on peut dire qu'à bien des égards, ces rencontres ont montré {{une nouvelle manière de développer nos relations bilatérales}}, en permettant aux collectivités territoriales d'échanger entre elles sur les questions soulevées par le processus de la décentralisation. C'était la mise en œuvre d'une relation directe entre les deux pays, une diplomatie qui dépasse les liens entre capitales pour s'ancrer dans ce que l'on désigne par l'expression « le pays réel ». Les discussions autour du thème commun qui portait sur {{« la gouvernance locale et le développement durable »}}, illustrées par des exemples concrets, ont fait ressortir des points communs, au-delà de contextes différents. Ceci a conduit à une prise de conscience du caractère global de la décentralisation, de l'importance des collectivités qui sont au plus proche des citoyens et ont par là même un rôle majeur à jouer dans la gestion des affaires de la vie courante. - {{A l'heure où la globalisation progresse et où les Etats et les entreprises sont impliqués dans l'économie mondiale, des collectivités locales françaises et japonaises s'inquiètent de l'élargissement des inégalités sociales dues à la libre concurrence et des questions environnementales qui dépassent les frontières. Ces questions ont de très fortes répercussions sur la vie locale. Quel est d'après vous l'apport des coopérations décentralisées dans cette perspective ?}} - {{P. F. :}} Il va de soi que cet apport est immense. Les collectivités locales sont {{l'échelon le plus proche des citoyens}}, celui que chacun identifie en priorité. Dans une commune bien sûr mais aussi un département ou une région, on connaît les élus locaux, souvent personnellement, et les collectivités sont le lieu de la mise en œuvre d'actions très concrètes. _ C'est pour cette raison qu'il est important qu'elles se parlent, afin de relever ensemble les {{défis communs qui sont ceux de l'augmentation des inégalités ou de l'environnement,}} car au delà des distances géographiques, ces défis globaux se retrouvent dans chaque ville. De par leur proximité aux citoyens, mais aussi leur capacité à mobiliser les acteurs de leurs territoires - et notamment les entreprises et les universités -, les collectivités peuvent selon moi jouer un rôle important en complément de l'action de chaque État, face à ces défis. Pour donner des exemples très concrets, je pense que face à l'accroissement des inégalités, au vieillissement de la population ou à la dénatalité qui les frappent, les régions japonaises seront plus qu'intéressées par la manière dont les collectivités locales françaises contribuent à la mise en œuvre des {{politiques sociales ou d'aménagement du territoire}} dans notre pays. Notre urbanisme est également une source importante d'inspiration potentielle pour le Japon, non seulement concernant le paysage urbain, mais également les équipements. Je pense bien entendu à JC Decaux, qui connaît un joli succès au Japon. Dans le sens inverse, je me souviens que les collectivités japonaises avaient donné des exemples concrets en matière de préservation de l'environnement lors des rencontres de Nancy. La {{ville de Kobe}} a ainsi mis au point un procédé de recyclage des gaz issus du traitement de la boue des eaux usées pour le fonctionnement de véhicules. C'est un cas très intéressant, concret et qui contribue de manière directe à la préservation de l'environnement. La partie japonaise réfléchit à poursuivre la réflexion sur le sujet de l'environnement afin de voir quelle contribution les collectivités locales pourraient apporter dans le cadre des négociations sur le climat. Ce pourrait être un thème des Deuxièmes rencontres qui se tiendront en mai prochain à Kanazawa. Pour rester dans un cadre concret, l'idée serait de parvenir à des engagements précis en la matière, par exemple en ce qui concerne la proportion d'équipements durables, la distribution ou le retraitement des eaux. - {{ {{La ville de Kanasawa accueillera les Deuxièmes rencontres de la coopération décentralisée franco-japonaise du 12 au 13 mai 2010. Ce grand événement qui peut aider au développement de nouvelles coopérations ainsi qu'à l'approfondissement de coopérations existantes sur des thématiques porteuses a t-il un fort retentissement au Japon ? }} }} - {{P. F. :}} Les Deuxièmes rencontres de la coopération décentralisée franco-japonaise se dérouleront dans six mois, presque jour pour jour. Elles en sont pour le moment au stade des préparatifs au sein des comités de pilotages français et japonais. La préparation va bon train, mais il est un peu tôt pour tirer un bilan de ses rencontres en termes médiatiques. A ce jour malgré tout, des articles publiés dans la presse locale relaient régulièrement l'avancée de ses préparatifs, ce qui est de bon augure. Pour vous donner une idée de l'{{enthousiasme que suscitent ses deuxièmes rencontres}}, nous étions déjà à 35 collectivités territoriales inscrites à la fin septembre, 21 japonaises et 14 françaises. Pour la partie japonaise, cela représente le double du nombre des acteurs de l'an dernier. {{Kanazawa}} est une ville superbe et son maire, M.Tamotsu Yamade, un homme de grande valeur. Autant d'éléments qui sont de nature à me rendre optimiste quant à la réussite de ces deuxièmes rencontres de la coopération décentralisée. Je m'y rendrai en ce qui me concerne avec certains de mes collaborateurs et aurai plaisir à accueillir à Tokyo, sur leur chemin vers Kanazawa, tous les maires français participants. {{{Biographie}}} Philippe Faure est né le 13 juin 1950 à Toulouse. Après une licence de philosophie et une maîtrise d'anglais il a obtenu le diplôme de l'Institut d'Études politiques de Paris. Il est également ancien élève de l'École nationale d'administration (ENA) (promotion Guernica). M. Faure est diplomate de carrière : il a été Secrétaire des Affaires étrangères pendant une quinzaine d'années : direction des Affaires africaines et malgaches, direction des Conventions administratives et des affaires consulaires, puis directeur adjoint du cabinet du Secrétaire général et enfin conseiller technique du Ministre Jean François-Poncet. Il a été ensuite nommé Chef du service de presse à l'Ambassade de France à {{Washington}} de 1981 à 1987, puis Premier Conseiller à l'Ambassade de France à {{Madrid}} jusqu'en 1990. Il a ensuite dirigé pendant dix ans plusieurs entreprises privées dans le domaine de l'assurance, du consulting et de l'édition. Il est à la même époque membre du Conseil de Surveillance de Radio Monte-Carlo, Havas Advertising et Henkel. Il retourne dans l'administration en septembre 2000 lorsqu'il est nommé Ambassadeur de France au {{Mexique}}, puis Ambassadeur de France au {{Maroc}} de septembre 2004 à mars 2006. Il est ensuite nommé {{Secrétaire général}} du ministère des Affaires étrangères le 17 mars 2006, et à la même époque membre du Conseil de Surveillance ou d'Administration d'Areva, d'EDF et du CEA. Depuis février 2008 il est Ambassadeur de France au {{Japon}}. M. Philippe Faure est Officier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur, Officier dans l'Ordre national du Mérite, Officier de l'Ordre du Mérite Agricole, Commandeur dans l'Ordre d'Isabelle la Catholique (Espagne), Commandeur du Mérite de la République fédérale d'Allemagne, Grand Officier dans l'Ordre de l'Aigle Aztèque (Mexique) et Commandeur du Wissam Al Alaoui (Maroc).

- {{Site utile :}} [Ambassade de France au Japon->http://www.ambafrance-jp.org/]

Partenariat réussi entre l'Yonne et la Kakhétie

Adeline Sang — 2010-02-21T22:53:56Z

Avec deux anniversaires, l'année 2009 a été une année faste pour la coopération décentralisée française en Géorgie : le jumelage entre la ville de Nantes et la capitale géorgienne, Tbilissi, a célébré son trentième anniversaire en octobre, tandis que la coopération entre le Département de l'Yonne et la province de Kakhétie, terre de vignes et de traditions voisine de l'Azerbaïdjan, fêtait également ses dix années d'existence.

Cette seconde coopération, largement visible à travers les media géorgiens et français, s'est consolidée au fil du temps grâce à l'appui de responsables politiques comme le sénateur Henri de Raincourt, à présent ministre des Relations avec le Parlement. Elle s'est appuyée sur les domaines où l'excellence française est largement reconnue, notamment la médecine. Le département de l'Yonne a ainsi financé le Centre de diagnostic de Gurdjaani qui offre aux populations démunies de toute la région des dépistages gratuits de diverses affections et des analyses de laboratoire avancées, grâce à l'installation d'outils technologiques de pointe. Ce centre accueillera à partir de 2010 des départements de chirurgie ambulatoire, d'ophtalmologie et d'otorhino-laryngologie. Cette initiative sera mise en valeur par l'organisation à l'automne 2010 des « Journées franco-géorgiennes de la médecine », particulièrement bienvenues dans un contexte local déprimé. {{{De la médecine à la culture}}} La coopération entre l'Yonne et la Kakhétie revêt également une dimension culturelle forte, comme en témoignent les échanges scolaires constants entre les deux départements, l'organisation d'un festival de théâtre francophone et le soutien continu de l'Yonne aux musées Telavi et de Sighnaghi. En 2008 et 2009 ont été organisées deux expositions croisées : "Pirosmani" à Vézelay, en présence de Mme Rama Yade, et "Picasso", pour la première fois, successivement dans trois musées de Géorgie. {{{Intensification des liens bilatéraux}}} Confirmées chaque année, ces initiatives contribuent à renforcer le rayonnement de la France et de sa langue en Géorgie, mettant en valeur un patrimoine diversifié, fait d'héritage culturel et d'expertise technique. Elles témoignent en outre de l'attente et de l'intérêt suscités par la présence des collectivités locales françaises dans un pays voisin de l'Europe, gage de dynamisme, de compréhension mutuelle mais aussi d'une intensification des liens bilatéraux, notamment commerciaux. Loin des sentiers battus, mais forte de nouveaux horizons à aimer et de nouvelles opportunités à appréhender, la coopération entre l'Yonne et la Kakhétie propose de nouvelles pistes de développement, davantage ancrées dans la réalité du terrain et d'un contenu novateur. Elles sont bienvenues en Géorgie à l'heure où ce pays – riche de ses paysages et de son potentiel viticole -, s'apprête à lancer sa nouvelle stratégie d'attractivité touristique. Nos régions et collectivités locales, ambassadrices du savoir-faire français, ont plus que jamais à gagner en prospectant de nouvelles terres riches de possibilités.

- {{Sites utiles :}} _ [->www.ambafrance-ge.org] _ [->http://www.cg89.fr] - {{Contact :}} [->hubert.duhot@diplomatie.gouv.fr]

Chine : tribune du président du Conseil régional d'Alsace

Dorine Leleu — 2010-04-26T11:49:42Z

Les troisièmes Assises de la coopération décentralisée franco-chinoise se tiendront à Nankin les 18 et 19 juin 2010. Philippe Richert, Président du Conseil régional d'Alsace, Président du comité de pilotage français, s'exprime sur la portée de cet événement, véritable laboratoire d'expériences pour les initiatives territoriales.

L'Alsace et la Province du JiangSu ont développé un partenariat depuis plus de dix ans. Lieu d'échanges d'expériences réussies, la coopération décentralisée bénéficie au rayonnement international des collectivités des deux pays et contribue à animer la diplomatie de proximité. {{{« {A l'échelle internationale, il est aujourd'hui impossible de penser les relations entre Etats sans l'apport décisif des collectivités} »}}} Du chemin a été parcouru depuis les Premières Rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise tenues à Wuhan en 2005, puis à Bordeaux en 2007. Les liens tissés entre collectivités françaises et chinoises se sont concrétisés par des projets et des coopérations durables. Lieu d'échange d'expériences réussies, la coopération décentralisée bénéficie au rayonnement international des collectivités des deux pays. {{{Le développement durable au cœur des rencontres}}} La Région Alsace, en partenariat avec le ministère français des Affaires étrangères et européennes et l'Association du Peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger, organise les troisièmes Rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise les 18 et 19 juin 2010 à Nanjing (capitale de la province du JiangSu). Plus d'une centaine de collectivités françaises et chinoises, ainsi que des entreprises des deux pays, participeront à cet événement, qui aura comme thème central {{le développement durable,}} enjeu majeur dans un monde où les questions vertes occupent de plus en plus le devant de la scène. A l'heure où le concept « d'écoville » est expérimenté en Chine, je ne peux que constater le succès des démarches entreprises ces dernières années entre les deux pays, notamment sur les sujets de la biodiversité et des constructions vertes. Ces troisièmes Rencontres sont l'occasion de partager une nouvelle fois des idées et des savoir-faire. {{{Dix ans de partenariat}}} L'Alsace et la province du JiangSu ont développé un partenariat depuis plus de dix ans. Forte de son identité et de ses atouts en termes de développement durable, de transports, d'aménagement urbain et de tourisme, la Région Alsace a su construire avec le JiangSu une relation exemplaire dans les domaines économique, culturel et institutionnel. Le mouvement est général. A l'échelle internationale, il est aujourd'hui impossible de penser les relations entre États sans l'apport décisif des collectivités. Les grandes entreprises, les petites et moyennes entreprises (PME), les organismes publics et privés, le monde de la recherche et de l'éducation, tous bénéficient de la coopération décentralisée. Les collectivités françaises et chinoises, à travers le renforcement notable de leurs liens au cours des dernières années, ont contribué à animer cette « diplomatie de proximité » que beaucoup appellent de leurs vœux. {{{Un laboratoire d'expériences}}} Plus développée est la vocation « locale » de ces troisièmes Rencontres, qui se veulent un laboratoire d'expériences pour les initiatives territoriales. Atout essentiel entre les mains des élus et des administrations territoriales, elles participent à la création d'instruments rénovés de gestion urbaine, à l'élaboration de stratégies économiques communes, et donnent aux Collectivités une vision comparative des choix offerts sur le terrain. Ces Rencontres constituent un véritable tremplin vers un « mieux vivre » local. {{Rendre possible la création de sociétés « harmonieuses »}} : tel est le leitmotiv des Rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise. Cette année encore, je suis convaincu que cet événement sera porteur de nouveautés et de découvertes. Nous préparons activement les troisièmes Rencontres avec nos amis chinois, et invitons toutes les collectivités déjà engagées ou non dans un partenariat à s'impliquer. Quatre ateliers portant sur l'économie, l'environnement, la société et la méthodologie de la coopération permettront de nouer des liens favorisant l'établissement de nouveaux partenariats, sur le long terme.

- {{Site utile :}} [->http://cncd.diplomatie.gouv.fr/frontoffice/index.asp]

Les OMD vus du terrain

Pietro Rotondaro — 2009-10-05T13:19:52Z

L'association "Le Partenariat", située à Lille, pilote depuis 2007 le projet européen MDG'15 sur la sensibilisation des lycéens et de leurs enseignants aux Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). Quarante enseignants de cinq régions européennes et de la région de Jharkhand (Inde) ont ainsi réalisés en avril 2009 une étude de terrain sur la réalisation des OMD au Sénégal dans la région de Saint-Louis.

Quarante enseignants originaires de cinq régions européennes (France, Belgique, Angleterre, Pologne et République tchèque) et de l'Inde se sont retrouvés à Saint-Louis du Sénégal, en avril 2009, pour découvrir les réalités d'un pays en voie de développement. Au cours de ce séjour d'une durée de quinze jours, ils ont également analysé les moyens mis en œuvre pour atteindre les OMD. Les enseignants devaient découvrir ainsi les aspects socio-économiques, culturels, éducatifs et environnementaux du Sénégal afin de mieux cerner les inégalités et analyser ses relations avec les pays du Nord. Ce voyage a aussi été l'occasion de découvrir et d'échanger avec les acteurs luttant contre la pauvreté au Sénégal et de voir les actions mises en place par les autorités sénégalaises, les populations locales, les institutions internationales et les organisations non gouvernementales.

{{{Repères}}} - {{L'association Le Partenariat}} intervient dans le cadre de la coopération décentralisée entre la Ville de Lille et leurs partenaires : les villes de Saint-Louis et de Rosso (Sénégal) et le Conseil régional de Saint-Louis. - {{Le projet MDG'15}} est un projet d'éducation et de développement à la citoyenneté internationale, lancé en 2007 avec l'accord du Rectorat. Ce projet s'est fixé pour objectif d'informer 270 000 personnes (lycéens, apprentis et enseignants) sur l'existence des OMD et les conditions de leur réalisation, mais aussi sur la situation des pays du Sud. - Les {{OMD}} ont été adoptés par 191 pays lors du sommet du Millénaire en septembre 2000, au siège des Nations unies à New York. Ils visent à lutter contre l'extrême pauvreté, la faim, la maladie, l'absence de logements adéquats et l'exclusion tout en promouvant l'égalité des sexes, la santé, l'éducation et le respect de l'environnement. - {{Contacts :}} _ Jean-Claude Pollefoort, Président de l'Association Le Partenariat à Lille. _ Camille Boutignon, Association Le Partenariat à Lille. _ Absa Guisse, Association Le Partenariat à Saint-Louis du Sénégal. - {{Sites utiles :}} _ [->http://lepartenariat.org] _ [->http://mdg15.net]

Les visages du développement

Dorine Leleu — 2009-11-10T10:49:08Z

Comment voir le développement ? Comment présenter le visage humain des processus de développement ? Comment les initiatives et les programmes de développement améliorent-ils les conditions de vie des populations ? Le Programme des Nations unies pour le Développement organisait jusqu'au 1er octobre 2009 un concours photo pour répondre à ces questions.

Les médias sont souvent accusés de véhiculer une image misérabiliste des populations vivant dans les pays pauvres et en développement. Combien d'images de désolation et de désespoir sont dans les esprits, en dépit d'innombrables initiatives, programmes, idées et partenariats qui changent les vies de millions de personnes dans le monde en développement et en transition ? Pour accroître la sensibilisation aux succès que rencontre le processus de développement et partager des actions innovantes, le [Centre international de stratégies pour une croissance pour tous->http://www.ipc-undp.org/] (IPC-IG) a lancé une Campagne mondiale de photographies pour « Humaniser le développement ». Des partenaires répartis sur tous les continents ont également soutenu cette campagne : du Brésil au Kazakhstan ; du Sri Lanka à Haïti ; de la Companhia do Metropolitano de São Paulo - Metrô à la Calvary School de Singapour. Un groupe de Volontaires des Nations unies - Service Volontariat en Ligne - coopère avec l'IPC-IG à l'organisation de cette campagne. {{{Un concours ouvert à tous}}} Chacun pouvait participer à cet effort global et y contribuer avec une photographie, en enregistrant sa photo sur le site Internet de la campagne : http://www.ipc-undp.org/photo/index_fr.htm Les photographies devaient illustrer l'un des quatorze différents domaines thématiques de la campagne liés aux objectifs du Millénaire pour le développement, tels que : - Lutter contre le manque et améliorer l'accès à la nourriture, à l'eau, au traitement des déchets, à l'éducation et aux services de santés pour les plus démunis ; - Promouvoir la capacité de gestion des femmes et des opportunités égales pour développer les talents. {{{Une banque de données photographiques sur le développement}}} A l'issue de cette campagne, une galerie photo, aménagée de façon permanente au siège de l'IPC-IG à Brasilia et ouverte au public ; une série d'expositions photographiques dans plusieurs villes du monde ; et une banque de données photographiques qui sera partagée avec les partenaires de cette campagne et plusieurs agences et départements des Nations unies seront mises en place.

Villes sans bidonvilles

Dorine Leleu — 2009-11-18T11:05:50Z

Dans un contexte d'essor urbain rapide et d'exode rural, l'Agence française de dévoppement (AFD) apporte sa contribution au programme d'aménagement lancé au Maroc par l'Agence nationale de lutte contre l'habitat insalubre (ANHI).

Chaque année au Maroc, près de 240 000 personnes migrent des campagnes vers les villes. Une partie importante de cette population, attirée par la croissance des centres urbains, s'installe provisoirement, espère-t-elle, dans des logements insalubres, qui représentent près de 30 % des logements urbains. Depuis les années 1960, le Maroc connaît un fort exode rural. Comme dans bien d'autres pays en transition économique avancée, la part de la population urbaine a fortement augmenté, passant de 29 % en 1960 à 57 % en 2002. A ce rythme, la population urbaine double tous les dix-sept ans. Cette évolution a été trop rapide pour être parfaitement maîtrisée, dans un pays où le revenu par habitant n'était encore que de 960 euros par an en 2002. Les logements insalubres, l'habitat clandestin et les bidonvilles ont fleuri dans les grandes villes. {{{Habitat insalubre et pénurie de logements}}} Le phénomène de l'habitat insalubre prend chaque année plus d'ampleur. La demande de logements augmente en effet de manière continue, tandis que la pénurie en terrain viables et abordables financièrement ne cesse de s'aggraver : pour répondre aux besoins de la population, 170 000 logements devraient être construits chaque année d'ici 2012. La production actuelle de logements réglementaires, c'est-à-dire bâtis sur des terrains viabilisés, avec un plan, un titre foncier, une autorisation de construire, couvre moins de 60 % des besoins marocains. {{L'habitat clandestin,}} sans système d'assainissement, parfois sans desserte en eau ni en électricité, concerne environ 2 millions de personnes, dont 1,3 million dans les bidonvilles. Les constructions très précaires, baraques en tôles et autres matériaux de récupération, se sont multipliées dans des conditions d'extrême précarité. {{{Nouvel exode rural}}} Alors que la population des bidonvilles semblait diminuer dans la première moitié des années 1990, les grandes sécheresses qui ont frappé le Maroc en 1994 et 1995, puis en 1999 et 2000, ont provoqué un nouvel exode rural, drainant par milliers les familles les plus fragilisées vers les villes. Les bidonvilles existants ont gonflé en même temps qu'apparaissaient de nouvelles implantations. Ces zones de grande misère se situent principalement dans les grandes agglomérations, {{Casablanca, Agadir ou Marrakech,}} alors que les villes du nord et de l'est sont moins touchées. {{{Un programme d'aménagement urbain}}} Le gouvernement marocain a décidé de lutter contre l'extension des "cités de la joie". Afin de pallier la carence en terrains réglementaires, il a élaboré un projet englobant {{13 opérations prioritaires d'aménagements de terrains}} sur 10 communes au total. Cette opération s'adresse à {{70 000 personnes}}, dont 25 000 issues des bidonvilles. Le projet a été confié à l'Agence nationale de lutte contre l'habitat insalubre (ANHI), organisme qui fournit aux populations défavorisées des terrains destinés à la construction de logements économiques. L'objectif de l'opération est de {{viabiliser les terrains par des travaux}} de voirie, d'assainissement et de réseaux (eau et électricité), puis de les vendre aux plus défavorisés afin qu'ils puissent y construire leurs nouvelles habitations. Compte tenu de l'ampleur des opérations prévues et de la faiblesse de ses ressources, il est rapidement apparu que l'ANHI avait besoin de recourir à des financements extérieurs. Séduite par le projet, l'{{Agence française de développement}} (AFD) a alors proposé, dès 1999, de participer à un programme d'aménagement urbain. {{L'AFD}} a accordé un prêt concessionnel (à taux très réduit) de 15 millions d'euros qui {{a permis de financer près de 70 % des opérations d'aménagement.}} {{{Réinstaller les habitants des bidonvilles}}} La moitié des opérations du projet mené par l'ANHI a pour objectif la réinstallation d'habitants de bidonvilles. Les lots viabilisés sont remis aux «bidonvillois» pour un prix très modeste, représentant un tiers du coût de revient et avec des règlements fortement échelonnés. Une seule condition est fixée : le terrain auparavant occupé en zone irrégulière doit être restitué. Dans son second volet, le projet de l'ANHI permet d'anticiper et de prévenir la constitution de nouveaux bidonvilles en rendant de nouveaux terrains viables et constructibles. Une partie des lots est alors réservée aux familles modestes, pour leur offrir une alternative abordable au logement insalubre. Ces lots sont proposés au coût de revient. Enfin, le projet vise l'équilibre financier afin d'être reproductible et d'avoir un impact aussi grand que possible sur la vie des populations concernées. Pour compenser le manque à gagner sur les lots vendus à des prix très bas, les lots les mieux placés (pouvant accueillir un commerce, par exemple) sont vendus aux prix du marché. {{{Impacts}}} Aujourd'hui, {{onze opérations sur treize sont en phase d'achèvement :}} 7 000 parcelles ont été créées, dont 2 800 pour la résorption directe de bidonvilles. Les objectifs sont atteints. 75 % des lots ont déjà trouvé un acheteur et presque tous les lots de résorption ont été attribués. L'occupation des terrains est rapide : 50 % des lots sont déjà en construction. Du point de vue économique, la forte activité de construction et les investissements qui ont suivi la réinstallation des habitants de bidonvilles génèrent un {{bénéfice important pour les nombreuses micro entreprises liées au bâtiment tout en fournissant du travail aux habitants des différentes zones}}. Entre 23 000 et 27 000 habitants des bidonvilles ont été relogés. {{{Dates et montants}}} _ Démarrage : 1999 _ Financement : Prêt de {{15 millions d'euros}} à l'Agence nationale de lutte contre l'habitat insalubre.

- {{Site utile :}} [->http://www.afd.fr/]

"Un Monde solidaire" sur France Télévisions

Dorine Leleu — 2009-11-27T16:39:16Z

Le ministère des Affaires étrangères et européennes et l'Agence française de développement (AFD) parrainent, du 16 novembre au 27 décembre 2009, une série de 26 courts métrages sur l'aide au développement.

"Un Monde solidaire" est diffusé : - Sur France 2, du lundi au vendredi en seconde partie de soirée, à 22H30. - Sur France 5 tous les week-ends, à 17H45 le samedi avant l'émission {Cinémas}, à 17H30 le dimanche avant le magazine {C Politique}. Ces programmes, d'une durée d'une minute chacun, donnent la parole à un acteur du Sud afin qu'il partage avec le téléspectateur son implication dans le développement de son pays ou dans sa région. "Un Monde Solidaire" nous emmène {{sur les cinq continents à la rencontre de :}} - Mohamed Wedith Abdallahi Ould Sidi, chef du service de pédiatrie du Centre hospitalier national de Nouakchott en Mauritanie, qui nous sensibilise sur l'accès aux soins pour tous. - Marcos Antônio Dalcin, directeur d'une société de collecte d'huile alimentaire au Brésil qui nous parle de sa « ville durable ». - Roger Randriamiarison, agriculteur malgache qui soutient une agriculture durable. - Yulin Xu, promoteur immobilier qui s'investit pour l'utilisation des techniques économes en énergie dans le bâtiment pour lutter contre le changement climatique. - Nithakhong Somsanith qui protège le patrimoine de son pays, Tahar Ben Lakhdar, fondateur d'une école supérieure d'ingénieur à Tunis... Ou encore Michel Watrone, qui surveille quotidiennement les Aires marines protégées dans le Pacifique Sud afin de protéger les récifs coralliens. Les programmes abordent, à travers ces différents lieux, {{tous les thèmes liés au développement :}} accès à l'eau, agriculture, éducation, changement climatique, santé maternelle, ville durable, biodiversité, gestion durable des forêts, appui au secteur privé, prévention des crises, etc. L'objectif de cette série est {{d'informer et de sensibiliser le grand public}} aux enjeux de la solidarité et de la coopération internationale en donnant la parole aux acteurs locaux qui font chaque jour le développement de leur pays. Chaque rencontre nous démontre que {{le développement est en marche}} et que l'efficacité dépend avant tout de {{l'implication des partenaires du Sud.}} Loin des situations de crise et d'urgence, "Un monde Solidaire" suscite un nouveau regard sur le Sud, non misérabiliste, qui nous rappelle combien {{notre monde est aujourd'hui commun et interdépendant et que les risques et les solutions sont partagés.}}

- Les téléspectateurs qui souhaitent en savoir plus peuvent se rendre sur le site dédié [www.unmondesolidaire.org->http://www.unmondesolidaire.org/]. Prolongement en ligne de la série, il permet aux citoyens d'approfondir leur connaissance des enjeux de l'aide au développement. Le site propose notamment une série de dix questions-réponses, ainsi qu'un état des lieux des actions de la France mises en œuvre pour répondre aux défis de l'aide publique au développement. Les internautes peuvent également retrouver des informations complémentaires sur les programmes, les portraits des bénéficiaires et les projets présentés. - Les sites de [France 2->http://www.france2.fr/] et [France 5->http://www.france5.fr/] renvoient vers le site [http://www.unmondesolidaire.org/->http://www.unmondesolidaire.org/] pendant toute la diffusion de la série. Il est également accessible depuis les sites du MAEE ([www.diplomatie.gouv.fr->http://www.diplomatie.gouv.fr/]) et de l'AFD ([www.afd.fr->http://www.afd.fr/]). {{À voir aussi sur LatitudeFrance :}} - [Le développement de l'agro-écologie->art636] - [La protection de l'environnement->art635] - [La protection de la biodiversité->art634] - [La prévention des crises->art633] - [La lutte contre le changement climatique->art631] - [La gestion durable des forêts->art630] - [L'accès aux soins de santé->art629] - [La protection du patrimoine->art628]

L'AFD vote 500 millions d'euros en faveur du développement

Anne Rapin-Rovini — 2009-11-24T15:06:09Z

Electrification rurale photovoltaïque et construction de logements pour les familles pauvres au Maroc, nouvelle ligne de métro à Hanoï, accès à l'électricité au Mozambique, extension du port de Cap en Afrique du Sud, programme environnemental à Maurice : à l'occasion de son Conseil d'administration du 5 novembre 2009, l'Agence française de développement (AFD) déploie près de 500 millions d'euros en faveur du développement.

{{{Maroc : électrification rurale}}} L'AFD a approuvé l'octroi d'un prêt de 30 millions d'euros à l'Office national de l'électricité (ONE) pour la cinquième tranche de son Programme d'électrification rurale global (PERG 5). L'amélioration des conditions de vie en milieu rural et la réduction des disparités villes/campagnes constituent une priorité du gouvernement marocain. En 1995, les autorités ont lancé un programme ambitieux, avec l'objectif de généraliser l'électrification à l'ensemble du royaume avant 2010. La réalisation du PERG repose sur deux modes d'électrification : le raccordement au réseau interconnecté, pour la majorité des villages, et l'électrification rurale décentralisée, principalement par équipement photovoltaïque, pour les zones éloignées du réseau. L'AFD accompagne l'ONE sur le PERG depuis son origine et le programme est un succès incontestable. Ce nouveau financement permettra notamment d'{{équiper 449 villages (17 800 foyers).}} {{{Maroc : construction de logements}}} L'AFD a approuvé l'octroi d'un prêt de 50 millions d'euros à la Holding Al Omrane (HAO) pour un programme de logements en accession aidée. Le Maroc, pays encore fortement rural, connait une urbanisation accélérée qu'il peine à maîtriser. L'offre de logements est insuffisante et une population urbaine nouvelle d'environ 500 000 habitants vient chaque année densifier les quartiers d'habitat insalubre et les bidonvilles des villes. Le gouvernement s'est fixé pour objectif de doubler le rythme de production de logements pour les familles pauvres et démunies en réalisant de nouveaux quartiers et des villes nouvelles. Il s'appuie sur le groupe public HAO pour mettre en œuvre, pour le période 2008–2012, la mise en chantier de {{600 000 nouvelles unités d'habitat et de 400 000 unités de restructuration urbaine.}} Le concours de l'AFD permettra d'{{introduire des approches sociales et environnementales}} dans ce programme et contribuera à la création de logements en accession aidée pour les familles démunies et à revenus modérés. {{{Maroc : soutien du Programme de santé}}} L'AFD a approuvé l'octroi d'un prêt de 35 millions d'euros au Maroc pour son Programme d'Appui à la Régionalisation, à la Déconcentration et au Renforcement des Soins de Santé Primaires. Malgré des progrès sensibles, les indicateurs de santé restent médiocres, en particulier pour la santé maternelle et infantile, avec des disparités régionales et sociaux-économiques importantes. Le système de santé, essentiellement public, est peu performant : gestion centralisée, ressources concentrées sur le système hospitalier, délaissant les centres de santé et les soins ambulatoires. Le ministère de la Santé a lancé des réformes ambitieuses, dont la déconcentration et l'assurance maladie obligatoire, ainsi qu'un régime d'assurance médicale pour les économiquement défavorisés. Ces améliorations sont inscrites dans le Plan d'action santé 2008–2012. L'AFD soutient le secteur de la santé au Maroc dans le cadre du Programme, qui concerne trois régions défavorisées et cible les investissements et la formation du personnel des centres de santé de base. Ce nouveau concours élargit ce soutien aux soins de santé primaires. {{{Vietnam : nouvelle ligne de métro à Hanoï}}} L'AFD a approuvé l'octroi d'un prêt de 30 millions d'euros au Vietnam pour la réalisation des infrastructures de la ligne de métro Nhon–Gare de Hanoï. Ce prêt complètera le financement de 80,5 M d'euros qu'elle lui a accordé en décembre 2006 pour ce projet. Hanoï est devenue une cité trépidante et malade de ses transports. La croissance urbaine (4,6 % par an) a entrainé celle de la demande de transport, et la croissance économique (8 à 9% par an) celle du taux de motorisation. Le trafic automobile a été multiplié par trente entre 1995 et 2005, celui des cyclomoteurs par six. L'aggravation de la crise des transports a conduit la partie vietnamienne à réviser son plan directeur et à envisager la réalisation, avant 2015, de deux autres lignes de métro et la prolongation, avant 2020, de la ligne Nhon–Gare de Hanoï. La capacité de cette ligne sera doublée, son gabarit passant de métro léger à celui d'un métro, doté de rames larges et pouvant atteindre 100 m de long. Elle transportera en 2030 près de 200 millions de voyageurs par an. {{{Mozambique : développement du secteur de l'électricité}}} L'AFD a approuvé l'octroi d'un prêt de 20 millions d'euros au Mozambique pour le développement du secteur électrique et l'extension de la desserte en électricité des Provinces de Maputo et de Cabo Delgado. La situation énergétique du Mozambique se caractérise par un faible niveau d'accès aux services modernes (taux d'électrification de 12% en 2008, usage du feu de bois à plus de 80%) et par des ressources énergétiques locales importantes (notamment 12 000 MW de potentiel hydroélectrique, dont une large part sont inexploitées). La société publique Electricidade de Moçambique (EDM) est responsable d'un programme d'investissement très important pour développer ce secteur. Ce projet s'inscrit dans un vaste programme, le « National Energy sector Development and Access Program » (NEDAP), élaboré par le gouvernement et la Banque mondiale, dont l'objectif est la réduction de la pauvreté. Le projet conjugue d'{{importants bénéfices économiques à des avantages environnementaux}} liés à la diminution des consommations de charbon de bois ou d'énergie fossiles et, surtout, à des effets sociaux très positifs {{(entre 200 000 et 300 000 personnes bénéficieront de l'électricité)}}. Un appui technique sera par ailleurs apporté à EDM pour mieux définir sa stratégie et ses investissements et accroître la sécurité de son approvisionnement. {{{Afrique du Sud : extension du port de Cape Town}}} L'AFD a approuvé l'octroi d'un prêt de 200 millions d'euros à Transnet pour l'extension du terminal à conteneurs du port de Cape Town. L'entreprise publique Transnet gère le transport ferroviaire de fret, les ports de commerce et des pipelines en Afrique du Sud. Elle met en œuvre un important programme d'investissement de 7,3 milliards d'euros pour répondre à la demande croissante en termes de taille de navires et de volume de marchandises conteneurisées. Ce concours contribuera à soutenir le commerce extérieur de la région du Cap, notamment les dynamiques agricoles exportatrices. {{{Maurice : programme « Maurice Ile Durable »}}} L'AFD a approuvé l'octroi d'un prêt de 125 millions d'euros à Maurice pour appuyer son programme environnemental « Maurice Ile Durable » (MID). En tant que petit Etat insulaire, l'Île Maurice est particulièrement vulnérable à la dégradation de l'environnement et aux effets du changement climatique. Les autorités ont lancé en 2008 le projet MID pour assurer la mise en synergie et la coordination des différentes politiques sectorielles et promouvoir une meilleure prise en compte des questions environnementales au sein de ces politiques. Cette première opération, constituée de deux tranches (60 M€ en 2009 et 65 M€ en 2010), se concentrera sur la maîtrise de l'énergie (énergie renouvelable et efficacité énergétique). Elle contribuera au soutien de l'emploi, à la relance de l'économie et à la lutte contre le changement climatique. Ce programme fournira des signaux positifs lors des négociations internationales en quête d'exemples d'efforts constructifs et partagés. Il permettra enfin de promouvoir l'{{échange d'expériences avec la Réunion}}, qui a défini un programme semblable au MID, le projet GERRI 2030 (« Grenelle de l'Environnement à la Réunion, Réussir l'Innovation »).

- {{En savoir plus sur l'AFD :}} _ Etablissement public dont la mission est définie par le gouvernement français, l'Agence française de développement (AFD) agit, depuis plus de soixante ans, pour combattre la pauvreté et favoriser le développement des pays du Sud. Présente sur le terrain dans plus de 60 pays et dans l'Outre-mer, l'AFD finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète : scolarisation des enfants, appui aux agriculteurs, soutien aux petites entreprises, adduction d'eau, préservation de la forêt tropicale, lutte contre le réchauffement climatique… En 2008, l'Agence a consacré 4,5 milliards d'euros au financement d'actions dans les pays du Sud et en faveur de l'Outre-mer. Ces financements ont notamment concerné la scolarisation de 7 millions d'enfants et l'approvisionnement en eau potable de 4,4 millions de personnes. Les projets d'efficacité énergétique sur la même année permettront d'économiser 3,3 millions de tonnes de CO2 par an. - {{Site utile :}} [->www.afd.fr] - {{Contact presse :}} _ Laure Weisgerber : [->weisgerberl@afd.fr] _ Anne-Sophie Morizot (Hopscotch) : asmorizot@hopscotch.fr

7e Conférence internationale AFD / EUDN

Pietro Rotondaro — 2009-11-25T12:03:04Z

L'Agence française de développement et le réseau EUDN[[ L'European Development Research Network (EUDN) organise chaque année depuis 2003 des conférences sur des thèmes liées au développement. Ces conférences constituent le plus important événement de valorisation de la recherche en Europe qui attire un public très nombreux provenant du Nord et du Sud.]] vous invitent à leur conférence annuelle, qui se tiendra le 9 décembre à Paris (Centre de Conférences Pierre Mendès-France, Ministère de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi).

Alan Winters, André Sapir, Mustapha Nabli, Pierre Jacquet, François Bourguignon et Carlos Winograd présenteront leurs travaux sur le thème {{"Crise de la globalisation: un monde en recomposition?" }} La conférence vise à aborder le sujet ci-dessus en adoptant un point de vue géographique, déclinant les thématiques à travers le prisme des principales régions du monde: Asie, Europe, Moyen-Orient, Afrique Sub-Saharienne et Amérique latine. Lors d'une table ronde de conclusion, les enseignements et les débats de la journée seront mis en perspective et synthétisés par les participants : Justin Lin (Chef économiste de la Banque mondiale), David Held (Co-directeur du Center for the Study of Global Governance à la London School of Economics), Ahmed Galal (Directeur de l'Economic Research Forum au Caire), Daniel Cohen (professeur à l'Ecole Normale supérieure et à l'Ecole d'Economie de Paris) et Jean-Philippe Platteau (Professeur à l'Université de Namur).

- {{Contact :}} _ Robert Peccoud, directeur de la Recherche. _ Jean-Philippe Platteau, Président du réseau EUDN. - {{Lien utile :}} _ Le programme complet est disponible sur le site de la conférence et les inscriptions sont également ouvertes : [->http://www.afd.fr/jahia/Jahia/lang/fr/home/EUDN2009]

57 % des Français pour le maintien de l'aide publique au développement

Dorine Leleu — 2009-12-09T12:32:17Z

Alain Joyandet, Secrétaire d'Etat à la Coopération et à la Francophonie et Jean-Michel Severino, Directeur général de l'Agence française de développement (AFD) ont présenté le 16 novembre 2009 les résultats de la 4e édition du baromètre AFD / Ifop. Cette année, ce baromètre s'est focalisé sur les attentes des Français en matière d'aide publique au développement dans un contexte économique et social difficile.

Les Français sont conscients de l'importance de cette aide dans la gestion de la crise mondiale et du rôle que la France doit jouer dans ce domaine. L'étude révèle également que les Français expriment un réel besoin d'informations pour mieux appréhender l'aide au développement et en évaluer l'efficacité. {{Le rôle de la France jugé important dans la gestion de la crise }} Le baromètre AFD / Ifop révèle que l'action de la France en matière d'aide publique au développement est perçue comme légitime. {{Pour 6 Français sur 10, la France joue un rôle important}}, au niveau mondial, dans la lutte contre la pauvreté et doit continuer de développer sa propre politique d'aide au sein de l'Europe (76 %). Cette opinion concerne aussi bien l'aide bilatérale que multilatérale (Unitaid, Fonds mondial de lutte contre le sida et la tuberculose, Fonds Européen de Développement, etc.). {« Nos concitoyens semblent déterminés, malgré la crise, à ne pas abandonner des populations à la pauvreté endémique, en Afrique et ailleurs. Tant que nous sommes portés par la motivation des Français, nous ne perdons pas de vue l'objectif de rester une nation-phare dans le domaine de l'aide au développement. Notre savoir-faire pour accompagner les populations démunies sur la voie de la croissance est reconnu partout dans le monde. Renoncer à notre {{effort de solidarité}} reviendrait à déclencher une bombe à retardement »}, commente Alain Joyandet, Secrétaire d'État à la Coopération et à la Francophonie. En outre, 66 % des personnes interrogées estiment légitime, malgré la crise et les difficultés budgétaires qu'elle rencontre, que la France aide les pays en développement. Conscients de l'importance de l'aide au développement dans la gestion de la crise mondiale, une large majorité des personnes interrogées (57 %) souhaite que ce budget soit maintenu ou augmenté. Ils sont par ailleurs, 71 % à estimer important que l'Europe augmente son aide. {{Des Français soucieux de l'efficacité de l'aide}} Si une majorité des Français juge l'aide efficace (58 %), elle estime qu'elle pourrait l'être davantage. Les personnes interrogées identifient deux principaux freins : la corruption à l'intérieur des pays (53 %) et l'instabilité politique (31 %). Pour remédier aux problèmes de corruption, les Français plébiscitent le {{soutien aux partenaires locaux :}} collectivités locales des pays en développement (38 %), ONG et associations françaises qui œuvrent pour l'Aide publique au développement (38 %), etc. Ils se prononcent également en faveur d'{{une aide fondée sur des principes d'autonomie}} tels que la mise en place d'une politique de transfert de compétence et de savoir-faire (45 %) ou la définition et la mise en œuvre de politiques publiques (28 %). En toute cohérence, {{les pays d'Afrique subsaharienne restent la zone prioritaire}} dans laquelle la France doit intervenir. En outre, les Français jugent que la France doit également soutenir les pays émergents que sont l'Asie et l'Amérique du Sud pour les aider à lutter contre le réchauffement climatique. {{{Une demande d'information sur les résultats des projets}}} Paradoxalement, l'aide au développement reste encore méconnue pour un tiers des Français. Afin d'être en mesure d'apprécier l'efficacité des actions menées, 68 % des personnes interrogées réclament plus d'informations. Elles souhaitent prioritairement avoir de la visibilité sur les projets, leurs résultats ou encore les moyens de contrôle mis en place. Notons que cette attente d'informations est partagée par l'ensemble des Européens, comme l'a révélé l'Eurobaromètre spécial « L'aide au développement en période de crise économique », publié en octobre dernier [[Rapport Eurobaromètre spécial « L'aide au développement en période de crise économique », publié en octobre 2009.]]. {{{A propos du ministère des Affaires étrangères et européennes (MAEE)}}} Les orientations stratégiques sectorielles de la politique française d'aide publique au développement et les priorités géographiques sont décidées par le [Comité interministériel de la coopération internationale et du développement->http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/aide-au-developpement_1060/politique-francaise_3024/dispositif-institutionnel_5155/cicid_5171/index.html] (CICID). {{Les cinq secteurs d'intervention prioritaires de la coopération française}} sont les suivants : santé, éducation et formation professionnelle, agriculture et sécurité alimentaire, développement durable, soutien à la croissance. Au sein du MAEE, la Direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariats (DGM) est chargée de la représentation du ministère au sein du co-secrétariat du CICID. Définissant les orientations de la politique publique d'aide au développement sous l'autorité du ministre des Affaires étrangères et européennes et du secrétaire d'État en charge de la Coopération, la DGM assure la coordination des instruments d'intervention ainsi que la convergence et la cohérence avec nos partenaires européens, communautaires et multilatéraux. www.diplomatie.gouv.fr {{{A propos de l'AFD}}} L'Agence française de développement est un établissement public qui agit depuis plus de soixante ans pour combattre la pauvreté et favoriser le développement dans les pays du Sud et dans l'Outre-mer. Elle met en œuvre la politique de développement définie par le gouvernement français. Présente sur le terrain dans plus de 50 pays, l'AFD finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète : scolarisation des enfants, appui aux agriculteurs, soutien aux petites entreprises, adduction d'eau, préservation de la forêt tropicale et de la biodiversité, lutte contre le réchauffement climatique... Pour permettre un développement vraiment durable, ce sont les partenaires du Sud, gouvernements, organisations non gouvernementales, entreprises, collectivités locales, qui proposent et mettent en œuvre les projets que l'AFD finance. Une large gamme d'instruments financiers et techniques répond à leurs besoins : subventions, garanties, prises de participation, prêts aidés, prêts à condition de marché et assistance technique. En 2008, l'Agence a consacré 4,5 milliards d'euros au financement d'actions dans les pays du Sud et en faveur de l'Outre-mer. Ces financements ont notamment concerné la scolarisation de 7 millions d'enfants et l'approvisionnement en eau potable de 4,4 millions de personnes. Les projets d'efficacité énergétique sur la même année permettront d'économiser 3,3 millions de tonnes de CO2 par an. www.afd.fr

_ Télécharger les résultats des sondages AFD / Ifop _ « Les Français et l'aide au développement » en cliquant [ici ->http://193.251.217.221:8080/jahia/webdav/site/afd/users/administrateur/public/communiques/Communiques_2009/710488%20-%20AFD%20-conf%C3%A9rence%20de%20presse.pdf] - {{Note méthodologique :}} Échantillon de 1006 personnes, représentatif de la population française âgée de quinze ans et plus. La représentativité de l'échantillon a été assurée par la méthode des quotas (sexe, âge, profession du chef de famille) après stratification par région et catégorie d'agglomération. Les interviews ont eu lieu en face-à-face au domicile des personnes interrogées. Terrain du 9 au 17 juillet 2009.

50,5 millions d'euros en faveur des projets agricoles en Afrique

Dorine Leleu — 2009-12-22T14:56:31Z

Le 28 septembre 2009, en présence des représentants à Paris des pays de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), Jean Michel Sévérino, Directeur général de l'Agence française de développement (AFD) et Abdoulaye Bio-Tchane, Président de la Banque ouest-africaine de développement (BOAD), ont signé une convention de prêt de 50 millions d'euros. Ce concours, destiné à financer des projets publics à vocation agricole, participe à la mobilisation financière en faveur de l'agriculture et de la sécurité alimentaire promue par la France.

Créée en 1973, la BOAD, institution commune de financement de huit pays d'Afrique de l'Ouest [[Ses États membres sont : le Bénin, le Burkina, la Côte d'Ivoire, la Guinée Bissau, le Mali, le Niger, le Sénégal et le Togo.]], s'est engagée à faire du {{développement agricole}} et de la {{sécurité alimentaire}} une priorité stratégique de son activité pour les années à venir. {{{Projet exemplaire}}} Pour ce projet exemplaire, l'AFD a su mobiliser les instruments financiers les mieux adaptés, en complétant le prêt concessionnel à long terme par une subvention de 500 000 euros destinée au renforcement des capacités des équipes de la Banque en charge de l'instruction de projets agricoles. Cette convention marque une étape supplémentaire dans l'approfondissement du partenariat déjà riche noué entre l'AFD et la BOAD. Établissement public, l'AFD agit, depuis plus de soixante ans, pour combattre la pauvreté et favoriser le développement dans les pays du Sud et dans l'Outre-mer. Elle met en œuvre la politique de développement définie par le gouvernement français. Présente sur le terrain dans plus de 50 pays, l'AFD finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète : - scolarisation des enfants, - appui aux agriculteurs, - soutien aux petites entreprises, - adduction d'eau, - préservation de la forêt tropicale, - lutte contre le réchauffement climatique.

- {{Sites utiles :}} _ [->www.afd.fr] _ [->www.boad.org]

Second mois franco-vénézuélien du développement durable

Anne Rapin-Rovini — 2009-12-21T10:42:36Z

Encouragé par l'audience de sa première édition à l'automne 2008, le second mois franco-vénézuélien du développement durable (MFVDD) s'est tenu du 15 octobre au 15 novembre au Venezuela. Organisé par le Service de coopération et d'action culturelle de l'Ambassade de France à Caracas, l'Alliance française (AF) et l'Instituto Internacional de Cooperación y Desarollo (IIDEC), cet événement a permis de rassembler de nombreux partenaires de tous horizons et de toutes tendances.

Ont ainsi participé à cet événement : - les autorités vénézuéliennes : ministère de l'Environnement, ministère de l'Energie et du Pétrole, Institut des hautes études diplomatiques « Pedro Gual » ; - le monde universitaire, à travers les principales Universités de Caracas : Université centrale du Venezuela (UCV), Université Simon Bolivar (USB), Université bolivarienne du Venezuela (UBV), Université métropolitaine (UNIMET) ; - les grandes entreprises mécènes du programme culturel français au Venezuela : Total, Alstom (via le consortium FRAMECA), Renault, Air France, Pernod-Ricard, CATIVEN-Groupe Casino et la banque vénézuélienne Mercantil ; - les quatre associations franco-vénézuéliennes d'anciens boursiers ; - les ONG et le monde associatif. Cette initiative était destinée, lors de son lancement l'an dernier, à répondre à une demande des grandes entreprises mécènes de notre programmation culturelle, en permettant la mise en valeur de leur image institutionnelle et de leurs {{projets de responsabilité sociale}}. Elle a également constitué {{un temps fort des actions de l'ambassade de France dans le pays,}} car elle a apporté une visibilité accrue à son programme de coopération technique, un appui soutenu aux opérateurs et aux associations franco-vénézuéliennes et un renforcement du dialogue et des échanges français avec les Autorités vénézuéliennes - dimension particulièrement intéressante cette année dans la perspective de la Conférence internationale de Copenhague. Le MFVDD a, en outre, permis la valorisation locale des « Journées européennes du développement » (JED, qui se sont déroulées à Stockholm du 22 au 24 octobre) puisqu'il s'est appuyé sur les mêmes thématiques principales, à savoir en 2009 : changement climatique ; citoyenneté et développement ; situation économique globale. {{{Un programme riche et varié, permettant le succès de l'initiative}}} Cette seconde édition a connu un fort succès, dont ont témoigné les principales activités qui, reprenant le tryptique des JED, se sont déroulées du 15 octobre au 15 novembre : {{Pour le pilier « Changement climatique »}} - Inauguration du MFVDD le 15 octobre avec la projection du film {Home,} de Yann Arthus-Bertrand (qui a fait l'objet de nombreuses autres diffusions lors des semaines ultérieures) ; - expositions « Energie, quel choix pour demain ? » (Yann Arthus Bertrand) et « Océan et climat, échanges pour la vie » (Institut de recherche pour le développement, IRD) ; - exposition vidéo multimédia "Flores fractales" de l'artiste plasticien franco-mexicain Miguel Chevalier (29 octobre au 15 novembre ; plus d'un millier de visiteurs) ; - opération pilote d'utilisation responsable de la plage de Cuyagua (lieu très prisé des étudiants et des surfeurs), avec l'appui de CATIVEN, les 7-8 novembre ; - conférences et forum d'experts sur l'adaptation, sujet majeur au Venezuela, animés par M. Raphaël Billé, chercheur à l'Institut du développement durable et des relations internationales, IDDRI (10 au 13 novembre) ; - marche et course écologiques ("caminata/carrera verde") de clôture du MFVDD le 15 novembre, qui a rassemblé près de 250 personnes. {{Pour le pilier « Citoyenneté et développement » :}} - colloque (16 au 20 octobre) sur la gouvernance, la démocratie et la participation en Amérique latine, avec l'intervention des universitaires français Olivier Dabène (Institut d'études politiques de Paris) et Hubert Gourdon (Université Versailles-Saint Quentin en Yvelines) ; - organisation de la troisième journée scientifique de nutrition infantile par CATIVEN ; - remise, à la résidence de France, le 13 novembre, des « Alstom Foundation Award 2009 » au Docteur Jacinto Convit, éminente figure vénézuélienne, père du vaccin contre la leishmaniose, et Président de l'Institut de biomédecine. {{Pour le pilier « Situation économique globale » :}} - conférence sur « Droit d'auteur et propriété intellectuelle », organisée par l'association franco-vénézuélienne des juristes. {{{Un événement porteur et bien relayé dans les médias}}} Une large visibilité a été accordée à l'événement dans la presse vénézuélienne, qui a consacré plus de 80 articles ou sujets audiovisuels au MFVDD. L'initiative a notamment été relayée par la chaîne de télévision TeleSur, média vénézuélien à fort rayonnement en Amérique latine. Organisé à quelques semaines de la Conférence de Copenhague, le MFVDD a ainsi permis d'assurer de façon continue, pendant un mois, la promotion au Venezuela de la position française dans les négociations de la Convention cadre des Nations unies sur le changement climatique.

- {{Sites utiles :}} _ IRD : [->www.ird.fr] _ IDDRI : [->www.iddri.org] _ Ambassade de France : [->www.francia.org.ve]

Accès à l'eau potable à Port-au-Prince

Dorine Leleu — 2010-01-07T15:23:21Z

Depuis dix ans, l'Agence française de Développement (AFD) et la Centrale autonome métropolitaine d'eau potable (CAMEP) sont engagées dans un partenariat en faveur du développement de l'accès à l'eau potable dans les quartiers spontanés.

La gestion de l'eau en Haïti est confrontée à un contexte difficile, lié à une crise sociale et économique aiguë : les problèmes récurrents de pénurie d'eau potable et le mauvais état du réseau n'ont fait que s'aggraver ces dix dernières années. De nombreux quartiers de Port-au-Prince se retrouvent ainsi exclus de la desserte d'eau potable, et, plus particulièrement, les quartiers spontanés qui hébergent la moitié de la population de la ville (soit plus d'un million d'habitants). Leur approvisionnement en eau potable est assuré par une multitude de petits entrepreneurs (exploitants de forages, camionneurs, porteurs d'eau…). Après que chacun ait prélevé son bénéfice, le seau d'eau se retrouve chez les usagers à un prix qui atteint 4 à 6 fois le tarif officiel. Depuis dix ans, l'Agence française de Développement (AFD) et la Centrale autonome métropolitaine d'eau potable (CAMEP) sont engagées dans un partenariat en faveur du développement de l'accès à l'eau potable dans les quartiers spontanés. {{{Objectifs}}} Les objectifs poursuivis par l'AFD sont les suivants : - à travers l'accès à l'eau potable, améliorer les conditions de vie dans les quartiers ; - mettre en place un système fonctionnant de façon autonome et durable et tenant compte des conditions de vie en Haïti. {{{Descriptif du projet}}} Après la mise en place par l'{{Union européenne}} d'un plan d'urgence pour alimenter les quartiers par camions, le projet, financé par l'AFD, s'est orienté vers un véritable service public tout en conservant un coût financier très faible pour des résultats très concrets : - création de bornes fontaines alimentées par la CAMEP dans 37 quartiers ; - mise en place de "comités de l'eau" chargés de la gestion des bornes. Entretien, fixation des prix, paiement de la CAMEP ; - sensibilisation de la population afin que les bornes soient convenablement gérées. {{{Impacts}}} {{En dix ans, le projet a permis de desservir 37 quartiers, soit 550 000 habitants ;}} - Dans les quartiers bénéficiaires, les habitants ont accès à une eau de bonne qualité, en quantité suffisante et à un prix environ cinq fois moins élevé qu'auparavant ; - Le réseau est bien entretenu ; - Les bénéfices de la vente de l'eau permettent de lancer des projets collectifs (salle de sport, assainissement…) ; - Les comités de l'eau sont les meilleurs clients de la CAMEP, considérée aujourd'hui comme le service public le plus crédible dans les quartiers défavorisés ; - Une{{ démocratie de quartier}} s'est peu à peu mise place, intégrant une grande partie de la population et parfois les membres des divers gangs et partis politiques. Le projet doit en grande partie son succès à la création des comités de l'eau, élus par les habitants des quartiers et chargés au jour le jour de la gestion des bornes fontaines. Ceux-ci ont permis que le projet s'étende malgré l'absence quasi-totale d'administration à Port-au-Prince. Aujourd'hui {{550 000 habitants}} disposent d'une eau moins chère, meilleure et en quantité suffisante. Ce projet est {{une réussite en termes d'ingénierie sociale et une preuve que l'amélioration des conditions de vie dans les bidonvilles est possible}}.

{{{Dates et montants :}}} - {{Démarrage}} : 1995 {{1995}} : Lancement du projet financé par l'Union européenne. _ {{1996}} : Lancement de la première phase cofinancée par l'AFD et l'Union européenne. _ {{1998}} : Lancement de la 2e phase financée par l'AFD. _ {{2001}} : Lancement de la 3e phase financée par l'AFD. _ {{2004}} : Lancement de la 4e phase financée par l'AFD, phase en cours à ce jour. - {{Financement}} : 4,87 millions d'euros à la CAMEP (Centrale autonome métropolitaine d'eau potable en Haïti). - {{Sites utiles :}} _ [->http://www.afd.fr/] _ [->http://camephaiti.unblog.fr/]

La prévention des crises : Un film de la série Un monde solidaire

Sandra HURTEAUX — 2010-01-26T14:07:46Z

Hamid Moussa Ibédou est chef de canton, il représente les agriculteurs sédentaires. Son rôle est primordial : faciliter les relations entre les agriculteurs sédentaires et les éleveurs nomades qui s'affrontent régulièrement. Il entend tout mettre en œuvre pour pacifier la situation et prévenir les conflits.

- {{A découvrir également :}} - [Le développement de l'agro écologie->art636] - [La protection de l'environnement->art635] - [La protection de la biodiversité->art634] - [La lutte contre le changement climatique->art631] - [La gestion durable des forêts->art630] - [L'accès aux soins de santé->art629] - [La protection du patrimoine->art628]

FCI fête ses sept ans

Anne Rapin-Rovini — 2010-01-18T10:28:15Z

FCI fête ses sept ans d'existence. Mis en place le 2 décembre 2002 par le ministère des Affaires étrangères, le groupement d'intérêt public France Coopération Internationale a pour principale mission de promouvoir l'expertise technique française à l'étranger.

Tout en développant cette capacité, en sept ans, FCI a pris sa place dans le domaine de l'expertise internationale et tend à devenir un opérateur clé. Son chiffre d'affaires est 33 fois égal à la subvention initiale, laquelle n'existe plus depuis 2008. Le groupement a su développer son champ d'action dans la définition et la gestion de projets complexes en réponse à des appels d'offres internationaux. Il a relevé le défi du CICID (Comité Interministériel de la Coopération Internationale et du Développement) de 2005 en mettant en place les modalités de gestion de l'expertise internationale dont il a reçu la responsabilité. {{{Réactivité, efficacité et rapidité}}} Tels sont les les maîtres-mots du groupement qui exécute des programmes d'envergure dans des situations difficiles y compris dans les zones de post-crise. Grâce à ses réseaux d'experts, FCI est en mesure de mobiliser rapidement des équipes hautement qualifiées. Le projet « Médias pour la Démocratie et la transparence en RDC » illustre les compétences développées : financements par le DFID (Ministère britannique du Développement international) et par l'agence de Coopération internationale suédoise (SIDA), gestion d'une équipe d'experts multidisciplinaire, appui du réseau diplomatique français et maîtrise des procédures d'appels d'offres. {{Au cœur d'un réseau de partenariats}} noués avec ses homologues français et européens (EUNIDA), le groupement est présent dans plus de 40 pays (au Vanuatu, en Moldavie, en République Démocratique du Congo, en Arménie ou encore en Chine). ||||| |||

- {{Site FCI :}} [->http://www.fci.gouv.fr/spip.php?article293]

Une plateforme de blogs solidaires

Anne Rapin-Rovini — 2010-01-22T15:01:26Z

"Solidaires du monde" est une plateforme de blogs francophones consacrée à la solidarité internationale. Cette plate-forme, lancée par l'Agence française de développement (AFD), est dédiée à ceux qui agissent, souhaitent agir ou veulent simplement en savoir plus sur cette thématique.

_ En créant un blog, en informant ou en s'informant, chacun peut utiliser cet espace de dialogue. Solidaires du monde se propose de faire connaître les enjeux de la solidarité internationale avec un regard neuf : celui des citoyens du monde qui veulent apporter leur contribution et leur soutien aux projets de développement. {{{Un espace d'échanges}}} Avec Solidaires du monde, l'AFD met à la disposition de tous les citoyens, qu'ils soient blogueurs ou non, un espace interactif dédié à la {{solidarité Nord-Sud.}} Solidaires du monde accompagne les blogueurs du monde entier dans l'appréhension et la maîtrise de leur blog, outil essentiel de diffusion et de partage d'idées, opinions et actions en matière de solidarité. {{{Le web : média idéal pour le développement}}} Internet est le média idéal pour promouvoir le développement : réactif, participatif, le web permet à tous ceux qui ont des projets d'en parler, et à tous ceux qui s'y intéressent d'échanger. C'est pour cela que l'AFD a créé le portail Solidaires du monde, pour qu'existe, indépendamment d'elle, une plateforme où chacun pourrait, librement, s'informer ou informer les autres, {{donner son avis et échanger sur des projets d'aide}} au développement. Ces projets, qu'ils soient ceux de l'AFD ou non, méritent d'être connus et partagés. {{{Un catalyseur d'expériences}}} Solidaires du monde est une plateforme de blogs solidaires catalyseurs d'échanges d'expériences, d'opinions et de témoignages. Elle rassemble des blogueuses et blogueurs s'exprimant à titre individuel ou au nom d'un organisme (associations, ONG). Elle comprend également {{près d'un blog sur cinq issu de pays africains francophones}} qui témoignent de l'action d'associations locales. Les blogs Solidaires du monde ont vocation à être {{les porte-voix d'actions de solidarité dans le monde entier}}. Bien plus qu'une vitrine numérique à des actions, des projets, des réflexions souvent isolés, bloguer sur la plateforme permet d'ouvrir ses contenus aux commentaires d'internautes. Ils contribuent ainsi à faire évoluer les points de vue ou permettent même des rencontres. - Vous allez partir en mission et vous souhaitez créer un blog pour permettre à vos proches ou à vos collègues de suivre votre mission ? - Vous êtes une association et vous souhaitez donner une visibilité à vos actions ? - Vous travaillez dans une ONG sur une problématique spécifique et vous souhaitez engager un dialogue avec d'autres acteurs sur cette thématique ? - Vous êtes un citoyen intéressé par ces questions ? Cet espace d'échanges est pour vous ! {{{Regard neuf}}} Solidaires du monde propose de faire connaître les enjeux de développement avec un regard neuf : celui des acteurs du développement, des citoyens du monde qui veulent apporter leur contribution et leur soutien aux projets de développement. En créant un blog, en exprimant ses opinions, en proposant des idées, en informant ou en s'informant, les internautes disposent de différentes possibilités pour échanger sur les questions de solidarité, de développement et d'aide aux populations vulnérables, en France et dans le monde. Accès à l'eau, protection des forêts, lutte contre la malnutrition, ou encore soutien à l'éducation dans les pays en développement, l'ensemble des problématiques liées au développement sont abordées. {{{Fonctionnalités de la plateforme}}} Afin que les échanges soient le plus interactif possible, Solidaires du monde offre de nombreuses fonctionnalités parmi lesquelles un Blognotes. Cet outil innovant permet de poster des contenus sans ouvrir de blog. Plus réactif qu'un commentaire, le Blognotes est l'alternative idéale pour ceux qui n'ont pas le temps de tenir de tenir un blog mais qui souhaitent donner plus de visibilité à leurs opinions ! {{Solidaires du Monde propose également :}} - une navigation par géolocalisation qui permet en un clic de trouver une information, une image ou une vidéo en fonction d'un ancrage géographique, - un annuaire des blogs solidaires - qu'ils fassent partie de la plateforme ou non - classés par thématiques ou par zone géographique, - un agenda des événements sur lequel sont inscrits les grands rendez-vous de la solidarité et du développement soumis par le public. Depuis sa création le 18 novembre 2008, {{plus de 400 blogs}} ont été créés sur la plateforme, soit un peu plus d'un nouveau blog par jour. Solidaires du monde compte environ{{ 21 000 visiteurs uniques par mois}} et au 1er janvier de cette année, plus de 75 000 internautes - dont près d'un quart issus de pays africains - avaient visité la plateforme et ses blogs ! {{{5 raisons de rejoindre « Solidaires du monde »}}} 1. Partager votre expérience personnelle au sein d'une organisation ou tout simplement votre point de vue et vos réflexions sur le développement. Cet espace est fait pour vous : venez témoigner, vous rencontrer et échanger ! 2. S'informer sur de nombreux projets d'aide au développement en bénéficiant de la meilleure source d'information qui soit : la parole des acteurs. 3. Rejoindre une communauté d'internautes acteurs de la solidarité internationale, échanger avec eux et bénéficier d'un véritable réseau solidaire, où chacun soutient son projet ainsi que ceux des autres ; 4. Utiliser les outils d'Internet pour promouvoir la solidarité : le web participatif et l'action solidaire ont beaucoup de points communs… Partager ses expériences, faire connaître les projets d'une organisation, analyser et commenter les grands rendez-vous du développement. Blogueur de Solidaires du monde : vous êtes déjà un acteur du développement ! 5. Géolocaliser votre blog : les lecteurs peuvent accéder à vos articles en fonction du pays, de la région, de la ville ou du village où vous vous trouvez. A plus long terme, vos récits feront partie d'un réseau de contenus référencés en fonction des lieux et des thématiques abordés (éducation, nutrition, santé, eau etc.) !

- {{Pour découvrir}} Solidaires du monde : [->www.solidairesdumonde.org]

Une croissance propre est possible dans les pays en développement

Dorine Leleu — 2010-02-10T09:01:15Z

La crise financière mondiale, ainsi que les préoccupations concernant les changements climatiques et les prix des denrées alimentaires, devraient être utilisées par les pays en développement pour avancer vers une croissance propre, préconise un rapport publié le 8 février 2010 par la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED).

De tels progrès sont possibles et abordables avec les technologies existantes, s'ils sont basés sur la stratégie idoine et une politique d'incitation, dit le rapport, soulignant que l'urgence de la crise donne aux gouvernements des pays les plus pauvres du monde l'occasion de rediriger des ressources vers une croissance économique plus efficace, plus écologique, plus équitable et plus durable. Des améliorations substantielles peuvent notamment être réalisées en termes d'efficacité économique et d'agriculture durable, en entraînant avec elles davantage d'emplois. {{{Encourager l'agriculture biologique}}} Le rapport souligne que les techniques de construction peuvent être adaptées en utilisant des matériaux locaux, ce qui permettrait également de réduire la consommation en chauffage. Il conseille aussi aux gouvernements d'encourager l'agriculture biologique qui répond mieux aux besoins des petits agriculteurs. En effet, les produits issus de l'agriculture biologique sont vendus plus chers, et une récente étude de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) montre que cette forme d'agriculture peut être neutre pour le climat. {{{Partenariat public-privé}}} En tout, le rapport contient 35 recommandations spécifiques pour surmonter les obstacles institutionnels, économiques et politiques à l'agriculture biologique. Il souligne également l'intérêt de développer les énergies renouvelables dans les pays en développement, notamment les panneaux solaires et les éoliennes, par le biais du microcrédit. Le principal obstacle n'est pas le coût de ces mesures mais l'absence de politique d'incitation appropriée, en particulier à l'encontre du secteur privé, rappelle enfin la CNUCED, qui exhorte les gouvernements à avoir un rôle bien plus actif en la matière.

- {{Site utile :}} [->http://www.unctad.org/]

Trois questions à... Louis-Jacques Vaillant

Dorine Leleu — 2010-03-07T14:37:36Z

Louis-Jacques Vaillant est directeur du département Amérique latine et Caraïbes à l'AFD, l'Agence française de développement.

- {{Comment va s'opérer la reconstruction d'Haïti ?}} - {{Louis-Jacques Vaillant :}} Trois types d'action vont être mises en place. D'abord l'{{évaluation des besoins}}. Elle est en cours via des missions tripartites Nations unies, Banque mondiale et Union européenne. Ensuite, la définition de la politique de reconstruction : une {{conférence internationale}} est prévue à New York mi-avril, au cours de laquelle le gouvernement haïtien présentera un plan d'action à moyen terme pour la reconstruction d'Haïti. A la demande de l'Ambassadeur Pierre Duquesne en charge de la coordination de l'aide française, nous avons mobilisé un agent de l'AFD pour aider le Premier ministre haïtien à l'élaboration de ce plan. Enfin, la mise en œuvre de la politique de reconstruction doit être définie pour être la plus efficace possible. L'AFD a proposé {{la création d'une (ou plusieurs) agences haïtiennes d'investissement}} et de reconstruction. Cette solution faciliterait la mise en œuvre des opérations, dans le cadre des orientations fixées par le gouvernement, et permettrait par ailleurs une meilleure coordination de l'aide. - {{Quels sont les enjeux pour le pays ?}} - {{L.-J. Vaillant :}} L'aménagement du territoire est une question fondamentale : quelle doit être la politique de développement des villes secondaires en parallèle de la reconstruction de Port-au-Prince ? Quel est l'ajustement entre le rôle des villes et des campagnes ? Quel rôle pour l'agriculture dans le développement économique et la sécurité alimentaire de l'île ? Par ailleurs, Port-au-Prince se trouvant sur une faille, il faut penser au futur de cette capitale. Si la solution n'est pas de la reconstruire ailleurs ou de voir perdurer les camps, il faut {{engager une réflexion très rapidement sur l'aménagement urbain.}} Il s'agit de prendre en compte les différentes fonctions de la ville, pas seulement en termes de logement et de bâtiments, mais aussi d'environnement, de mobilité, d'équipements publics… Les élus locaux et notamment le maire de la ville de Port-au-Prince, Monsieur Jazon, pourraient mener cette réflexion concernant l'{{aménagement urbain}} de la capitale en s'appuyant sur l'expérience de collectivités étrangères : des villes françaises, Barcelone ou Montréal ont par exemple manifesté leur disponibilité à appuyer le maire de Port-au-Prince. - {{Malgré le chaos, une lueur d'espoir est-elle possible ?}} - {{L.-J. Vaillant :}} Jacques Austruy, dans son livre, {Le Scandale du développement}, écrit que « le développement est à la fois une réflexion, un scandale pour l'esprit et une exception historique ». On peut espérer que la gestion de ce désastre devienne l'exception historique d'Haïti, que ce soit une chance pour le pays de se développer. Les structures étatiques ont été fortement touchées : les tribunaux par exemple ou de nombreux ministères ont perdu une part importante de leurs agents et parfois la totalité de leurs bureaux. Dans ce contexte, la reconstruction d'Haïti peut {{insuffler un nouvel élan politique}}. Plusieurs facteurs peuvent favoriser ce changement : la prise de conscience de la diaspora, qui se mobilise aujourd'hui considérablement ; l'implication des bailleurs de fonds, qui sera -on peut l'espérer-, importante ; ainsi que les initiatives privées et la mobilisation locale qui est également très forte.

- {{Site utile :}} [->http://www.afd.fr/]

Cycle : "Le développement durable, pourquoi ?"

Anne Rapin-Rovini — 2010-04-13T15:39:40Z

En ouverture du cycle consacré au développement durable, le Centre culturel français a reçu Benoît Martimort-Asso, directeur du Développement et de la Communication de l'Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI) pour une conférence sur le Sommet de Copenhague, ses implications et ses résultats.

La Conférence internationale de l'ONU sur le climat s'est achevée, après deux semaines d'âpres négociations, sur un résultat d'autant plus décevant que le sommet de Copenhague avait créé une mobilisation mondiale sans précédent : dans de nombreux pays, les sociétés civiles attendaient un accord ambitieux, contraignant, équitable. {{{Mobiliser l'opinion publique}}} Copenhague n'est qu'une étape et la nécessité d'informer et de mobiliser les opinions publiques a conduit le Centre culturel français à organiser un cycle de manifestations permettant d'éclairer la réflexion sur les dangers du réchauffement climatique et la nécessité d'un développement durable. {{L'intervenant}} Benoit Martimort-Asso est directeur Développement et Communication à l'Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI), basé à Paris. Ingénieur de formation, Benoît Martimort-Asso est titulaire d'un DESS en Environnement et prévention, d'un mastère en science de l'environnement et a suivi le programme de doctorat en science politique de l'UQAM. Il a travaillé au Canada à des projets relatifs au traitement et à la diffusion de l'information environnementale francophone à l'Observatoire de l'écopolitique internationale de l'université du Québec à Montréal, collaboré avec des associations, des centres de recherche et des entreprises. Il a été consultant pour des ministères en France et au Canada. Coordonnateur du projet européen SUSTRA, un réseau multidisciplinaire sur les liens entre commerce et développement durable, Il a rejoint l'IDDRI en 2004.

- {{L'IDDRI}} L'IDDRI a été créé en 2001. Groupement d'intérêt scientifique devenu une association loi 1901 en 2003, l'IDDRI anime un réseau, où les acteurs - administrations, communauté scientifique, entreprises et associations - déterminent conjointement les questions à approfondir, en débattent, identifient convergences et divergences. Les thèmes prioritaires de l'Institut sont ceux de l'action collective internationale, comme par exemple le changement climatique, la biodiversité, l'agriculture, la forêt, ainsi que des thématiques transversales, comme l'architecture institutionnelle internationale, le financement du développement durable, la responsabilité environnementale et sociale, l'incertitude et la précaution.

Prix littéraire 2010 de l'AFD

Dorine Leleu — 2010-04-22T09:10:23Z

Le Prix littéraire de l'Agence française de développement (AFD) récompense chaque année un écrivain apportant son éclairage sur les pays du Sud ou les collectivités d'Outre-mer dans lesquels l'Agence intervient. Cette année, cette distinction est attribuée à Raphaël Confiant (Martinique) pour son roman {L'Hôtel du Bon Plaisir,} (éd. Mercure de France).

Le Prix littéraire de l'AFD (ex. Prix Tropiques) souligne l'attachement de l'AFD aux cultures des pays du Sud ou des collectivités d'Outre-mer et l'implication de ses collaborateurs auprès de leurs populations. Il exprime également l'importance accordée au développement dans toutes ses dimensions, y compris culturelle. {{{L'Hôtel du Bon Plaisir}}} " Seuls les rares étrangers, qu'on dérisionnait sous le vocable d' «emmenés-par-le-vent », à s'aventurer dans cette partie du quartier des Terres-Sainville, parfois cognaient, en vain, sur la porte d'entrée en quête d'une chambre. Inévitablement, ces pauvres bougres étaient accueillis par les braillements d'une plantureuse négresse, qui bordillait la cinquantaine, Man Florine, celle-ci trouvant là l'occasion d'étaler sa défiance envers la gent masculine et de l'univers entier tout à la fois : « On veut quoi ? Y a pas de chambres pour baiser ! Ce sont des gens de bien qui habitent ici ! Si vous cherchez une catin, allez donc à la Cour Fruit-à-Pain ! ". Née en 1951 à la Martinique, auteur de nombreux romans, essais ou poèmes, Raphaël Confiant est aujourd'hui l'un des chefs de file du mouvement littéraire de la créolité. {{{A propos de l'AFD}}} Établissement public, l'Agence française de développement (AFD) agit depuis plus de soixante ans pour combattre la pauvreté et favoriser le développement dans les pays du Sud et dans l'Outre-mer. Elle met en œuvre la politique de développement définie par le Gouvernement français. Présente sur le terrain dans plus de 50 pays, l'AFD finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète : scolarisation des enfants, appui aux agriculteurs et aux petites entreprises, adduction d'eau, préservation de la forêt tropicale, lutte contre le réchauffement climatique… En 2009, l'Agence a consacré plus de 6,2 milliards d'euros au financement d'actions dans les pays du Sud et en faveur de l'Outre-mer. Ces financements concernent notamment la vaccination de 1,8 million d'enfants, l'amélioration de l'approvisionnement en eau potable de 7,3 millions de personnes et le soutien de 900 000 emplois dans le secteur productif. Les projets d'efficacité énergétique sur la même année permettront d'économiser près de 5 millions de tonnes de CO2 par an.

- {{Site utile :}} [->www.afd.fr]

Trois questions à... Véronique Sauvat

Dorine Leleu, Sandra HURTEAUX — 2010-05-05T10:26:47Z

Véronique Sauvat, responsable de la division "Recherche économique et sociale" de l'Agence française de développement (AFD) répond à nos questions.

{{Comment l'activité de recherche de l'AFD est-elle valorisée ?}} La recherche à l'AFD est une histoire encore récente : le département du même nom a été créé en 2002 au sein d'une maison qui célèbrera prochainement 70 années d'activité opérationnelle ! C'est dire si l'utilité d'une activité de recherche n'a pas toujours été une évidence et que, au-delà de la production de connaissances et de la capitalisation, la valorisation de la recherche auprès des utilisateurs potentiels de ses résultats est une nécessité. En réalité, la valorisation de la recherche commence dès le lancement des études, en associant autant que possible les bénéficiaires potentiels à l'identification des questions qui seront ensuite investiguées, ou encore au choix des études de cas. En outre, les travaux font l'objet de restitutions sous forme de séminaires plus ou moins ouverts, dans les pays étudiés, à Paris ou avec les centres de recherche associés. Plus récemment, nous avons entrepris de contribuer à des programmes de formation (au CEFEB, au BIT, en Afrique du Sud…). Mais surtout, tous les travaux de recherche ont vocation à être publiés : cela a très vite conduit le département de la recherche à créer des collections dédiées et à mettre en place une structure éditoriale interne pour assurer l'indispensable travail de relecture, mise en forme, impression des manuscrits. {{Vous lancez de nouvelles collections : qu'est-ce qui vous a incités à revoir votre politique éditoriale ?}} Depuis la création du département de la recherche (RCH), la production éditoriale a été riche : 52 notes et documents, 92 documents de travail, 48 "Ex post" (nos documents d'évaluation et de capitalisation), sans compter quelques co-éditions externes. Ce foisonnement a fini par brouiller la lisibilité des séries. La politique éditoriale a donc été repensée à l'automne 2009 : cinq nouvelles collections ont été créées, avec pour chacune d'entre elles un objectif de valorisation et un public cible plus clairement défini. Nous disposons désormais de séries de type « académique » : la série "Recherche" pour les travaux les plus aboutis et les documents de travail. Les travaux d'analyse macro-économique et de risque pays, jusqu'à présent à usage interne de l'AFD, disposeront d'une collection dédiée : "Macrodev". Nos recherches thématiques ou sectorielles reposant largement sur des études de cas, la série "Focales" accueillera ces monographies, à la croisée d'un thème et d'un pays. La série des "Conférences et séminaires" a également été créée, de manière à rendre plus accessibles et plus lisibles les actes de nos conférences. Les séries "Ex Post", plus récentes et bien identifiées à l'activité d'évaluation et d'analyse d'impact, vont poursuivre sur leur lancée, de même que les Documents de travail. {{Il y a aussi la série "A savoir". De quoi s'agit-il et qu'en attendez-vous ?}} Cette série est une véritable innovation. Elle s'adresse en premier lieu à un public opérationnel. Son objet est de faire le point des connaissances sur une question précise : le premier volume traite ainsi des modalités de la fiscalité locale, un second de la gestion des dépenses publiques dans les PED, un autre de la pratique des paiements pour services environnementaux. Ces ouvrages reviennent sur les définitions, proposent une revue et une synthèse de la littérature disponible, examinent des cas concrets d'application et explorent les limites ou les contraintes opérationnelles de l'instrument étudié. Notre souhait serait que "A savoir" devienne une série de référence pour les professionnels du développement.

- {{Site utile :}} _ [->http://www.afd.fr/]

Troisième Forum Convergences 2015

Najete Zeggaf — 2010-05-25T20:06:05Z

ACTED (Agence d'Aide à la Coopération Technique et au Développement), l'AFD (l'Agence Française de Développement) et le Crédit Coopératif, avec le support du journal {Le Monde,} organisent les 25 et 26 mai, la conférence Convergences 2015.

Ce forum de réflexion est destiné à établir de nouvelles convergences entre acteurs privés, publics et solidaires afin de relancer la lutte contre la pauvreté et de contribuer à un développement durable, comme l'avaient fixé en l'an 2000 les huit Objectifs du millénaire pour le développement. Sa troisième édition réunira 800 experts issus du monde de l'entreprise, de l'économie sociale et solidaire, de la coopération internationale, de la société civile et du secteur public.

- {{Sites utiles :}} _ [->www.convergences2015.org] _ [->http://www.afd.fr/jahia/Jahia/] _ [->http://www.acted.org/]

Pour une coopération croisée franco-brésilienne en Haïti et en Afrique

Stéphanie Izzi — 2010-06-09T09:50:43Z

Les 10 et 11 juin 2010, France Coopération Internationale (FCI) organise en association avec l'Agence brésilienne de coopération (ABC), un séminaire "pour une coopération croisée franco-brésilienne en Haïti et en Afrique" qui se déroulera à Brasilia au {Palacio Itamaraty}.

Ce séminaire s'inscrit dans le prolongement de la signature en décembre 2008 par le président de la République française et son homologue brésilien d'un accord de partenariat stratégique entre les deux pays. {{{Une offre coordonnée d'assistance technique et d'expertise}}} L'objectif du séminaire, cofinancé par le ministère des Affaires étrangères et européennes, l'Agence française de développement (AFD) et l'ABC, est de promouvoir une offre coordonnée d'assistance technique et d'expertise entre le Brésil et la France à destination des pays d'Afrique sub-saharienne et des Caraïbes, qui soit de nature à faciliter le transfert de compétences. Le séisme du 12 janvier 2010 à Haïti a conduit à axer une partie des travaux du séminaire sur la mobilisation de l'expertise brésilienne et française pour participer à des projets conjoints en Haïti dans le cadre de la reconstruction. L'ouverture du séminaire sera assurée par le ministre Farani, directeur de l'ABC, M. Gérald Martin, sous-directeur Amérique du Sud - direction des Amériques et des Caraïbes du ministère des Affaires étrangères et européennes et M. Michel Vauzelle, président de la Région PACA, président du comité mixte de la coopération décentralisée franco-brésilienne et président du groupe Brésil de Cités Unies France. {{{Des collectivités locales impliquées}}} L'Agence brésilienne de coopération et la sous-direction des Affaires fédératives à la présidence de la République ont également souhaité impliquer plusieurs collectivités territoriales par le biais du Front national des maires et de l'Association brésilienne des municipalités. A ce titre, des représentants de collectivités territoriales françaises (Région Provence-Alpes-Côte-d'Azur et Ville de Suresnes) seront également présents tout comme l'Agence française de développement, l'Institut de recherche pour le développement (IRD) et le CIRAD notamment. Participeront également aux travaux des partenaires de la coopération croisée franco-brésilienne venus du Gabon (conseiller pour l'environnement à la présidence de la République) et de Haïti (directeur de Cabinet du ministre de la Santé), en plus des ambassadeurs du Mozambique et du Cameroun, en poste au Brésil.

- {{Contact :}} _ [->Contact.fci@diplomatie.gouv.fr] - {{Sites utiles :}} _ [->www.fci.gouv.fr] _ [->http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/]

L'expertise française à l'international : un secteur en pleine expansion

Dorine Leleu — 2010-06-08T08:33:55Z

Peu connue et pourtant très dynamique, l'expertise française rafle de plus en plus d'appels d'offre à l'international. Opérateurs publics et privés français génèrent ainsi 36 milliards de chiffres d'affaires par an dont 11 milliards à l'exportation et emploient plus de 215 000 personnes.

« Debout ! Couché ! C'est bien, le chien ». Le berger allemand obéit promptement à son maître, un policier macédonien qui s'escrime à prononcer correctement. En effet, entraîné par des experts venus de France, le chien ne répond aux ordres qu'en français ! La promotion de la francophonie, même chez la gent canine, peut être un avantage collatéral de l'expertise française à l'international mais pas seulement. Le principe est simple : envoyer sur des missions ponctuelles de courte ou de longue durée le meilleur expert possible pour répondre au besoin et ce à la demande d'un gouvernement ou d'une organisation internationale via des appels d'offre. Souvent les bailleurs de fonds sont des grandes organisations comme l'Union européenne ou la Banque mondiale qui financent des projets mais ne disposent pas du personnel qualifié nécessaire à leur mise en œuvre. {{{La France : un gisement d'experts}}} {« La France dispose d'un gisement d'experts,} souligne Pierre Bulher, le directeur de France Coopération Internationale (FCI), {notamment au sein de ses écoles comme de ses instituts de recherche. Nos experts issus de l'École nationale de la magistrature, par exemple, ou de l'École nationale de l'administration pénitentiaire sont ainsi très recherchés à l'international ».} Contrairement à d'autres pays, comme l'Allemagne avec le GTZ (Agence de coopération technique allemande) ou le Luxembourg, avec LuxDéveloppement, la France ne dispose pas d'une gestion centrale de son expertise. En revanche, elle allie entreprises privées et opérateurs publics tel que France Coopération internationale. Souvent d'ailleurs et de plus en plus, les opérateurs français travaillent en consortium et se complètent en unissant leurs compétences. Dans le cas, où aucun opérateur n'aurait dans sa banque de données d'experts la perle rare recherchée sur un sujet un peu pointu, il est courant de faire appel alors à des partenaires européens pour étoffer l'équipe. Les experts français proviennent soit des administrations qui les mettent à disposition pour une durée donnée, soit du secteur privé via les entreprises de consultants ou les consultants indépendants. {{{Un savoir-faire étendu}}} Les champs de l'expertise française sont très vastes. {« Nous disposons d'un long savoir-faire reconnu dans le domaine de la santé et de la politique sanitaire,} explique Pierre Bulher, {une expertise qui remonte au début de l'aide au développement. Nos autres points forts se concentrent aussi autour de l'organisation d'un État centralisé : technicité de la fiscalité, douanes, taxes. La gestion de crise avec la protection civile ou avec les techniques de police-gendarmerie sont aussi des secteurs porteurs. »} La liste des domaines d'expertises est longue : démographie, recherche scientifique notamment sur le cancer, culture et muséographies, etc. Opérateur public, lancé en 2002 par le ministère des Affaires étrangères et européennes, France Coopération internationale ne reçoit plus de subventions depuis 2008 et ne s'en porte pas plus mal : son chiffre d'affaires pour 2009 multiplie par 33 le montant de la subvention initiale. Signe du dynamisme et de la bonne santé du secteur dont la mission, pour FCI, reste {{au service d'une politique française d'influence et de solidarité.}} Une vocation qui n'est pas incompatible avec la loi du marché comme les chiffres en témoignent. {{{Transmettre l'expérience}}} Autre secteur de pointe pour les experts français : l'éducation. {« Nous accompagnons les réformes éducatives, en Syrie comme au Mexique ou dans d'autres pays,} explique Violaine Carbonnelle, du Centre national d'études pédagogiques qui opère pour le ministère de l'Éducation nationale. {Nous participons aussi à l'élaboration de formations et de curricula. Au Chili, nous avons aidé ainsi à l'organisation de filières de formation aux métiers de gestion pour les PME-PMI ».} Le Centre national d'études pédagogiques sait répondre à une palette étendue de demandes : formation d'enseignants au Mali ou au Togo, par exemple ; pilotage d'écoles comme au Sénégal. {{{Capacités d'adaptation}}} Dans des pays francophones ou francophiles, comme certains pays africains ou du Moyen-Orient, proposer des experts français est un avantage. {« C'est un atout des experts français qui parlent anglais, français et souvent une autre langue. »} Autre qualité appréciée par leurs employeurs : la capacité d'adaptation des experts français. {« Souvent on nous félicite sur le terrain parce que nos experts n'arrivent pas avec un modus operandi pré-conçu}, explique Diane de Vaulchier, de CIVIPOL Conseil.{ Ils prennent le temps d'écouter et d'observer avant de proposer un plan de travail aux partenaires locaux. Une attitude modeste qui paie sur le terrain. »} CIVIPOL Conseil opère pour le compte du ministère de l'Intérieur français. {« Nos experts font partie de la réserve civile du ministère, soit ce sont de jeunes retraités, } précise Diane de Vaulchier, {soit ce sont des experts détachés de leur administration pour du court terme ».} Forces d'interventions spéciales, brigades canines ou encore maintien de l'ordre sont des exemples des savoirs-faire que propose CIVIPOL. Cet opérateur anime plus de 150 projets à travers le monde annuellement et mobilise en permanence 150 experts. {{{La langue comme outil}}} Si parfois on reproche aux experts de travailler pour étendre l'influence de leur pays, c'est toutefois très réducteur. {« Il ne faut pas oublier que nos experts accomplissent d'abord un vrai travail d'accompagnement de projets dans les pays concernés,} rappelle Pierre Bulher. {Ce sont ces pays qui en sont les premiers bénéficiaires. Si en plus, cela profite à l'image de la France ou, en aval, à l'implantation d'entreprises françaises, tant mieux mais ce n'est pas la finalité première de nos experts ». } Quant au rayonnement de la francophonie, là aussi, on est loin des caricatures du français monolingue. Les consultants français parlent anglais, si cela leur permet de remplir au mieux leur mission, mais pas seulement. La langue est d'abord considérée comme un outil au service d'un projet très concret de développement. Adaptabilité, compétence et pragmatisme font la différence et le succès de l'expertise française sur un marché très concurrentiel. La brigade canine macédonienne ne peut qu'approuver, haut et fort.

- {{Sites utiles :}} _ [www.fci.gouv.fr->http://www.fci.gouv.fr/] _ [www.ciep.fr->http://www.ciep.fr/] _ [www.civipol.fr->http://www.civipol.fr/] - {{Source :}} Pascale Bernard pour "Actualité en France", un service du ministère des Affaires étrangères et européennes.

Projets humanitaires en Haïti

Dorine Leleu — 2010-06-22T13:04:46Z

L'ambassade de France à Port-au-Prince a mis en ligne un site Internet qui présente des projets humanitaires et de développement pour Haïti : [->www.chaypalou.org]. Ce site dispose également de son pendant sur le réseau twitter. Le nom "chaypalou" fait référence à un proverbe créole "Men anpil, chay pa lou" (Portée à plusieurs, la charge n'est pas lourde).

"Chaypalou" recense pour l'instant quinze projets, définis par des associations ou des communautés haïtiennes. La plupart de ces projets sont déjà en partie soutenus par des ONG, des collectivités ou des administrations françaises. {{{Education, agriculture, logement}}} A titre d'exemple, le moins ambitieux d'entre eux pourrait être mis en œuvre avec un don de 5 625 euros, le plus coûteux avec 204 000 euros. Les projets concernent des domaines variés tels que l'agriculture (construction d'une unité de transformation du manioc, fourniture de semences pour des paysans d'un village détruit par le séisme), l'éducation (reconstruction d'une école, extension d'un établissement de formation professionnelle), le logement (reconstruction de maisons d'un quartier populaire de Port-au-Prince) ou la relance de l'activité économique (rééquipement des pêcheurs d'un village côtier). D'autres projets, en cours d'expertise, seront mis en ligne rapidement, notamment dans les secteurs de l'éducation et de la culture. {{{Banque de projets en ligne}}} Cette banque de projets est le fruit d'une réunion de travail organisée par le ministère des Affaires étrangères et européennes avec des fondations d'entreprise françaises, le 5 mai dernier, sous la présidence de Bernard Kouchner. Cette réunion répondait à la demande des fondations d'entreprise de disposer d'une meilleure information sur les projets locaux de solidarité qui pourraient bénéficier de leur appui.

- {{Sites utiles :}} _ [->www.ambafrance-ht.org/] _ [->http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/_83369.html]

"Afrique : 50 ans d'indépendance"

Najete Zeggaf — 2010-06-24T09:33:52Z

L'Agence française de développement (AFD) vous invite à un colloque sur le cinquantenaire des indépendances africaines le 29 octobre 2010. Ce colloque, organisé avec la Mairie de Paris et accueilli à l'Hôtel de Ville, a reçu le label du Secrétariat général du Cinquantenaire des indépendances africaines.

Le programme scientifique est conçu en partenariat avec deux revues, {la Revue internationale de politique de développement,} publiée par l'Institut de hautes études internationales et du développement de Genève, qui consacre son dossier 2010 aux cinquante ans d'indépendance, et {Afrique contemporaine,} qui prépare deux dossiers spéciaux, l'un sur les indépendances en septembre et l'autre sur l'histoire de l'aide en décembre. Le programme portera non seulement sur les trajectoires de développement et les stratégies des donateurs, mais aussi sur les apports de l'Afrique au cours des cinquante dernières années. Une dernière partie sera consacrée aux perspectives.

- {{Informations :}} _ Inscriptions au : [->http://www.afd.fr/jahia/Jahia/home/Presse/Communique/pid/66300] - {{Sites utiles :}} _ [->http://www.afd.fr/jahia/Jahia/] _ [->http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/_20167/index.html]

Visite historique au Puntland

Claire Labat — 2010-06-30T09:36:28Z

Historique, inédite, hautement symbolique… Les qualificatifs ne manquent pas pour souligner le caractère exceptionnel de la mission menée au Puntland, le 19 juin dernier, par une poignée d'émissaires de l'Union européenne.

Pour la première fois depuis mars 2008, une délégation de l'UE s'est en effet rendue à Garowe, la capitale de cette région semi-autonome de Somalie, afin d'y rencontrer les autorités. Le but de cette mission ? Renforcer la coopération entre l'Union européenne et le Puntland. A la tête de cette délégation, M. Nicolas Martin Cinto, ambassadeur d'Espagne au Kenya. M. Renaud Ferrand, premier conseiller à l'ambassade de France au Kenya, l'accompagnait dans ce périple, aux côtés des ses homologues italiens, finlandais et belges. L'adjoint de l'ambassadeur de Somalie à Nairobi était également de la partie. Sitôt arrivés, les membres de la délégation se sont rendus au palais présidentiel, à Garowe, où ils ont rencontré le Président Abdirahman Mohamed Farole et plusieurs membres du gouvernement puntlandais. Ils ont ensuite été conduits à Salahley, dans la banlieue de Garowe, où ils ont pu s'entretenir avec les « Anciens », les chefs traditionnels Islan Isse Islan Mohammed, Mohammed Sultan Said Garase, Abdullahi Ali Garad iid, Sultan Said Mohammed et Sultan Mohammed Mashqare. {{{Gestion de l'eau, lutte contre la piraterie, santé animale...}}} Parmi les sujets abordés : la lutte contre la piraterie et le renforcement du partenariat entre l'Union européenne et le Puntland - notamment en matière de sécurité, de développement social, de gestion de l'eau, d'infrastructures économiques et de santé animale. Sur ces dossiers, le Président Farole a clairement affirmé sa volonté de travailler plus étroitement avec l'UE. Malgré sa brièveté, cette visite aura atteint ses objectifs puisqu'elle a su à la fois démontrer la confiance accordée par l'Union européenne aux autorités puntlandaises et instaurer une intensification du dialogue entre l'UE et Garowe.

- {{Site utile :}} [->http://www.ambafrance-ke.org/]

Le film "Rendez-vous au Kenya" primé au FIMAC

Claire Labat — 2010-06-30T09:54:55Z

Le film {Rendez-vous au Kenya : gestion déléguée de l'eau} a reçu le prix spécial Sanofi-Aventis lors de la XXIIIe édition du Festival international des médias audiovisuels corporate (FIMAC). Ce festival, qui récompense chaque année les meilleurs films institutionnels, s'est déroulé du 14 au 18 juin au Creusot, en France.

Réalisé par Pascal Fellous et commandé par l'Agence française de développement (AFD), {Rendez-vous au Kenya : gestion déléguée de l'eau} concourrait dans la catégorie "Action de solidarité d'une association ou d'une ONG". {{{Partenariat innovant}}} Tourné l'an dernier dans un quartier défavorisé de Kisumu, ce film d'une durée de sept minutes s'intéresse à un modèle de partenariat innovant développé par la compagnie des eaux Kiwasco. Plutôt que d'assurer seule la distribution de l'eau potable, cette compagnie a choisi de s'appuyer directement sur les communautés concernées et de créer, ainsi, un mini-réseau. Un mode de fonctionnement original, qui, visiblement, a également séduit les membres du jury du FIMAC.

- Retrouvez le film {Rendez-vous au Kenya : gestion déléguée de l'eau} en version française ([->http://www.afd.fr/jahia/Jahia/site/afd/lang/fr/pid/68405]) et en version anglaise([->http://www.afd.fr/jahia/Jahia/lang/en/home/PortailVideos/pid/68405;jsessionid=57937BDA0FA40637F0CDD71B8BE5A649]) sur le site de l'AFD. - {{Site utile :}} [->http://www.ambafrance-ke.org/]

Ouverture d'un "Espace Volontariats" au Cameroun

Anne Rapin-Rovini — 2010-07-15T09:32:45Z

L'ouverture au public du premier Espace Volontariats (EV) mis en place par France Volontaires a eu lieu le 30 juin 2010 à Yaoundé. L'inauguration officielle par l'ambassadeur de France au Cameroun est programmée pour fin septembre.

France Volontaires, anciennement AFVP, est une association d'envoi de Volontaires de Solidarité internationale qui, le 1er octobre 2009, s'est vue dotée par le Secrétariat d'Etat à la Coopération et le ministère des Affaires étrangères et européennes, ainsi que par de grandes associations de jeunesse et d'éducation populaire, d'une mission d'intérêt général d'information et d'orientation des publics en recherche d'engagement volontaire et solidaire. Dans ses pays d'intervention, France Volontaires envisage l'ouverture d'Espaces Volontariats (une vingtaine) identiques à celui qui vient d'ouvrir au Cameroun. {{{Un lieu d'accueil et d'information}}} Ce tout nouvel Espace, le premier à travers le monde, est conçu comme lieu d'accueil, d'information (documentation, accès internet), de formation, de mutualisation des pratiques. Il s'adresse à tous les Volontaires Internationaux d'Echange et de Solidarité (V.I.E.S.) présents au Cameroun, aux associations intéressées par l'accueil d'un volontaire, ainsi qu'à tous les Camerounais en recherche d'engagement solidaire à l'international, de formation en France aux métiers du développement, d'information… La cérémonie d'ouverture s'est organisée autour de la présentation des nouvelles missions de France Volontaires, de la présentation des objectifs et des services de l'Espace Volontariats, suivie d'une visite guidée. Une trentaine de participants était présents : Service de coopération et d'action culturelle (SCAC) de l'ambassade de France, partenaires de France Volontaires au Cameroun, structures d'accueil de Volontaires, ainsi que les volontaires eux-mêmes. Tous ont manifesté leur satisfaction quant à cette initiative et à l'effort qui est fait au niveau de la communication, tout en suggérant de renforcer dès à présent, la promotion des missions de l'Espace Volontariats. {{{Des actions concrètes}}} A l'actif de l'équipe France Volontaires du Cameroun, un premier bilan présenté lors de cette cérémonie : * mise en place d'un réseau de V.I.E.S. (une centaine de personnes) - répertoire par Région (contacts électroniques, téléphone, champ d'action), en cours de diffusion ; * création d'un réseau de structures d'accueil de V.I.E.S. au Cameroun ; * publication d'une annonce pleine page dans le programme du CCF (5 000 exemplaires), présentation des services de l'EV aux autorités françaises et locales ; * appui aux Volontaires "hors dispositifs" - une dizaine de personnes est concernée (pas de structure d'envoi, pas de structures d'accueil, pas de mission…) ; * préparation de la Journée internationale du Volontariat 2010 et de l'année européenne du Volontariat 2011 - rencontre entre le DED, VSO, JICA, AESSEC, VNU, Peace Corps… ; * rédaction des pages Cameroun du site internet du Réseau des Espaces Volontariats ([->www.reseau-espaces-volontariats.org]) ; Une inauguration officielle en présence de l'ambassadeur de France aura lieu en septembre 2010.

- {{Contacts :}} _ Adresse de l'Espace Volontariats : rue Bindzi, Dragages BP 1616 Yaoudé _ Téléphone : 22 20 07 72 _ Mail : serge.ekani@france-volontaires.org _ Sites : [->www.france-volontaires.org] _ [->www.reseau-espaces-volontariats.org]

Faza : la reconstruction avance

Claire Labat — 2010-08-02T12:07:22Z

Le 5 septembre 2009, un terrible incendie a ravagé l'île de Faza, détruisant plus de 430 maisons et laissant près de 2 500 personnes sans-abri. Onze mois après la tragédie, la reconstruction avance : les premières maisons et installations ont été livrées le 27 juillet 2010.

Élisabeth Barbier, ambassadrice de France au Kenya, a assisté à la livraison et participé à l'inauguration de ces différents bâtiments. La France a en effet joué un rôle majeur dans la reconstruction de cette petite île située dans le district de Lamu, situé sur la côte. {{{Nouvel hôpital}}} L'État français a soutenu la Croix-Rouge locale en finançant notamment la construction – à hauteur de 91 000 euros – d'un bloc opératoire à l'hôpital de Faza. La salle d'opération a également été équipée du matériel nécessaire (pour 37 000 euros supplémentaires). Grâce à cette initiative, les habitants de Faza pourront désormais être opérés sur place, ils n'auront plus à effectuer les quatre heures de trajet qui les séparent de Lamu pour bénéficier des soins adéquats. Les contributions de la France et des autres bailleurs de fonds ont également permis la construction de puits et de maisons. Huit d'entre elles, d'une valeur unitaire de 8 600 euros, ont ainsi été remises à leurs propriétaires.

- {{Site de l'ambassade de France au Kenya :}} [->www.ambafrance-ke.org/]

L'État français veut valoriser ses actifs immatériels

Dorine Leleu — 2010-08-31T13:02:23Z

L'État français est riche d'une incroyable diversité d'actifs immatériels : ses marques, son image, ses lieux de prestige, ses savoir-faire, ses bases de données… C'est la raison pour laquelle a été créée l'Agence du patrimoine immatériel de l'État, seule organisation au monde entièrement tournée vers la valorisation des actifs immatériels d'un État.

L'action de cette nouvelle Agence poursuit trois objectifs stratégiques : - optimiser l'impact de la gestion du patrimoine immatériel sur l'économie ; - tirer parti d'une meilleure valorisation des actifs pour moderniser les services publics ; - prémunir l'État et les usagers contre d'éventuels risques de détournement. Auparavant, le succès économique d'un pays reposait principalement sur son capital matériel. C'est désormais la capacité à innover, à créer des concepts et à produire des idées qui constitue un atout déterminant. La richesse du patrimoine n'est plus seulement matérielle, elle est aussi immatérielle. C'est la raison pour laquelle a été créé l'Agence du patrimoine immatériel de l'État (APIE), rattachée au ministère de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi. Cependant, l'APIE n'a pas vocation à gérer les actions. Elle intervient comme consultant interne pour aider les pouvoirs publics dans cette démarche de valorisation des actifs immatériels. Dès ses débuts, l'APIE s'est engagée sur trois grandes voies potentiellement fructueuses. {{{Promotion des marques}}} La première est basée sur la promotion des savoir-faire publics et des marques qui les défendent. C'est ainsi que le musée du Louvre a négocié avec les autorités des Émirats arabes unis, pour 400 millions d'euros, l'exploitation de son nom à Abou Dhabi durant les trente prochaines années. D'autres marques, très célèbres, se sont engagées dans cette voie : de la Monnaie de Paris à la Documentation française, du musée des Arts asiatiques Guimet au Journal Officiel, du château de Chambord à l'Université Paris-IV… L'expertise de l'APIE s'est également révélée profitable pour l'Institut Télécom au Moyen-Orient ou encore pour l'École de Saint-Cyr au Qatar (dont il s'agit de valoriser l'histoire et le nom, mais aussi les traditions, l'uniforme…). L'Agence a également aidé l'Institut national de la Qualité et de l'Origine pour la mise en place d'une offre de formation destinée aux professionnels de la grande distribution. {{{Création d'un portail unique}}} Une autre ressource est exploitée par l'APIE : la valorisation de nombreux rapports, études, logiciels, cartes, photographies, indices et statistiques, susceptibles d'intéresser les agents économiques. L'Agence est chargée de mettre en place, dans le cadre du plan {France Numérique 2012}, un portail unique permettant d'accéder à toutes les informations publiques. Si l'accès à ces données est libre, leur réutilisation à des fins commerciales peut être payante. C'est ainsi que le ministère de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi a décidé de facturer l'accès à une base de données indiquant le prix de l'essence à chaque station service du territoire français. A partir de ces informations, une société a eu l'idée de proposer le téléchargement d'une application permettant aux automobilistes de lire le prix du litre d'essence sur leur téléphone mobile. {{{Financements innovants}}} La troisième source d'optimisation du patrimoine immatériel consiste à ouvrir les adresses prestigieuses de l'État à des tournages de films ou à la tenue d'événements. Les tournages dans les palais de Justice ont notamment rapporté 200 000 euros en 2009. Le ministère des Affaires étrangères et européennes propose à la location, selon un tarif variant entre 50 000 et 70 000 euros, son grand salon pour des soirées événementielles privées. La réalisation d'un film dans le Palais Farnèse à Rome, où se trouve l'ambassade de France en Italie, devrait rapporter quelque 100 000 euros. L'immeuble de la Maison de la France à Berlin a ainsi pu être restauré grâce à la location d'espaces publicitaires sur les échafaudages ; le bénéfice de cette opération est estimé à 700 000 euros. Ces mécanismes innovants de financement permettent non seulement de réaliser des travaux de rénovation, mais également de moderniser et d'améliorer les services rendus au public. {{{Un projet unique au monde}}} Un premier bilan a été récemment rendu public : 69 actions de valorisation ont été conduites depuis 2007 et 30 projets ont été lancés en 2009. {"La démarche est profondément originale, unique au monde. Les travaux accomplis en trente mois montrent qu'il existe bien des gisements à exploiter et que le passage à l'acte est possible", } souligne le directeur général de l'APIE, Claude Rubinowicz. En présentant son rapport annuel, M. Rubinowics fait par ailleurs valoir que {"les actifs immatériels ont augmenté de 12,5 milliards grâce à la valorisation d'une partie des fréquences hertziennes (4 milliards) et des quotas d'émission de gaz à effet de serre soumis au protocole de Kyoto (8,5 milliards)"}. L'Agence du patrimoine immatériel de l'État, qui souhaite inscrire son action dans la durée, est en outre régulièrement sollicitée par des représentants de pays étrangers. La Belgique et le Royaume-Uni ont notamment manifesté leur intérêt.

- {{Source :}} Annik Bianchini pour {Actualité en France,} un service du ministère des Affaires étrangères et européennes. - {{Sites utiles :}} _ Agence du patrimoine immatériel de l'État : [https://www.apiefrance.com->https://www.apiefrance.com/] _ Ministère de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi : [www.minefi.gouv.fr/directions_services/apie->http://www.minefi.gouv.fr/directions_services/apie]